Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se disputer
- stretnúť sa
-
se disputer
- hádať sa
-
se disputer
- škriepiť sa
-
se disputer avec passion
- biť sa do krvi
-
se disputer comme des chiffonniers
- hádať sa ako baby na trhu
-
se disputer pour un rien
- hádať sa pre nič za nič
-
se disputer pour une bagatelle
- škriepiť sa pre hlúposti
-
se disputer à propos de (qc)
- biť sa o (4.p., čo)
-
se disputera
- bude sa hádať
-
se disputera
- stretne sa
-
se disputerait
- hádal by sa
-
se disputerait
- stretol by sa
-
se dissimuler
- schovať sa
-
se dissimulera
- schová sa
-
se dissipait
- rozptylovaľ sa
-
se dissipe
- rozptyľuje sa
-
se dissiper
- rozptyľovať sa
-
se dissipera
- rozptýli sa
-
se dissiperait
- rozptyľoval by sa
-
se distend
- povoľuje
-
se distendait
- povoľoval
-
se distendra
- povolí
-
se distendra
- uvoľní sa
-
se distendrait
- povolil by
-
se distendrait
- uvoľnil by sa
-
se distendre
- povoliť
-
se distendre
- povoľovať
-
se distendre
- uvoľniť sa
-
se distendre
- uvoľňovať sa
-
se distinguait
- odlišoval sa
-
se distinguant
- vynikajúci
-
se distinguant
- odlišujúci sa
-
se distinguant
- preslavujúci sa
-
se distinguant
- ukazujúci sa
-
se distinguant
- zjavujúci sa
-
se distingue
- odlišuje sa
-
se distinguer
- vyniknúť
-
se distinguer
- zjaviť sa
-
se distinguer
- ukázať sa
-
se distinguer
- vyznamenať
-
se distinguer
- odlišovať sa
-
se distinguer
- presláviť sa
-
se distinguer
- chvastať sa
-
se distinguer
- vyznačovať sa
-
se distinguer
- vyznamenať sa
-
se distinguer de (q, qc)
- líšiť sa od (2.p., koho, čoho)
-
se distinguer des
- líšiť sa od
-
se distinguer du
- líšiť sa od
-
se distinguer par (qc)
- vynikať (7.p., čím)
-
se distinguera
- bude sa odlišovať
-
se distinguera
- vyznamená sa
-
se distinguera
- vynikne
-
se distinguera
- zjaví sa
-
se distinguera
- bude sa líšiť
-
se distinguerait
- odlišoval by sa
-
se distinguerait
- vyznačoval by sa
-
se distinguerait
- vynikol by
-
se distinguerait
- ukázal by sa
-
se distinguerait
- zjavil by sa
-
se distraira
- rozptýli sa
-
se distraira
- pobaví sa
-
se distrairait
- pobavil by sa
-
se distraire
- rozptýliť sa
-
se distraire
- pobaviť sa
-
se distrait
- rozptyľuje sa
-
se dit
- povie si (dohodol sa)
-
se dit déterminée
- sa považuje za určenú pre
-
se diversifier
- líšiť sa
-
se divertir
- rozveseliť sa
-
se divertir
- obveseliť sa
-
se divertir
- povyraziť si
-
se divertir
- baviť sa
-
se divertira
- rozveselí sa
-
se divertirait
- rozveselil by sa
-
se divertirait
- pobavil by sa
-
se divertissait
- bavil sa
-
se divertissant
- baviaci sa
-
se divisait
- rozčleňoval sa
-
se divisait en deux
- dvojil sa
-
se divise
- rozčleňuje sa
-
se diviser
- deliť sa
-
se diviser en deux
- dvojiť sa
-
se divisera
- bude sa deliť
-
se diviserait
- delil by sa
-
se diviserait
- rozčlenil by sa
-
se documentait
- dokumentoval sa
-
se documente
- dokumentuje sa
-
se documenter
- vyhľadávať doklady
-
se documenter au mieux
- čo najlepšie sa dokumentovať
-
se documenterait
- dokumentoval by sa
-
se documenterait
- vyhľadával by doklady
-
se documeter sur (qc)
- zbierať dokumenty o (6.p., čom)
-
se documeter sur qc
- zbierať dokumenty o čom
-
se domicilier
- usadiť sa
-
se domicilier
- umiestniť sa
-
se domiciliera
- umiestni sa
-
se domiciliera
- usadí sa
-
se domicilierait
- umiestnil by sa
-
se domicilierait
- usadil by sa
-
se donna à une gauche
- sa pridal k ľavici
-
se donne libre cours
- beží voľným tokom
-
se donner
- dať si
-
se donner au travail
- venovať sa práci
-
se donner beaucoup de peine
- nalopotiť sa
-
se donner beaucoup de peine
- napachtiť sa
-
se donner beaucoup de peine
- naplahočiť sa
-
se donner de la peine
- pachtiť sa
-
se donner de la peine
- natrápiť sa
-
se donner de la peine pour avoir (qc)
- plahočiť sa za (čím, 7.p.)
-
se donner des airs
- vyťahovať sa
-
se donner des airs d'importance
- robiť sa dôležitým
-
se donner des airs importants
- robiť sa dôležitým
-
se donner des baisers
- bozkávať sa
-
se donner des coups de bec
- ďobať
-
se donner du mal
- namáhať sa
-
se donner du mouvement
- prebehnúť sa
-
se donner du temps
- neponáhľať sa
-
se donner du tintouin
- robiť si starosti
-
se donner du tintouin
- trápiť sa
-
se donner la main
- podať si ruky