Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• rompre

  - pretrhnúť

• rompre

  - pretrhať

• rompre

  - rozlomiť

• rompre

  - rušiť

• rompre

  - strhnúť

• rompre

  - unaviť

• rompre

  - unavovať

• rompre

  - utrmácať

• rompre

  - vylámať

• rompre

  - vylomiť

• rompre

  - zlámať

• rompre

  - rozlámať

• rompre

  - rozraziť

• rompre

  - rozrážať

• rompre

  - zlomiť sa

• rompre

  - rozbiť sa

• rompre

  - rozísť sa

• rompre

  - rozchádzať sa

• rompre

  - roztrhnúť sa

• rompre

  - strhnúť sa

• rompre

  - prerušovať (styky)

• rompre avec

  - prerušiť styky

• rompre complètement

  - dolomit

• rompre l'encerclement

  - prebiť sa z obkľúčenia

• rompre la connexion

  - prerušovať spojenie

• rompre la connexion

  - prerušiť spojenie

• rompre la glace

  - prelomiť ľady

• rompre la tête à

  - robiť ťažkú hlavu

• rompre la tête à qn

  - nahučať niekomu do hlavy

• rompre le circuit

  - prerušovať obvod

• rompre le circuit

  - prerušiť obvod

• rompre le cordon

  - preraziť kordón

• rompre le jeûne

  - porušiť pôst

• rompre le joug

  - zbaviť sa jarma

• rompre le marché

  - rozbiť trh

• rompre le silence

  - porušiť ticho

• rompre le silence

  - prerušiť mlčanie

• rompre les liens

  - pretrhnúť zväzky

• rompre les oreilles de (q)

  - obťažovať neustálym hovorením (4.p.)

• rompre les oreilles à (q)

  - hučať (3.p., komu)

• rompre les rangs

  - rozísť sa

• rompre souvent

  - nalámať sa

• rompre un contrat

  - porušiť zmluvu

• rompre une liaison

  - prerušiť väzbu

• rompre une liaison

  - rozrušiť väzbu

• rompre à

  - navykať

• rompre à

  - vycvičiť

• rompre à la discipline

  - navykať disciplíne

• rompu

  - znavený

• rompu

  - zlomený

• rompu

  - porušený

• rompu

  - prasknutý

• rompu

  - prerušený

• rompu

  - zrušený

• rompu

  - prelomený

• rompu

  - prerazený

• rompu

  - pretrhnutý

• rompu

  - rozlámaný

• rompu

  - rozlomený

• rompu

  - rozrazený

• rompu

  - roztrhnutý

• rompu

  - vylomený

• rompu

  - dolámaný

• rompu

  - unavený

• rompu

  - ustatý

• rompue

  - prasknutý

• rompue

  - zlomený

• rompue

  - rozbitá

• rompue

  - rozmlátený

• rompue

  - zlámaná

• rompue

  - vyčerpaná

• rompues au commerce

  - vyčerpaný obchodom

• rompues au profit de

  - prehraný v prospech

• rompus

  - rozlomené

• rompus

  - prelomené

• romsteck

  - roštenka

• romstecks

  - steaky

• ronce

  - černice

• ronce

  - ostružina

• ronce

  - žilka (v dreve)

• ronce

  - žilkované drevo

• ronce artificielle

  - ostnatý drôt

• ronceraie

  - černičie krovie

• ronceraie

  - ostružinové krovie

• ronces

  - tŕnie

• ronceux

  - žilkovatý (o dreve)

• ronceux

  - zarastený ostružinami

• ronchement

  - bzučanie

• ronchon

  - hundroš

• ronchon

  - dudroš

• ronchon

  - frfloš

• ronchonna

  - zamrmlal

• ronchonna

  - mrmlal

• ronchonna

  - mručal

• ronchonnait

  - bzučal

• ronchonnement

  - hundranie

• ronchonnement

  - šomranie

• ronchonnement

  - frflanie

• ronchonnement

  - reptanie

• ronchonner

  - mrmlať

• ronchonner

  - bzučať

• ronchonner

  - mručať

• ronchonner

  - bručať

• ronchonner

  - hundrať

• ronchonner

  - šomrať

• ronchonner

  - frflať

• ronchonner tout son soûl

  - nechať mrmlať do sýtosti

• ronchonner à son aise

  - vybručať sa

• ronchonnera

  - bude bzučať

• ronchonnera

  - bude mumlať

• ronchonneur

  - hundroš

• ronchonneur

  - dudroš

• ronchonneur

  - frfloš

• ronchonné

  - zamrčal

• ronchonné

  - mrmlal

• ronchonné

  - bzučal

• ronchonné

  - bzučí

• roncier

  - černičie

• roncière

  - černičie

• rond

  - priamy