Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sera celle du

  - bude o

• sera celui

  - bude ten

• sera chargé de

  - bude poverený

• sera convoqué

  - bude zvolaný

• sera en fonction

  - bude vo funkcii

• sera en mesure

  - bude schopný

• sera encadrée

  - bude sledovaná

• sera entré

  - vstúpi

• sera heureux de

  - bude šťastný že

• sera indisponible

  - bude indisponovaný

• sera issu

  - bude vybratý

• sera issue

  - bude vybratá

• sera lu

  - bude čítaný

• sera mesuré

  - bude meraný

• sera mise en place

  - bude uvedená

• sera ouvert

  - bude otvorený

• sera pardonné

  - bude pardonovaná

• sera plus mauvais

  - bude horší

• sera plus mauvaise

  - bude horší

• sera précédée par

  - pred ktorou bude

• sera présente

  - bude prítomná

• sera quitte

  - bude z obliga

• sera un désastre

  - bude pohroma

• sera à

  - bude náležať

• serai

  - budem

• seraient

  - boli by

• seraient rendues coupables

  - by sa pokladali za obvinené

• serais

  - bol by som

• serait

  - bol by

• serait

  - bola by

• serait bien

  - bolo by dobré

• serait de retour

  - sa vráti

• serait devenu

  - by sa stal

• serait devenue

  - by sa stal

• serait inopportun

  - by bol nepríhodný

• serait installé

  - usadil

• serait intéressé par

  - zaujímal by sa o

• serait passée

  - by prešla

• serait sans utilité réelle

  - by nemal skutočný úžitok

• seras

  - budeš

• serbe

  - srbský

• serbe

  - Srb

• serbo-croate

  - srbsko-chorvátsky

• serbo-croate

  - srbochorvátsky

• serbo-croate

  - srbochorvátčina

• serein

  - jasný

• serein

  - neskalený

• serein

  - kľudný

• serein

  - čistý

• serein

  - pokojný

• serein

  - vlhkosť

• serein

  - jasno

• serein

  - večerná rosa

• sereine

  - pokojná

• sereine

  - bezstarostná

• sereinement

  - pokojne

• sereins

  - pokojne

• sereins

  - jasné

• serez

  - budete

• serez en retard

  - sa oneskoríte

• serez-vous de la fête?

  - zúčastníte sa tej slávnosti?

• serf

  - nevoľník

• serf

  - poddaný

• serf

  - nevoľnícky

• serfouette

  - motyčka

• serfouir

  - okopávať záhradníckou motyčkou

• serfouira

  - okope

• serfouirait

  - okopal by

• serfouissage

  - okopávanie

• serfs de la glèbe

  - nevoľníci

• serfve

  - nevoľníčka

• serfve

  - nevoľnica

• serge

  - serž

• serge

  - keper

• serge

  - keper (tkanina)

• serge

  - keprová väzba (tkaniny)

• sergeant

  - čatár

• sergeant de ville

  - strážnik

• sergeants

  - čatár

• sergent

  - čatár

• sergent

  - seržant

• sergent

  - zverák

• sergent major

  - nadrotmajster

• sergent major

  - nadrotmajsterka

• sergents

  - dráb

• sergé brisé

  - lomený keper

• sergé par trame

  - útkový keper

• serin

  - čížik

• serin

  - kanárik

• serin

  - hlupák

• serin

  - hlúpy

• serin

  - ľahkoverný

• serin

  - dôverčivý

• serin

  - trkvas

• serinait

  - omieľal

• seriner

  - omieľať

• seriner

  - vtĺkať do hlavy

• seriner

  - učiť vtáka spievať

• serinera

  - vtlčie do hlavy

• serinera

  - bude omieľať

• serinerait

  - vtĺkol by do hlavy

• serinerait

  - omieľal by

• seringa

  - jazmín

• seringage

  - rosenie

• seringuait

  - rosil

• seringue

  - striekačka

• seringue

  - postrekovač

• seringue

  - rozprašovač

• seringue à graisse

  - lis na mastenie vazelínou

• seringue à huile

  - mastiaca striekačka

• seringue à injections

  - injekčná striekačka

• seringue à l'huile

  - tlaková maznica na olej

• seringuer

  - striekať

• seringuer

  - postrekovať

• seringuer

  - vstreknúť (injekciu)

• seringuer

  - strieľať (z automatickej zbrane)

• seringuer des légumes

  - rosiť zeleninu

• seringuera

  - bude rosiť

• seringuerait

  - rosil by

• seringues

  - striekačky