Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scrofule

  - skrofulóza

• scrofuleux

  - skrofulózny

• scrotale

  - mieškový

• scrotum

  - miešok

• scrotum

  - scrotum

• scrubber

  - skruber

• scrubber

  - pračka plynov

• scrubber à benzol

  - benzolová práčka

• scrupule

  - úzkostlivosť

• scrupule

  - škrupule

• scrupule

  - výčitka svedomia

• scrupule

  - prepiata úzkostlivosť

• scrupuleuse

  - úzkostlivá

• scrupuleusement

  - škrupulózne

• scrupuleusement

  - úzkostlive

• scrupuleux

  - úzkostlivý

• scrupuleux

  - úskostlivý

• scrupuleux

  - škrupulózny

• scrupuleux

  - veľmi starostlivý

• scruta

  - skúmal

• scrutait

  - skúmal

• scrutateur

  - pátravý

• scrutateur

  - skúmavý

• scrutateur

  - skrutátor

• scrutateur

  - sčitujúci hlavy

• scrutateurs

  - pátravé

• scrutateurs

  - skúmavé

• scrutation

  - snímanie

• scrutation

  - prehľadávanie

• scrutatrice

  - pátravá

• scruter

  - skúmať

• scruter

  - vzorkovať

• scruter

  - vyberať vzorky

• scruter les ténèbres

  - pozerať sa do tmy

• scrutera

  - bude skúmať

• scrutera

  - preskúma

• scruterait

  - skúmal by

• scrutin

  - hlasovanie

• scrutin

  - volenie (pomocou lístkov)

• scrutin de candidat

  - kandidátna listina

• scrutin de liste

  - hlasovanie o celej kandidátke

• scrutin majoritaire

  - väčšinový volebný systém

• scrutin pour

  - hlasovanie

• scrutin pour élire le comité

  - hlasovanie pre voľbu výboru

• scrutin secret

  - tajné voľby

• scrutin uninominal

  - hlasovanie o každom kandidátovi

• scrutin à la proportionnelle

  - hlasovanie k pomernému zastúpeniu

• scrutins

  - voľby

• scruté

  - skúmal

• scruté

  - skúma

• scrutée

  - skúmaná

• scull

  - skul

• sculpta

  - vytesal

• sculpta

  - vyrezával

• sculptait

  - vytesával

• sculpter

  - vyrezávať

• sculpter

  - vytesávať

• sculpter

  - vyrezať

• sculpter

  - vytesať

• sculpter une statue

  - vytesať sochu

• sculptera

  - vyreže

• sculpterait

  - vytesal by

• sculpterait

  - vyrezal by

• sculpteur

  - sochár

• sculpteur

  - výtvarník

• sculpteur

  - rezbár

• sculpteur en bois

  - rezbár

• sculpteurs

  - sochári

• sculptural

  - sochársky

• sculptural

  - rezbársky

• sculptural

  - skulpturálny

• sculptural

  - krásny ako socha

• sculpturale

  - rezbárska

• sculpture

  - sochárstvo

• sculpture

  - rezbárstvo

• sculpture

  - skulptúra

• sculpture

  - plastika

• sculpture

  - sochárske dielo

• sculpture

  - rezbárske dielo

• sculpture

  - rezbárska práca

• sculpture

  - sochárska práca

• sculpture plane

  - náčrt sochy

• sculptures

  - sochárska dielňa

• sculpté

  - vyrezával

• sculpté

  - vytesal

• sculpté

  - vytesáva

• scutellaire

  - šišak

• scylote

  - drevokaz

• scythe

  - skytský

• scythique

  - skytský

• scène

  - javisko

• scène

  - scéna

• scène

  - výstup

• scène

  - výjav

• scène

  - divadelníctvo

• scène

  - divadlo

• scène

  - dejisko

• scène

  - miesto

• scène

  - divadelné umenie

• scène bachique

  - bakchický výjav (výtv.)

• scène de cauchemar

  - hrôzostrašná scéna

• scène de désolation

  - žalostná scéna

• scène de jalousie

  - žiarlivá scéna

• scène de ménage

  - manželská scéna

• scène de raccord

  - nadväzná scéna

• scène fixe

  - pevné javisko

• scène inclinée

  - šikmina

• scène poignante

  - srdcervúci výjav

• scène politique

  - politická scéna

• scène tournante

  - otáčavé javisko

• scène tournée en studio

  - interiérová scéna

• scène vivante

  - živá scéna

• scène à faire

  - hlavná scéna

• scènes

  - scény

• scènes

  - obrazy (výjav)

• scènes

  - výstupy (scény)

• scènes de la vie familiale

  - obrazy z rodinného života

• scènes de masses

  - davové scény

• scènes extérieures

  - exteriérové scény

• scènes osées

  - neviazané scény