Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• seriné

  - omieľal

• seriné

  - vtĺkal do hlavy

• seriné

  - krvná bielkovina

• seriné

  - omieľa

• serions

  - boli by sme

• serment

  - prísaha

• serment d'allégeance

  - prísaha vernosti

• serment inviolable

  - neporušiteľná prísaha

• serment supplétoire

  - doplňovacia prísaha

• serments

  - prísahy

• sermon

  - kázanie

• sermon

  - kázeň

• sermon

  - poučovanie

• sermon

  - ponaúčanie

• sermon domical

  - nedeľňajšia kázeň

• sermonnaire

  - kazateľ

• sermonnaire

  - zbierka kázni

• sermonnait (qn)

  - robil kázeň

• sermonner (qn)

  - robiť kázanie (3.p.)

• sermonner qn

  - robiť niekomu kázeň

• sermonneur

  - kazateľ

• sermonneuse

  - žena ako kazár

• sermonné (qn)

  - robiť kázanie (3.p.)

• sermonné (qn)

  - robil kázeň

• sermons

  - kazateľstvo

• sermons de carême

  - pôstna kázeň

• serons

  - budeme

• seront

  - budú

• seront difficilement absentes de

  - budú veľmi chýbať v

• seront difficilement absentes du

  - budú veľmi chýbať v

• seront levés

  - budú zrušené

• seront plus mauvais

  - budú horšie

• seront soumis à

  - podľahnú

• seront à

  - budú

• serpe

  - žabka

• serpe

  - zahradnícky nôž

• serpe

  - štepársky nôž

• serpent

  - had

• serpent corail

  - koralovec

• serpent venimeux

  - jedovatý had

• serpentage

  - slučkovanie

• serpentage

  - valcovanie (drôtu) v slučkách

• serpentaient

  - kľukatili sa

• serpentaire

  - hadožrút nohatý

• serpentait

  - kľukatil sa

• serpentait

  - vinul sa

• serpente

  - vinie sa

• serpenteau

  - háda

• serpenteau

  - ohňostrojová raketa

• serpentement

  - haditosť

• serpentement

  - kľukatosť

• serpentement

  - krivolakosť

• serpentent

  - vinú sa

• serpenter

  - vinúť sa

• serpenter

  - hadiť sa

• serpenter

  - kľukatiť sa

• serpentera

  - bude sa vinúť

• serpentera

  - zakrúti sa

• serpenterait

  - vinul by sa

• serpenterait

  - zakrútil by sa

• serpentin

  - hadovitý

• serpentin

  - haditý

• serpentin

  - kľukatý

• serpentin

  - špirála

• serpentin

  - serpentína (papierová)

• serpentin

  - vyhrievací (chladiaci) had

• serpentin de chauffage

  - výhrevný had

• serpentin en tube

  - rúrový had

• serpentin réfrigérant

  - chladiaci rúrkový had

• serpentin à vapeur

  - parný had

• serpentine

  - hadec

• serpentine

  - serpentín

• serpentine

  - serpentinit

• serpentins

  - hadovité

• serpents

  - hadí

• serpette

  - žabka

• serpette

  - nôž (žabka)

• serpette

  - záhradnícky nožík

• serpigineux

  - serpigiózny

• serpillière

  - vrecovina

• serpillière

  - vreckovina

• serpillière

  - dlážková handra

• serpolet

  - materina dúška

• serra

  - zovrel

• serra

  - stlačil

• serra

  - zadávil

• serra

  - natlačil

• serra

  - zomkol

• serrage

  - stlačenie

• serrage

  - zovretie

• serrage

  - pritiahnutie

• serrage

  - pritláčanie

• serrage

  - stiahnutie

• serrage

  - uťahovanie

• serrage

  - utiahnutie

• serrage

  - zaťahovanie

• serrage

  - ubíjanie

• serrage

  - utĺkanie

• serrage

  - zhutňovanie

• serrage

  - hrádza

• serrage

  - sťahovanie (matice)

• serrage

  - zatiahnutie (matice)

• serrage

  - hĺbka rezu

• serrage de la couche

  - stlačenie vrstvy

• serrage de la couche

  - zaklinenie

• serrage de la duite

  - príraz útku

• serrage de la forme

  - uzavretie formy do rámu

• serrage des attelages

  - napnutie spriahadiel

• serrage des talons

  - lisovanie podpätkov

• serrage double

  - obojstranné lisovanie

• serrage par pression

  - lisovanie

• serrait

  - tlačil

• serran

  - morský okúň

• serrant

  - tlačiaci

• serrate

  - zúbkovaný

• serrate

  - so zúbkovaným okrajom

• serratule

  - srpica

• serre

  - skleník

• serre

  - lisovanie

• serre

  - pazúr