Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tronçonnage

  - rozrezávanie

• tronçonnage

  - upichovanie

• tronçonnage

  - odrezávanie

• tronçonnage

  - odrezanie

• tronçonnage

  - rozrezanie na časti

• tronçonnage

  - rozrezanie na kusy

• tronçonnage par étincelage

  - elektroiskrové rezanie

• tronçonnait

  - rozkrajoval

• tronçonne

  - rozkrajuje

• tronçonne

  - rozkrájal

• tronçonne

  - rozkúskoval

• tronçonne

  - rozrezal

• tronçonne

  - odpichoval

• tronçonner

  - rozkúskovať

• tronçonner

  - rozkrájať

• tronçonner

  - okliesniť

• tronçonner

  - rozhryznúť

• tronçonner

  - odrezať

• tronçonner

  - upichovať

• tronçonner

  - rozrezať (na kusy)

• tronçonner

  - priečne prerezávať

• tronçonner

  - priečne prerezať

• tronçonner à longueur

  - skracovať

• tronçonnera

  - rozkúskuje

• tronçonnera

  - rozkrája

• tronçonnera

  - rozreže

• tronçonnerait

  - rozkúskoval by

• tronçonnerait

  - rozkrájal by

• tronçonnerait

  - rozrezal by

• tronçonneuse

  - píla

• tronçonneuse

  - rozbrusovačka

• tronçonneuse

  - skracovačka (píla)

• tronçonneuse

  - upichovacia brúska

• tronçonneuse à chaîne électrique

  - reťazová elektrická píla

• tronçons

  - úlomky

• trop

  - priveľa

• trop

  - priveľmi

• trop

  - prebytok

• trop

  - nadbytok

• trop

  - príliš veľa

• trop

  - príliš mnoho

• trop bas

  - moc nízko

• trop cher

  - príliš drahý

• trop choquée

  - príliš šokovaná

• trop cuire

  - prevariť

• trop de distance

  - veľký odstup

• trop fatigué

  - veľmi unavený

• trop fort

  - silácky

• trop fort

  - príliš silný

• trop grand

  - odrastený

• trop mûr

  - prezretý

• trop mûri

  - prežrel

• trop mûrir

  - prezrievať

• trop parler nuit, trop gratter cuit

  - veľa rečí škodí

• trop porté sur la discipline

  - veľmi zameraný na disciplínu

• trop sensible

  - citlivkársky

• trop sentimental

  - malinovkový

• trop sonore

  - hlučný

• trop sucrer

  - presladiť

• trop sucré

  - presladený

• trop sucré

  - presladil

• trop tard

  - príliš neskoro

• trop tôt

  - príliš skoro

• trop tôt

  - priskoro

• trop-perçu

  - daňový preplatok

• trop-perçu

  - preplatok (daňový)

• trop-plein

  - preplnenie

• trop-plein

  - nadbytok

• trop-plein

  - prebytok

• trop-plein

  - prepadový otvor

• trop-plein

  - prepad

• trop-plein

  - prepadová rúrka

• trope

  - tróp

• trophique

  - trofický

• trophique

  - výživný

• trophique

  - týkajúci sa výživy

• trophée

  - korisť

• trophée

  - trofej

• trophées

  - trofeje

• tropical

  - tropický

• tropicale

  - tropická

• tropicale

  - tropický

• tropicals

  - tropické

• tropicaux

  - tropický

• tropique

  - obratník

• tropique

  - tropický

• tropique

  - trópy

• tropique

  - tropické krajiny

• tropique de Capricorne

  - obratník Kozorožca

• tropique du Cancer

  - obratník Raka

• tropiques

  - trópy

• tropiques

  - obratníky

• tropisme

  - tropizmus

• tropopause

  - tropopauza

• troposphère

  - troposféra

• troposphérique

  - troposferický

• tropéoline

  - tropeolín

• troquer

  - meniť

• troquer

  - vymeniť

• troquer contre

  - zameniť

• troquer contre

  - vymeniť

• troquet

  - kaviarnička

• troquet

  - krčmička

• troqué contre

  - zamenil

• trot

  - poklus

• trot enlevé

  - ľahký klus

• trotinnait

  - cupkal

• trotinne

  - cupká

• trotinne

  - čliapal

• trotinnement

  - cupkajú

• trotinnement

  - cupkanie

• trotinnement

  - ťapkanie

• trotinner

  - cápať (ťažko kráčať)

• trotinner

  - ťapať (ťažko kráčať)

• trotinner

  - čliapať

• trotinner

  - drobčiť

• trotinnera

  - bude cápať

• trotinnerait

  - cápal by

• trotta

  - klusal

• trotta

  - behal