Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S
s
-
se baguenaudant
- ponevierajúci sa
-
se baguenaude
- zaháľa
-
se baguenauder
- zízať
-
se baguenauder
- ponevierať sa
-
se baguenauder
- túlať sa
-
se baguenauderait
- vliekol by sa
-
se baignait
- kúpal sa
-
se baignant
- kúpajúci sa
-
se baignant
- omývajúci sa
-
se baignant
- umývajúci sa
-
se baigne
- kúpe sa
-
se baigner
- omývať sa
-
se baigner
- kúpať sa
-
se baigner dans le sang
- brodiť sa v krvi
-
se baigner dans son sang
- ležať v krvi
-
se baignera
- bude sa kúpať
-
se baignerait
- kúpal by sa
-
se baignerait
- umýval by sa
-
se baignèrent
- kúpali sa
-
se baissait
- zhýbal sa
-
se baissant
- zhýbajúci sa
-
se baisse
- zhýba sa
-
se baisser
- zohnúť sa
-
se baissera
- zohne sa
-
se baisserait
- zohol by sa
-
se baladait
- prechádzal sa
-
se baladant
- prechádzajúci sa
-
se baladant
- špacírujúci sa
-
se balade
- prechádza sa
-
se baladent
- sa prechádzajú
-
se balader
- prechádzať sa
-
se balader
- špacírovať sa
-
se baladera
- bude sa prechádzať
-
se baladerait
- prechádzal by sa
-
se baladèrent
- prechádzali sa
-
se balance
- kníše sa
-
se balance
- hojdá sa
-
se balanceant
- húpajúci sa
-
se balanceant
- klátiaci sa
-
se balanceant
- kolísajúci sa
-
se balancer
- kolísať sa
-
se balancer
- hojdať sa
-
se balancer
- klátiť sa
-
se balancer
- knísať sa
-
se balancer en marchant
- hojdavo ísť
-
se balancer longtemps
- nahúpať sa
-
se balancer sur ses ancres
- hojdať sa na kotve
-
se balancer sur un balançoire
- hojdať sa na hojdačke
-
se balancera
- bude sa knísať
-
se balancera
- bude sa hojdať
-
se balancera
- bude sa kolísať
-
se balancerait
- knísal by sa
-
se balancerait
- hojdal by sa
-
se balancerait
- kolísal by sa
-
se balançait
- hojdal sa
-
se balançait
- kýval sa
-
se balançant
- húpajúci sa
-
se ballonner
- naduriť sa
-
se barbait
- nudil sa
-
se barbant
- nudiaci sa
-
se barbe
- nudí sa
-
se barber
- otravovať sa
-
se barbera
- bude sa otravovať
-
se barberait
- otravoval by sa
-
se barbifiait
- nudil sa
-
se barbifie
- nudí sa
-
se barbifier
- otravovať sa
-
se barbifier
- nudiť sa
-
se barbifier
- bôľny
-
se barbifierait
- otravoval by sa
-
se barbifierait
- nudil by sa
-
se barbouiller
- ubryndať sa
-
se barrait
- mizol
-
se barre
- zmizne
-
se barrer
- ufujazdiť
-
se barrer
- zmiznúť
-
se barrer
- miznúť
-
se barrer
- vypariť sa (prenesene)
-
se barrer sans explication
- odísť bez vysvetlenia
-
se barrera
- zmizne
-
se barrera
- zdúchol sa
-
se barrerait
- zmizol by
-
se barrerait
- zdúchol by sa
-
se barricader
- zabarikádovať sa
-
se barricader
- zatvoriť sa
-
se barricader dans sa chambre
- zavrieť sa vo svojej izbe
-
se barricadera
- zatvorí sa
-
se basait sur
- zakladal sa na
-
se base sur
- zakladá sa na
-
se baser sur
- byť založený na
-
se baser sur
- zakladať sa na
-
se baser sur des calculs exacts
- zakladať sa na presných výpočtoch
-
se bat
- bije sa
-
se bat
- bojuje
-
se battait
- bil sa
-
se battait
- búchal sa
-
se battent
- bijú sa
-
se battra
- bude sa biť
-
se battra
- bude bojovať
-
se battrait
- bil by sa
-
se battrait
- bojoval by
-
se battre
- bojovať
-
se battre
- biť sa
-
se battre contre des moulins à vent
- bojovať proti veterným mlynom
-
se battre en duel
- biť sa v súboji
-
se battre jusqu'à la mort
- bojovať do posledného dychu
-
se battre l'oeil de (qc)
- vykašlať sa na (4.p., čo)
-
se battre les flancs
- pechoriť sa
-
se battre les flancs
- namáhať sa
-
se battre les flancs
- pachtiť sa
-
se battre longtemps
- nabojovať sa
-
se battre pour
- biť sa za
-
se battre pour (qc)
- biť sa za (4.p., čo)
-
se battre sur les barricades
- bojovať na barikáde
-
se battre à fer émoulu
- bojovať naostro
-
se battre à fer émoulu
- biť sa
-
se battre à l'épée
- biť sa na meče
-
se berce
- kolíše sa
-
se bercer
- kojiť sa
-
se bercerait
- dojčil by sa