Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tétralogie

  - tetralógia

• tétramère

  - tetramér

• tétraméthylméthane

  - tetrametylmetán

• tétraméthylméthane

  - neopentán

• tétranitrométhane

  - tetranitrometan

• tétraphasé

  - štvorfázový

• tétraplégie

  - tetraplégia

• tétrapode

  - štvornohý

• tétrapodes

  - štvornožce

• tétrapolaire

  - štvorpólový

• tétraptère

  - s dvoma pármi krídel

• tétraptère

  - štvorkrídly (o hmyze)

• tétrarque

  - tetrarcha

• tétras

  - tetrov

• tétrasulfure

  - tetrasulfid

• tétrasyllabe

  - štvorslabičný

• tétrasyllabique

  - štvorslabičný

• tétrathionate

  - tetrationan

• tétrathlon

  - štvorboj

• tétratomique

  - štvoratómový

• tétratomique

  - so štyrmi atómami

• tétratomiques

  - štvoratómové

• tétravalent

  - štvormocný

• tétrazol

  - tetrazol

• tétraèdre

  - štvorsten

• tétraèdre

  - tetraéder

• tétraédral

  - štvorstenový

• tétraédrique

  - štvorstenný

• tétraédroïdal

  - podobný štvorstenu

• tétrode

  - tetróda

• tétrode

  - dvojmriežková elektrónka

• tétrol

  - tetrit

• tétrol

  - štvormocný alkohol

• tétroxyde de ruthénium

  - kysličník ruteničelý

• tétroxyde de vanadium

  - kysličník vanadičitý

• tétryl

  - tetryl

• tétryl

  - tetranitrometylanilín

• tété

  - čučal

• tété

  - kojila

• tété

  - záhlavie

• tété

  - hlavica

• tété

  - hlavička

• tété

  - hlava

• tété

  - čelo

• tété

  - vedenie

• tété

  - rozum

• tété

  - myseľ

• tété

  - človek

• tété

  - vrchol (stromu)

• tété

  - kus (o zvierati)

• tété

  - horná časť

• tété

  - kojí

• tétée

  - dojčenie

• têt

  - tégeľ

• têt

  - téglik

• têt

  - skúšobná myska

• têt à rôtir

  - žiaruvzdorný téglik

• têtard

  - žubrienka

• têtard

  - dieťa

• tête 'haute

  - so vztýčenou hlavou

• tête C

  - valcová hlava (skrutky)

• tête CL

  - valcová šošovkovitá hlava (skrutky)

• tête CM

  - malá valcová hlava (skrutky)

• tête affleurée

  - zapustená hlava (nitu)

• tête ajustable

  - nastaviteľná hlavička

• tête articulée

  - kĺbová hlavica

• tête atomique

  - atómová hlavica

• tête autochercheuse

  - samonavádzacia hlavica

• tête baissée

  - slepo

• tête baissée

  - bez rozvahy

• tête baissée

  - smelo

• tête baissée

  - bez rozmyslu

• tête basse

  - so sklopenou hlavou

• tête bien ordonnée

  - jasne a systematicky mysliaci človek

• tête bombée

  - oblá hlava (skrutky)

• tête brûlante

  - rozpálená hlava

• tête brûlante

  - horúca hlava

• tête canal rapide

  - hlava rýchlych kanálov

• tête carrée

  - štvorhranná hlava (skrutky)

• tête carrée

  - múdra hlava

• tête carrée

  - tvrdohlavec

• tête chaude

  - horúca hlava

• tête chauve

  - lysá hlava

• tête chercheuse à infrarouge

  - infračervená samonavádzacia hlavica

• tête clé de violon

  - krídlová hlava v tvare husľového kolíku (upínacia skrutka)

• tête conique

  - kužeľová hlava

• tête coupante

  - hlavica holiceho strojčeka

• tête couronnée

  - korunovaná hlava

• tête cylindrique

  - valcová hlava (skrutky)

• tête d'accouplement

  - hlava spojky

• tête d'accouplement de frein

  - hlava brzdovej spojky

• tête d'affiche

  - hlavný hrdina (herec)

• tête d'ail

  - hlavička cesnaku

• tête d'alumette

  - zápalková hlavička

• tête d'alésage

  - vyvŕtavacia hlava

• tête d'amont

  - horné zhlavie

• tête d'attelage

  - hlava závesu pre príves

• tête d'aval

  - dolné zhlavie

• tête d'effacement

  - vymazávacia hlavička

• tête d'enregistrement

  - nahrávacia hlava (magnetofónová)

• tête d'enregistrement

  - záznamová hlavička

• tête d'enregistrement magnétique

  - hlava magnetického zapisovača

• tête d'enregistrement-lecture mobile

  - pohyblivá hlavica na zápis a snímanie

• tête d'injection

  - výplachová hlava

• tête d'outil

  - tmeliaca hlava

• tête d'un arbre

  - vrcholok stromu

• tête d'un clou

  - hlava klinca

• tête d'un cortège

  - čelo sprievodu

• tête d'un lit

  - čelo postele

• tête d'un rasoir électrique

  - hlavica holiaceho strojčeka

• tête d'une comète

  - hlava kométy

• tête d'une écluse

  - zhlavie komory

• tête d'écriture

  - záznamová hlavička

• tête d'écriture

  - hlavička záznamu

• tête d'épingle

  - špendlíková hlavička

• tête d'éruption

  - ťažný kríž

• tête de Turc

  - terč posmechu

• tête de barre de direction

  - hlava ťahadla riadenia

• tête de bielle

  - ojnicová hlava

• tête de bielle

  - hlava ojnice