Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• serre

  - ubíjanie

• serre

  - ubitie

• serre

  - utĺkanie

• serre

  - utlčenie

• serre

  - zvierka

• serre

  - celík

• serre

  - celina

• serre

  - stringer

• serre

  - skúpy

• serre

  - stručný

• serre

  - zovretý

• serre

  - stiesnený

• serre

  - hustý

• serre

  - stlačený

• serre

  - tesný

• serre

  - úzky

• serre

  - zhustený

• serre

  - prísny

• serre

  - strohý

• serre

  - vyrovnaný

• serre

  - lakomý

• serre

  - husto

• serre

  - opatrne

• serre

  - obozretné

• serre

  - rám lejacej formy

• serre chaude

  - skleník

• serre de bouchain

  - útorový bočník

• serre de cale

  - bočník

• serre de côté

  - bočník

• serre tempérée

  - skleník

• serre à multiplication végétative

  - rozmnožovňa

• serre-barre

  - upínacie zariadenie pre tyčový materiál

• serre-file

  - dôstojník

• serre-file

  - poddôstojník uzatvárajúci útvar

• serre-file

  - posledná loď (v konvoji)

• serre-fils

  - svorka

• serre-flan

  - pridržiavač (pri ťahaní plechu)

• serre-frein

  - brzdár

• serre-joint

  - zverák

• serre-joints

  - zvierka

• serre-joints

  - sponka

• serre-joints

  - sťahovadlo

• serre-livres

  - držiak na knihy

• serre-papiers

  - registračná skriňa

• serre-papiers

  - registračka

• serre-tête

  - stuha do vlasov

• serre-tête

  - mašľa do vlasov

• serre-tête

  - prilba

• serre-tête

  - kukla

• serre-tête

  - náhlavné slúchadlo

• serrefils

  - svorka

• serrefrein

  - brzdár

• serrement

  - stisk

• serrement

  - stisnutie

• serrement

  - uzáver

• serrement

  - priečka

• serrement

  - priehrada

• serrement de coeur

  - ľútosť

• serrement de coeur

  - žiaľ

• serrement de coeur

  - bol

• serrer

  - upevniť

• serrer

  - pridržovať

• serrer

  - uzavrieť

• serrer

  - uschovať

• serrer

  - zovrieť

• serrer

  - stlačiť

• serrer

  - stisnúť

• serrer

  - zaťať

• serrer

  - pridržiavať

• serrer

  - stisknúť

• serrer

  - uzatvoriť

• serrer

  - pritlačiť

• serrer

  - zomknúť

• serrer

  - utiahnuť

• serrer

  - pritiahnuť

• serrer

  - zatiahnuť

• serrer

  - stiahnuť

• serrer

  - sťahovať

• serrer

  - stiesniť

• serrer

  - tlačiť

• serrer

  - uložiť

• serrer

  - zatvoriť

• serrer

  - zamknúť

• serrer

  - upínať

• serrer

  - upnúť

• serrer

  - zvierať

• serrer

  - uťahovať

• serrer

  - ubíjať

• serrer

  - ubiť

• serrer

  - lisovať

• serrer

  - zhutňovať

• serrer

  - zhutniť

• serrer cordialement la main

  - stisnúť srdečne ruku

• serrer dans ses bras

  - objímať

• serrer dans ses dents

  - zahriznúť (do čoho)

• serrer de près

  - byť v pätách

• serrer de près

  - silno dotierať

• serrer entre les dents

  - zhrýzať

• serrer entre pointes

  - upínať medzi hroty

• serrer l'écriture

  - písať husto

• serrer la main

  - podať ruku

• serrer la main

  - stisnúť ruku

• serrer la main à (q)

  - potriasť rukou (3.p.)

• serrer la patte et donner une bise

  - dávať pac a pusu

• serrer la tête dans ses mains

  - zovrieť hlavu v dlaniach

• serrer le frein

  - brzdiť

• serrer le jeu

  - hrať opatrne

• serrer le kiki à

  - zakrútiť gágorom

• serrer les dents

  - zatínať zuby

• serrer les lettres en écrivant

  - husto písať

• serrer les lèvres

  - zomknúť pery

• serrer les rangs

  - zomknúť rady

• serrer qn de près

  - byť niekomu v pätách

• serrer une vis

  - pritiahnuť skrutku

• serrer à vis

  - priskrutkovať

• serrera

  - stlačí

• serrera

  - zovrie

• serrera

  - stisnutie

• serrera

  - bude lisovať (piesok, jadro)

• serrera

  - upevní