Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se retournerait
- vypomstil by sa
-
se retournerait
- otočil by sa (obrátiť sa)
-
se retournerait
- prevalil by sa
-
se retrancher
- opevniť sa
-
se retrancher
- zakopať sa
-
se retrancher
- ohradiť sa
-
se retremper
- zotavovať sa
-
se retremper
- nadobúdať nové sily
-
se retrempera
- zotaví sa
-
se retremperait
- zotavil by sa
-
se retrousser
- vykasať si (šaty ap.)
-
se retrouve
- sa nachádza
-
se retrouve seul
- ocitá sa sám
-
se retrouver
- ocitnúť sa
-
se retrouver
- rozpoznať
-
se retrouver
- rozpoznávať
-
se retrouver
- znova nájsť cestu
-
se retrouver
- nachádzať sa
-
se retrouver
- vyskytovať sa
-
se retrouver
- znovu sa stretnúť
-
se retrouver
- vyznať sa
-
se retrouver avec (q)
- uvidieť sa s (7.p., kým)
-
se retrouver avec q
- uvidieť sa s niekým
-
se retrouvera
- rozpozná
-
se retrouverait
- rozpoznal by
-
se revancher de (qch)
- odplatiť (4.p., čo)
-
se revancher de qch
- odplatiť čo
-
se revoir
- uvidieť sa
-
se revoir
- znovu sa stretnúť
-
se revoir
- znovu sa vidieť
-
se revêtir
- obliecť sa
-
se rhabiller
- obliecť sa
-
se rider
- vráskavieť
-
se rider
- vraštiť sa
-
se rider
- scvrknúť sa (o ovocí)
-
se rincer
- vypláchnuť si
-
se rincer l'oeil
- pásť sa pohľadom
-
se rincer l'oeil
- ísť si oči vyočiť
-
se rincer l'oeil
- mať pekný pohľad
-
se rincer la bouche
- vypláchnuť si ústa
-
se rincer la dalle
- prepláchnuť si hrtan
-
se rincer le gosier de (qc)
- nachlastať sa (2.p., čoho)
-
se rire de
- vysmievať sa
-
se risquer
- vystaviť sa nebezpečenstvu
-
se risquer à
- odvážiť sa
-
se risquer à
- trúfnuť si
-
se rissoler
- opáliť sa
-
se rissoler
- opiecť sa do zlatova
-
se rissolera
- opáli sa
-
se rissolerait
- opálil by sa
-
se rompra
- prelomí sa
-
se rompra
- zlomí sa
-
se romprait
- prelomil by sa
-
se romprait
- zlomil by sa
-
se rompre
- lámať sa
-
se rompre
- prelomiť sa
-
se rompre
- zlomiť sa
-
se rompre
- popretrhávať sa
-
se rompre
- popretŕhať sa
-
se rompre à faire (qc)
- vpraviť sa do (2.p., čoho)
-
se ronger
- zjedať sa
-
se ronger
- hrýzť sa
-
se ronger
- trápiť sa
-
se ronger les ongles
- hrýzť si nechty
-
se rongera
- bude sa trápiť
-
se rongera
- bude sa žrať
-
se rongerait
- trápil by sa
-
se rongerait
- žral by sa
-
se rouiller
- zhrdzavieť
-
se rouiller
- otupiť sa
-
se rouiller
- otupovať sa
-
se rouiller
- zosnetivieť (od snete)
-
se rouiller
- pokryť sa hrdzou
-
se rouiller
- zakrpatieť
-
se rouiller
- zakrnieť
-
se rouiller
- vyjsť z cviku
-
se rouillera
- zhrdzavie
-
se rouillerait
- zhrdzavel by
-
se roule en boule
- stočiť sa do klbka
-
se rouler
- stočiť sa
-
se rouler
- zakrútiť sa
-
se rouler
- zakrucovať sa
-
se rouler et se perdre
- zagúľať sa
-
se rouler à coeur joie
- vyváľať sa
-
se roulera
- stočí sa
-
se roulera
- zakrúti sa
-
se roulerait
- stočil by sa
-
se roulerait
- zakrútil by sa
-
se ruent
- sa vrhajú
-
se ruer
- vohnať sa
-
se ruer
- vypaľovať
-
se ruer
- nahrnúť sa
-
se ruer
- vypáliť (vybehnúť)
-
se ruer sur
- vrhnúť sa na
-
se ruera
- vypáli (vybehnúť)
-
se ruerait
- vypálil by (vybehnúť)
-
se ruiner
- zničiť sa
-
se ruiner
- zruinovať sa
-
se ruiner
- vyjsť na mizinu
-
se ruiner
- prísť na mizinu
-
se ruiner au jeu
- prísť na mizinu pri hre
-
se ruiner en promesses
- hýriť sľubmi
-
se ruinera
- vyjde na mizinu
-
se ruinerait
- vyšiel by na mizinu
-
se réalisant
- realizujúci sa
-
se réaliser
- uskutočniť sa
-
se réalisera
- uskutoční sa
-
se réalisera
- bude sa plniť
-
se réaliserait
- uskutočnil by sa
-
se réaliserait
- plnil by sa
-
se réchauffer
- ohriať sa
-
se réchauffer
- zohriať sa
-
se réchauffer
- otepľovať sa
-
se réchauffer les mains devant le feu
- hriať si ruky nad ohňom
-
se réclamait de (q)
- dovolával sa (koho)
-
se réclamer de
- odvolávať sa
-
se réclamer de
- dovolávať sa
-
se réclamer de qn
- dovolávať sa niekoho
-
se réconcilier
- pomeriť sa
-
se réconcilier
- udobriť sa