Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• station extra-terrestre

  - kozmická medziplanetárna stanica

• station intermédiaire

  - medzistanica

• station interplanétaire automatique

  - automatická medziplanetárna stanica

• station interplanétaire habitée

  - medziplanetárna stanica s ľudmi na palube

• station pilote

  - poloprevádzkové zariadenie

• station pour transmission des données

  - stanica prenosu údajov

• station pour transmission des données

  - stanica prenosu dát

• station relais

  - reléová stanica

• station réceptrice

  - prijímacia stanica

• station service

  - servisná stanica

• station service

  - opravovňa

• station slave

  - riadená jednotka (magnetická pásková)

• station slave

  - závislá jednotka

• station souterraine

  - podzemná stanica

• station spatiale

  - kozmická stanica (vo vesmíre)

• station thermale

  - termálne kúpele

• station touristique

  - výletné miesto

• station uvale

  - kúpele s hroznovou liečbou

• station à bandes magnétiques

  - zariadenie s magnetickou páskou

• station à distance de données

  - vzdialená stanica údajov

• station-service

  - autoservis

• station-service

  - servisná stanica

• stationna

  - stál

• stationna

  - parkoval

• stationna

  - postavil

• stationnaire

  - stojatý

• stationnaire

  - stály

• stationnaire

  - nehybný

• stationnaire

  - bralistý

• stationnaire

  - stabilný

• stationnaire

  - strážna loď

• stationnaires

  - stojaté

• stationnait

  - parkoval

• stationnait

  - stál

• stationnement

  - parkovanie

• stationnement

  - parkovisko

• stationnement en épi

  - parkovanie šikmo k chodníku

• stationnement interdit

  - Zákaz parkovania

• stationnement interdit

  - parkovanie zakázané

• stationnement unilatéral

  - parkovanie po jednej strane vozovky

• stationner

  - stanoviť

• stationner

  - parkovať

• stationner

  - stať

• stationner

  - zastaviť

• stationner sur l'accotement

  - parkovať na krajnici

• stationner sur l'accotement

  - stáť na krajnici

• stationnera

  - bude stáť

• stationnera

  - bude parkovať

• stationnerait

  - stál by

• stationnerait

  - parkoval by

• stationné

  - stál

• stationné

  - parkoval

• stationné

  - postavil

• stationné

  - postavený

• stationné

  - stojí

• stationné

  - parkuje

• stationnés

  - postavené

• stations

  - stanica

• stations de rechargement

  - dobíjacie stanice

• stations de ski

  - lyžiarske strediská

• statique

  - statický

• statique

  - statika

• statique des constructions

  - statika stavebných konštrukcii

• statique graphique

  - grafická statika

• statiquement

  - statický

• statiques

  - statické

• statisme

  - statickosť

• statisticien

  - štatistik

• statistique

  - štatistika

• statistique

  - štatistický

• statistique d'administrative

  - administratívna štatistika

• statistique gouvernementale

  - vládna štatistika

• statistiquement

  - štatistický

• statistiques

  - štatistické

• stato-réacteur

  - náporový motor

• stator

  - stator

• statorique

  - statorový

• stators

  - statory

• stats

  - štatistiky

• statu

  - status

• statuaire

  - sochárstvo

• statuaire

  - sochár

• statuaire

  - sochársky

• statuaires

  - sochár

• statue

  - socha

• statue

  - ustanovil

• statue

  - stanovil

• statue

  - nariadil

• statue acéphale

  - socha bez hlavy

• statue de bronze

  - bronzová socha

• statue géante

  - obrovská socha

• statue monumentale

  - monumentálna socha

• statue équestre

  - jazdecká socha

• statuer

  - nariadiť

• statuer

  - ustanoviť

• statuer

  - určiť

• statuer sur (qc)

  - rozhodnúť na súde o (6.p., čom)

• statuera

  - ustanoví

• statuera

  - nariadi

• statuerait

  - ustanovil by

• statuerait

  - nariadil by

• statues

  - sochy

• statues antiques

  - antické sochy

• statuette

  - soška

• statufier

  - postaviť sochu

• stature

  - postava

• stature

  - vzrast

• stature

  - význam

• stature colossale

  - bohatierska postava

• stature internationale

  - medzinárodný štatút

• stature internationale

  - medzinárodné postavenie

• stature mastoc

  - hromotĺcka postava

• statures

  - postavy

• statut

  - štatút

• statut

  - ustanovenie

• statut de modèle

  - štatút modelu

• statut de puissance

  - mocenský štatút

• statut de témoin

  - štatút svedka

• statut des fonctionnaires

  - služobný poriadok

• statutaire

  - štatutárny