Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tractation

  - dohadovanie

• tractation

  - ťahanice

• tractation

  - ťahačky

• tractations

  - jednanie

• tracter

  - tiahnuť

• tracteur

  - traktor

• tracteur

  - ťahač

• tracteur agricole

  - poľnohospodársky traktor

• tracteur avec remorque

  - traktor s prívesom

• tracteur chasse-neige

  - traktor so snehovým pluhom

• tracteur d'artillerie

  - delostrelecký ťahač

• tracteur de semi rémorque

  - ťahač návesu

• tracteur enjambeur

  - kultivačný traktor

• tracteur forestier

  - traktor pre lesné práce

• tracteur routier

  - ťahač

• tracteur routier

  - cestný traktor

• tracteur sur chenilles

  - pásový traktor

• tracteur sur roues

  - kolesový traktor

• tracteur universel

  - univerzálny traktor

• tracteur vigneron

  - vinohradnícky traktor

• tracteur à adhérence totale

  - traktor s pohonom všetkých kolies

• tracteur à chenilles

  - pásový traktor

• tracteur à grue latérale

  - traktor s bočným žeriavom

• tracteur à roues

  - kolesový traktor

• tracteur à voie large

  - širokorozchodný traktor

• tracteur électrique à trolley

  - trojelová lokomotíva

• tracteur-porteur

  - ťahač prívesov

• tracteurs

  - traktory

• tractif

  - ťažný

• tractifs

  - ťažné

• tractiomètre

  - ťahový dynamometer

• traction

  - ťah

• traction

  - záprah

• traction

  - ťaženie

• traction

  - pohon

• traction

  - ťahanie

• traction

  - trakcia

• traction

  - vzoprenie ťahom

• traction Diesel

  - dieselová trakcia

• traction Diesel

  - motorová trakcia

• traction additonnelle

  - prídavný ťah

• traction animale

  - zvierací záprah

• traction arrière

  - auto s motorom vzadu

• traction avant

  - auto s predným náhonom

• traction avant

  - predný pohon

• traction avant

  - predný náhon

• traction double

  - dvojosový náhon

• traction excentrique

  - výstredný ťah

• traction forcée

  - nútený ťah

• traction inférieure

  - spodný ťah

• traction longitudinale

  - pozdĺžny ťah

• traction magnétique

  - magnetický ťah

• traction oblique

  - šikmý ťah

• traction par câble

  - ťah lanom (ban.)

• traction pure

  - prostý ťah

• traction simple

  - prostý ťah

• traction supérieure

  - vrchný ťah

• traction transversale

  - priečny ťah

• traction à courant monophasé

  - jednofázová trakcia

• traction électrique

  - elektrický pohon

• traction électrique

  - elektrická trakcia

• tractive

  - ťažný

• tractoriste

  - traktorista

• tractoristes

  - traktoristi

• tracts

  - letáky

• tractus

  - zažívací trakt

• tracté

  - ťahaný

• tracté

  - vlečený traktorom

• tractée

  - vlečená

• tractée

  - tiahnutá

• tracé d'une route

  - cestná trasa

• tracé de la courbe

  - vytýčenie oblúka

• tracé de la courbe

  - trasa oblúka

• tracé en plan

  - trasa

• tracée

  - vyznačená

• tracée

  - vytýčená

• trade-mark

  - trademark

• trade-union

  - trade-union

• trade-unioniste

  - trade-unionistický

• tradition

  - tradícia

• tradition

  - obyčaje

• tradition

  - odvzdanie

• tradition

  - ústne podanie

• tradition de légendes

  - legendárne tradície

• tradition locale

  - miestna tradícia

• tradition orale

  - ústne podanie

• tradition séculairement fortifiée

  - stáročiami upevňovaná tradícia

• traditionalisme

  - tradicionalizmus

• traditionaliste

  - tradicionalistický

• traditioniste

  - starosvetský

• traditionnel

  - tradičný

• traditionnelle

  - tradičný

• traditionnellement

  - tradičné

• traditionnellement

  - podľa tradície

• traditions

  - tradície

• traditions constitutionnelles

  - ústavné tradície

• traduc

  - ťahák

• traducteur

  - prekladateľ

• traducteur

  - tlmočník

• traducteur

  - prevodník

• traducteur

  - konvertor

• traducteur

  - translátor

• traducteur analogique-numérique

  - analogicko-číslicový prevodník

• traducteur assermenté

  - prísažný prekladateľ

• traducteur d'avance

  - predbežný prekladač

• traducteur d'avance

  - prvostupňový prekladač

• traducteur d'entrée

  - vstupný prekladač

• traducteur de caractères

  - prevodník znakov

• traducteur de code

  - prevodník kódu

• traducteur de langage

  - prekladací program

• traducteur de langage

  - translátor

• traducteur de langage

  - prekladač

• traducteur de mesure

  - snímač

• traducteur de mesure

  - merací snímač

• traducteur digital

  - číslicový prevodník

• traducteur inverse

  - spätný prekladač

• traducteur électro-optique

  - elektrooptický prevodník

• traducteurs

  - prekladatelia

• traduction

  - preklad

• traduction

  - prekladanie