Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se donner le mot
- dohodnúť sa
-
se donner le mot
- dať si slovo
-
se donner le mot
- dohovoriť sa
-
se donner le mérite
- prisvojiť si zásluhy
-
se donner le plaisir
- dopriať si potešenie
-
se donner mutuellement
- dať si vzájomne
-
se donner pour
- vydávať sa za
-
se donner pour objectifs
- stanoviť si za cieľ
-
se donner pour un progressiste
- vydávať sa za pokrokového človeka
-
se donner réciproquement
- dať si vzájomne
-
se donner un coup de peigne
- prečesať si vlasy
-
se donner un peu de repos
- dopriať si trochu kľudu
-
se donner un roi
- zvoliť si kráľa
-
se donner une entorse au pied
- vytknúť si nohu
-
se donner à (q)
- oddať sa (3.p., komu)
-
se donner à (q)
- oddávať sa (3.p., komu)
-
se donner à (qc)
- oddať sa (3.p., čomu)
-
se donner à (qch)
- vzdať sa (2.p)
-
se donner à (qch)
- tváriť sa ako (1.p., kto)
-
se donner à (qch)
- dať si navzájom (4.p.)
-
se donner à qch
- vzdať sa
-
se donner à qch
- tváriť sa ako kto
-
se donner à qch
- dať si navzájom
-
se donner à qch
- venovať sa
-
se donner à qch
- oddať sa niečomu
-
se donnerait à (q)
- oddal by sa (komu)
-
se dopait
- dopoval sa
-
se dope
- dopuje sa
-
se doper
- dopovať sa
-
se doperait
- dopoval by sa
-
se dorer
- zozlatnúť
-
se doucher
- osprchovať sa
-
se doucher à l'eau froide
- osprchovať sa studenou vodou
-
se douchera
- osprchuje sa
-
se doucherait
- osprchoval by sa
-
se douter de
- tušiť (čo)
-
se douter de (qc)
- tušiť (4.p., čo)
-
se douter de qch
- tušiť niečo
-
se douterait de
- tušil by (čo)
-
se drapait dans
- honosil sa (čím)
-
se drapant dans
- honosiaci sa (čím)
-
se drapant dans (qc)
- honosiaci sa (7.p., čím)
-
se drapant dans qc
- honosiaci sa čím
-
se drape dans
- honosí sa (čím)
-
se draper
- zahaliť sa
-
se draper
- zababúšiť sa
-
se draper dans
- honosiť sa (čím)
-
se draper dans (qc)
- honosiť sa (7.p., čím)
-
se draper dans qc
- honosiť sa čím
-
se drapera
- zahalí sa
-
se draperait
- zahalil by sa
-
se dressait
- narovnával sa
-
se dressait
- vstaval
-
se dresse
- týči sa
-
se dresse
- vzpriamuje sa
-
se dresse
- vstáva
-
se dresser
- vztýčiť sa
-
se dresser
- postaviť sa proti
-
se dresser
- vzpriamiť sa
-
se dresser
- čnieť
-
se dresser
- týčiť sa
-
se dresser contre
- brojiť proti
-
se dresser contre (q)
- brojiť proti (3.p., komu)
-
se dresser contre envahisseur
- postaviť sa proti okupantovi
-
se dresser en sursaut
- nadskočiť
-
se dresser sur la pointe des pieds
- postaviť sa na špičky
-
se dresser sur ses ergots
- vzoprieť sa
-
se dresser sur ses ergots
- postaviť sa na zadné nohy
-
se dressera
- vztýči sa
-
se dressera
- postaví sa proti
-
se dressera
- vzpriami sa
-
se dressera
- bude vyčnievať
-
se dressera
- bude trčať
-
se dressera
- vzopne sa
-
se dressera
- povznesie sa
-
se dressera
- zdvihne sa
-
se dresserait
- vztýčil by sa
-
se dresserait
- postavil by sa proti
-
se dresserait
- vzpriamil by sa
-
se dresserait
- vyčnieval by
-
se dresserait
- vzoprel by sa
-
se dresserait
- pozdvihol by sa
-
se droguait
- užíval drogy
-
se drogue
- užíva drogy
-
se droguer
- užívať omamné jedy
-
se droguer
- prepchávať sa liekmi
-
se droguer
- užívať drogy
-
se droguera
- bude užívať drogy
-
se droguera
- bude brať drogy
-
se droguerait
- užíval by drogy
-
se déballait
- vyzliekal sa
-
se déballe
- vyzlieka sa
-
se déballer
- zobliekať sa
-
se déballer
- vybaliť sa
-
se déballer
- vybaľovať sa
-
se déballerait
- vybalil by sa
-
se déballerait
- vyzliekal by sa
-
se débander
- rozpŕchnuť sa
-
se débander
- uvoľniť sa
-
se débander
- povoliť
-
se débander
- rozpadnúť sa
-
se débandera
- rozpŕchne sa
-
se débanderait
- rozpŕchol by sa
-
se débarasser de (q, qc)
- oddýchnuť si od (2.p., koho, čoho)
-
se débarasser de (qc)
- odložiť odev (4.p.)
-
se débarbouillait
- vyjasňoval sa
-
se débarbouille
- vyjasňuje sa
-
se débarbouiller
- umývať si tvár
-
se débarbouiller
- omyť si tvár
-
se débarbouiller
- stať sa múdrejším
-
se débarbouiller
- stávať sa chytrejším
-
se débarbouiller
- vyjasniť sa
-
se débarbouiller
- vyjasňovať sa
-
se débarbouiller
- vymotať sa
-
se débarbouiller
- dostať sa z kaše
-
se débarbouillera
- vyjasní sa
-
se débarbouillerait
- vyjasnil by sa
-
se débarrassait
- zbavoval sa
-
se débarrasse
- zbavuje sa
-
se débarrasser
- uchrániť sa