Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• solidité du rotor

  - plošnosť rotora

• solidité à l'air

  - stálosť proti pôsobeniu poveternostných vplyvov

• solidité à l'eau

  - stálosť vo vode

• solidité à l'eau de mer

  - stálosť v morskej vode

• solidité à la lumière

  - stálosť na svetle

• solidité à la transpiration

  - stálosť v pote

• solifluxion

  - tečenie zeminy

• soliloqua

  - povedal sám pre seba

• soliloque

  - monológ

• soliloque

  - samovrava

• soliloquer

  - hovoriť sám so sebou

• solipsisme

  - solipsizmus

• solipède

  - jednokopytný

• solipède

  - jednokopytník

• soliste

  - sólový

• soliste

  - sólista

• solitaire

  - samotár

• solitaire

  - osamelý

• solitaire

  - opustený

• solitaire

  - samotársky

• solitaire

  - odľahlý

• solitaire

  - pustovník

• solitaire

  - ďaleko ležiaci

• solitaire

  - bokom ležiaci

• solitaire

  - solitér (diamant)

• solitairement

  - osamelé

• solitairement

  - samotársky

• solitaires

  - osamelé

• solitaires

  - samotárske

• solitaires

  - opustené

• solitude

  - osamotenie

• solitude

  - samota

• solitude

  - osamelosť

• solitude

  - osihotenosť

• solitude

  - opustenosť

• solitude

  - odľahlé miesto

• solive

  - stropnica

• solive

  - trám

• solive

  - brvno

• solive

  - nosník

• solive

  - hrada

• solive

  - podperné brvno

• soliveau

  - trámec

• soliveau

  - trámik

• soliveau

  - niktoš

• soliveau

  - nula

• soliveaux

  - trámcový

• solliceter un brevet d'invention

  - žiadať o udelenie patentu

• sollicita

  - žiadal

• sollicita

  - vymáhal

• sollicita

  - veľmi prosil

• sollicita (q, qc)

  - prosil

• sollicita (qc)

  - uchádzal sa o

• sollicitaient

  - žiadali

• sollicitait

  - naliehavo prosil

• sollicitait

  - žiadal

• sollicitation

  - nabádanie

• sollicitation

  - podnecovanie

• sollicitation

  - popud

• sollicitation

  - podnet

• sollicitation

  - žiadosť

• sollicitation

  - namáhanie

• sollicitation

  - súrna prosba

• sollicitation

  - naliehavá prosba

• sollicitation alternée

  - namáhanie striedavé

• sollicitation dynamique

  - namáhanie dynamické

• sollicitation oscillatoire

  - opätovné namáhanie

• sollicitation oscillatoire

  - striedavé namáhanie

• sollicitation thermique

  - tepelné namáhanie

• sollicitation élastique

  - namáhanie elastické

• sollicitations pressantes

  - naliehavé prosby

• solliciter

  - namáhať

• solliciter

  - prosiť

• solliciter

  - vymáhať

• solliciter

  - žiadať

• solliciter

  - uchádzať sa o

• solliciter

  - pôsobiť silou

• solliciter des éloges

  - vyhľadávať chválu

• solliciter du travail

  - uchádzať sa o prácu

• solliciter la confiance

  - žiadať o dôveru

• solliciter un emploi

  - uchádzať sa o miesto

• solliciter un entretien

  - žiadať o rozhovor

• solliciter un poste

  - žiadať o miesto

• solliciter un poste

  - uchádzať sa o miesto

• solliciter une aide financière

  - žiadať o finančnú pomoc

• solliciter une audience

  - žiadať o prijatie

• sollicitera

  - bude žiadať

• sollicitera (q)

  - bude vábiť

• sollicitera (q, qc)

  - bude prosiť

• sollicitera (q, qc)

  - bude poháňať

• sollicitera (qc)

  - bude sa uchádzať o

• solliciterait

  - žiadal by

• solliciterait (q)

  - vábil by

• solliciterait (q, qc)

  - prosil by

• solliciterait (qc)

  - uchádzal by sa o

• solliciteur

  - žiadateľ

• solliciteur tenace

  - neodbytný žiadateľ

• solliciteuse

  - žiadateľka

• solliciteuse

  - uchádzačka

• sollicitude

  - starostlivosť

• sollicitude du tribunal visant les mineurs

  - starostlivosť súdu o maloletých

• sollicité

  - žiadal

• sollicité

  - namáhaný

• sollicité

  - žiada

• sollicité

  - naliehavo prosí

• sollicité

  - vymáha

• sollicité

  - vábi

• sollicité (q, qc)

  - prosil (4.p.)

• sollicité (qc)

  - uchádzal sa o (4.p.)

• sollicitées

  - žiadané

• sollicités

  - vyžadovanie

• solmisation

  - solmizácia

• solo

  - sólo

• solo

  - sólový

• solo de violon

  - husľové sólo

• solos

  - sólové

• sols

  - pôdy

• solstice

  - slnovrat

• solsticial

  - slnovratový

• solubilisant

  - látka napomáhajúca rozpustenie inej látky