Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• sifflé

  - hvízda

• sifflé

  - píska

• sifflé

  - syčí

• sigillaire

  - pečatný

• sigillographie

  - sfragistika

• sigillographie

  - náuka o pečatiach

• sigillé

  - zapečatený

• sigillé

  - opatrený pečaťou

• sigisbée

  - kurizant

• sigisbée

  - gavalier dámy

• sigle

  - skratka (zo začiatočných písmen)

• sigles

  - skratky

• siglée

  - skrátená

• signa

  - podpísal

• signait

  - označoval

• signal

  - znamenie

• signal

  - signál

• signal

  - ozva

• signal

  - značka

• signal

  - návestidlo

• signal

  - návesť

• signal acoustique

  - zvukový signál

• signal actif en état inférieur

  - signál aktívny pri nízkej úrovni

• signal actif en état supérieur

  - signál aktívny pri vysokej úrovni (napätia)

• signal additionnel

  - dodatočná návesť

• signal additionnel

  - dodatočná značka

• signal additionnel

  - dodatočný signál

• signal amplifié

  - zosilnený signál

• signal analogique

  - analógový signál

• signal audible

  - zvukový signál

• signal automatique

  - samočinné návestidlo

• signal avancé de passage

  - návesť pre prechod vlaku (cez stanicu)

• signal avancé de passage

  - návestidlo pre prechod vlaku (cez stanicu)

• signal avertisseur

  - výstražný signál

• signal avertisseur

  - varovný signál

• signal binaire

  - dvojkový signál

• signal binaire d'émission

  - dvojkový výstupný signál

• signal binaire de sortie

  - dvojkový výstupný signál

• signal codé

  - kódovaný signál

• signal codé

  - zakódovaný signál

• signal continu

  - spojitý signál

• signal d'acceptation d'interruption

  - signál potvrdenia prerušenia

• signal d'action

  - akčný signál

• signal d'affirmation d'entrée

  - signál potvrdenia vstupu

• signal d'alarme

  - záchranná brzda

• signal d'alarme

  - poplachový signál

• signal d'annonce

  - návestný signál

• signal d'appel

  - návestný tón

• signal d'arbe de la locomotive

  - rušňové svetelné návestidlo

• signal d'arbe de la locomotive

  - návestidlo na stanovišti rušňovodiča

• signal d'arrêt

  - návesť "Stoj!"

• signal d'attention de crayon lumineux

  - signál prerušenia svetelným perom

• signal d'atterrissage

  - znamenie na pristátie

• signal d'autorisation

  - povoľovací signál

• signal d'autorisation d'écriture

  - signál povolenia zápisu

• signal d'autorisation d'écriture

  - signál povolenia záznamu

• signal d'avarie

  - havarijný signál

• signal d'avarie

  - havarijné znamenie

• signal d'avertissement

  - výstražná návesť

• signal d'effacement général inversé

  - invertovaný hlavný nulovací signál

• signal d'entrée

  - vstupný signál

• signal d'entrée de commande faux

  - signál chybného riadiaceho vstupu

• signal d'entrée faux

  - chybný vstupný signál

• signal d'entrée électrique

  - elektrický vstupný signál

• signal d'erreur

  - signál chyby

• signal d'horloge

  - hodinový signál

• signal d'image

  - obrazový signál

• signal d'information binaire et signal de commande

  - dvojkový informačný a riadiaci signál

• signal d'information biologique

  - signál biologickej informácie

• signal d'inhibition

  - signál blokovania

• signal d'interrogation d'écriture dans la mémoire

  - signál dotazu o zápise v pamäti

• signal d'interruption

  - prerušovací signál

• signal d'occupation

  - obsadzovací tón

• signal d'état

  - stavový signál

• signal de "pas libre"

  - obsadzovací tón

• signal de base

  - základný signál

• signal de blocage

  - signál blokovania

• signal de block automatique

  - návestidlo autobloku

• signal de block automatique

  - návestidlo automatického traťového zabezpečovacieho zariadenia

• signal de bosse

  - spádoviskové návestidlo

• signal de boucle de courant

  - signál prúdovej slučky

• signal de chantier de voie

  - krycie návestidlo pracovného miesta

• signal de cloche

  - zvonkový signál

• signal de commande

  - riadiaci signál

• signal de commande de bus

  - signál riadenia zbernice

• signal de commande pour cycle de mémoire

  - riadiaci signál pamäťového cyklu

• signal de compensation

  - kompenzačný signál

• signal de confirmation d'interruption

  - signál potvrdenia prerušenia

• signal de danger

  - výstražná dopravná značka

• signal de danger

  - výstražné znamenie

• signal de demande

  - signál dopytu

• signal de demande de sortie

  - signál žiadosti o výstup

• signal de disposition de données

  - signál o pripravenosti údajov

• signal de déblocage

  - hradlový signál

• signal de déblocage d'entrée

  - signál povolenia vstupu

• signal de décodeur acoustique

  - zvukový signál dekodéra

• signal de détection d'une erreur

  - signál zistenia chyby

• signal de feu

  - svetelný signál

• signal de fin d'un bloc

  - signál konca bloku

• signal de garde de déclenchement

  - zabezpečovací signál

• signal de halte

  - signál blokovania

• signal de halte

  - blokovací signál

• signal de l'arrêt

  - návesť Stoj

• signal de la voie libre

  - návesť Voľno

• signal de lecture

  - čítací signál

• signal de libération

  - povoľovací signál

• signal de libération

  - signál povolenia

• signal de libération

  - otvárací signál

• signal de libération à trois états

  - signál povolenia tretieho stavu

• signal de maintien

  - signál zastavenia

• signal de marquage

  - vzorkovací signál

• signal de marquage

  - strobovací signál

• signal de marquage de sortie

  - výstupný vzorkovací signál

• signal de mesure

  - meraný signál

• signal de mise à zéro de demandes d'interruption

  - signál znovunastavenia žiadosti o prerušenie

• signal de niveau inférieur

  - signál s malou amplitúdou

• signal de niveau élevé

  - signál vysokej úrovne

• signal de niveau élevé

  - vysokoúrovňový signál

• signal de nuit

  - nočná návesť

• signal de numérotation

  - oznamovací tón