Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TA

ta

• tapisserait

  - vytapetoval by

• tapisserie

  - tapeta

• tapisserie

  - čalún

• tapisserie

  - vyšívaná práca

• tapisserie

  - poťahová látka

• tapisserie de verdure

  - gobelín s motívmi zelenej prírody

• tapisseries

  - tapety

• tapisseries

  - gobelíny

• tapissier

  - čalúnnik

• tapissier

  - obchodník s čalúnmi

• tapissiers

  - čalúnnici

• tapissière

  - otvorený nábytkový voz

• tapissièrre

  - gobelínarka

• tapissé

  - vytapetoval

• tapissé

  - vystlal

• tapissé

  - čalúni

• tapissé

  - tapetuje

• tapissé (qc)

  - polepil (4.p., čo)

• tapissés

  - vystlané

• tapit

  - krčil

• tapit

  - schúlil

• tapon

  - chuchvalec

• tapon

  - chumáč

• tapon

  - chumeľ

• tapota

  - vyklepal

• tapota

  - potľapkal

• tapota

  - vyťukal

• tapotage

  - potľapkanie

• tapotage

  - potľapkávanie

• tapotait

  - vytriasal

• tapotement

  - potľapkanie

• tapotement

  - potľapkávanie

• tapotement du piano

  - brnkanie

• tapoter

  - potľapkať

• tapoter

  - klopkať

• tapoter du piano

  - brnkať na klavíri

• tapotera

  - vyťuká

• tapotera

  - potľapká

• tapotera

  - vytrasie

• tapoterait

  - vyťukal by

• tapoterait

  - potľapkal by

• tapoterait

  - vytriasol by

• tapoteur

  - brnkal

• tapoteuse

  - brnkalka

• tapoté

  - potľapkal

• tapoté

  - vyklepal

• tapoté

  - vyťukal

• tapoté

  - poklepáva

• tapoté

  - vyklepáva

• tapure

  - trhlina (v materiáli po kalení)

• tapuscrit

  - strojopis

• tapé du pied

  - dupol

• tapée

  - hŕba

• tapée

  - množstvo

• tapée

  - hrobľa

• tapée

  - hromada

• taque

  - základová doska

• taque

  - upínacia doska

• taque

  - liatinová doska

• taque à rainures de fixation

  - upínacia doska s drážkami

• taquer

  - sklepať

• taquer

  - oklepať (formu)

• taquerie

  - násypný otvor plamennej pece

• taquet

  - kolík

• taquet

  - zarážka

• taquet

  - narážka

• taquet

  - náložka

• taquet

  - rohatina

• taquet

  - vodiaca pilóta

• taquet

  - tkáčska babka

• taquet

  - prehodová babka

• taquet d'arrêt

  - narážka

• taquet d'arrêt

  - dôraz

• taquet d'arrêt

  - unášač

• taquet d'hiloire

  - otvorový oporník

• taquet de recul de gouvernail

  - kormidlový nárazník

• taquet de soupape

  - zdvihadlo ventilu

• taquet limiteur de course

  - koncová narážka

• taqueuse

  - striasací stroj

• taquin

  - hašterivý

• taquin

  - prekáravý

• taquin

  - škriepny

• taquin

  - podkušiteľ

• taquin

  - hašterivec

• taquin

  - zapárač

• taquina

  - doberal si

• taquina

  - prekáral sa

• taquina

  - pokúsal

• taquinait

  - doberal si

• taquiner

  - prekárať

• taquiner

  - znepokojovať

• taquiner

  - hnevať

• taquiner

  - doberať si

• taquiner

  - hnevať koho

• taquiner

  - zapárať (do koho)

• taquiner

  - robiť starosť

• taquiner la muse

  - pokúšať sa o verše

• taquiner la muse

  - smoliť verše

• taquiner un peu

  - pohnevať

• taquinera

  - bude si doberať

• taquinera

  - bude sa prekárať

• taquinera

  - bude pokúšať

• taquinerait

  - doberal by si

• taquinerait

  - prekáral by sa

• taquinerait

  - pokúšal by

• taquinerie

  - prekáranie

• taquinerie

  - zapáranie

• taquinerie

  - hašterenie

• taquinerie

  - hašterivosť

• taquinerie

  - škriepnosť

• taquins

  - hašterivé

• taquiné

  - prekáral

• taquiné

  - pokúsal

• taquiné

  - doberal si

• taquiné

  - doberá si

• taquiné

  - prekáral sa

• taquoir

  - klepadlo

• taquoir

  - sklepávadlo na tlačovú formu

• taquon

  - nedospelý losos

• tara

  - taroval (zisťovať, zistiť taru, váhu obalu)