Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se réconcilier
- zmieriť sa
-
se réconcilier
- udobrovať sa
-
se réconcilier
- uzmieriť sa
-
se réconcilier avec (q)
- zmieriť sa s (7.p., kým)
-
se réconciliera
- pomerí sa
-
se réconcilierait
- pomeril by sa
-
se réconforter
- vzpružovať sa
-
se réconforter
- vzpružiť sa
-
se récrier
- nahlas protestovať
-
se récrier
- vykríknuť
-
se récrier
- skríknuť
-
se récrier
- hlasno kričať
-
se récriera
- vykríkne
-
se récrierait
- vykríkol by
-
se récréant
- rekreujúci sa
-
se récréer
- oddýchnuť si
-
se récréer
- zrekreovať sa
-
se récupérer
- zotaviť sa
-
se récupérera
- zotaví sa
-
se récupérerait
- zotavil by sa
-
se récuser
- prehlásiť sa za nekompetentného
-
se récuser
- odoprieť svoj názor
-
se récuser
- odmietať odpovednosť
-
se réduire en poussière
- rozpadať sa na prach
-
se réduire en poussière
- rozpadnúť sa na prach
-
se réfléchir
- odraziť sa
-
se réfléchir
- odrážať sa
-
se réfléchir
- zrkadliť sa
-
se réfléchira
- odrazí sa
-
se réfléchira
- bude sa zrkadliť
-
se réfléchirait
- odrazil by sa
-
se réfléchirait
- zrkadlil by sa
-
se réfugier dans un endroit sûr
- uchýliť sa do bezpečia
-
se réfugier derrière
- schovať sa za
-
se réfugiér
- utiecť sa (o pomoc)
-
se réfugiér
- utiecť pre (pomoc)
-
se référait à (qc)
- dovolával sa (čoho)
-
se référait à (qc)
- dovolával sa
-
se référer à
- odvolávať sa
-
se référer à qc
- odvolávať sa na niečo
-
se référer à qc
- dovolávať sa čoho
-
se référer à qch
- odvolať sa na niečo
-
se référer à une visite
- odvolať sa na návštevu
-
se régaler
- hodovať
-
se régaler
- pochutnať si
-
se régaler
- maškrtiť
-
se régaler de la friandises
- zamlsať si
-
se régalera
- bude hodovať
-
se régalera
- pochutná si
-
se régalera
- bude si lebediť
-
se régalerait
- hodoval by
-
se régalerait
- pochutnal by si
-
se régalerait
- lebedil by si
-
se régimber
- vzpierať sa
-
se régler
- urovnávať sa
-
se régler sur
- zariadiť sa
-
se régénérer
- obrodiť sa
-
se régénérera
- obrodí sa
-
se régénérerait
- obrodil by sa
-
se réhabiliter
- ospravedlniť sa
-
se réjouir
- tešiť sa
-
se réjouir
- potešiť sa
-
se réjouir de
- radovať sa
-
se réjouira
- bude sa tešiť
-
se réjouira
- bude sa veseliť
-
se réjouirait
- tešil by sa
-
se réjouirait
- veselil by sa
-
se réjouit
- raduje sa
-
se réjuissant
- radujúci sa
-
se rémunère
- je honorovaný
-
se répandra
- rozleje sa
-
se répandra
- rozsype sa
-
se répandra
- rozšíri sa
-
se répandra
- bude sa rinúť
-
se répandrait
- rozlial by sa
-
se répandrait
- rozsypal by sa
-
se répandrait
- rozšíril by sa
-
se répandrait
- rinúl by sa
-
se répandre
- rozlievať sa
-
se répandre
- rozliať sa
-
se répandre
- rozsypať sa
-
se répandre
- rozšíriť sa
-
se répandre
- šíriť sa
-
se répandre
- rozhádzať sa
-
se répandre en lamentations
- bedákať
-
se répandre en lamentations
- božekať
-
se répandre en lamentations
- jajkať
-
se répandre en lamentations
- jajčať
-
se répandre en longs discours
- šíriť sa (vykladať)
-
se répandre en métastases
- metastazovať
-
se répartir
- rozdeľovať sa
-
se répercuter
- odrážať sa (o zvuku)
-
se répercuter
- mať ohlas
-
se répercuter
- mať odozvu
-
se répondre
- odpovedať si
-
se répéter
- opakovať sa
-
se répétera
- bude sa opakovať
-
se répéterait
- opakoval by sa
-
se réserver
- vymieniť si
-
se réserver
- vymieňovať si
-
se réservera
- vyhradí si
-
se réserverait
- vyhradil by si
-
se résignant
- rezignujúci
-
se résigner
- rezignovať
-
se résigner
- odovzdať sa
-
se résigner à l'inévitable
- zmieriť sa s nevyhnutným
-
se résigner à la volonté de Dieu
- odovzdávať sa vôli božej
-
se résignera
- bude rezignovať
-
se résignerait
- rezignoval by
-
se résorber
- vstrebať sa (o nádore ap.)
-
se résoudre
- premeniť sa
-
se résoudre
- rozkladať sa
-
se résoudre
- rozpúšťať sa
-
se résoudre à
- odhodlať sa
-
se résoudre à
- rozhodnúť sa
-
se résoudre à (qc)
- odhodlať sa k (3.p., čomu)
-
se résoudre à qch
- odhodlať sa k niečomu
-
se rétablir
- zotaviť sa
-
se rétablir
- uzdraviť sa
-
se rétablira
- zotaví sa