Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• roman humoristique

  - humoristický román

• roman inédit

  - nevydaný román

• roman moralisateur

  - mravoučný román

• roman naturaliste

  - naturalistický román

• roman noir

  - krvák

• roman policier

  - detektívka

• roman psychologique

  - psychologický román

• roman touffu

  - román preplnený podrobnosťami

• roman utopique

  - utopický román

• roman à l'eau de rose

  - červená knižnica

• roman à suspense

  - napinák

• roman à suspense

  - nervák

• roman à thèse

  - tézovitý román

• roman à thèse

  - tendenčný román

• roman-feuilleton

  - románová príloha

• roman-feuilleton

  - román na pokračovanie (v novinách)

• roman-fleuve

  - románová epopeja

• romance

  - romanca

• romancer

  - spracovať vo forme románu

• romancer

  - napísať formou románu

• romanche

  - rétorománčina

• romancier

  - románopisec

• romancier

  - autor románov

• romane

  - románska

• romanesque

  - romantický

• romanesque

  - románový

• romanesque

  - fantastický

• romanesque

  - romantickosť

• romanesquement

  - romantický

• romanesques

  - románové

• romani

  - pobehaj

• romani

  - cigáň

• romani

  - tulák

• romanichel

  - cigáň

• romanichel

  - tulák

• romanichel

  - vagabund

• romanichel

  - kočovný cigán

• romanichelle

  - cigánka

• romanisa

  - písal latinkou

• romanisait

  - písal latinkou

• romanisant

  - romanizujúci

• romanisant

  - študujúci románske jazyky

• romanisation

  - romanizácia

• romaniser

  - pokatoličtiť

• romaniser

  - porímštiť

• romaniser

  - romanizovať

• romaniser

  - písať latinkou

• romaniser

  - prepísať do latinky

• romaniser

  - transkribovať do latinky (text písaný iným písmom)

• romaniste

  - romanista

• romanisé

  - romanizoval

• romanisé

  - porímštil

• romanisé

  - pokatolíčtil

• romanisé

  - porománčil

• romanisé

  - písal latinkou

• romanisé

  - píše latinkou

• romans

  - romány

• romans

  - románske

• romans policiers

  - detektívky

• romantique

  - romantický

• romantique

  - romantik

• romantiquement

  - romantický

• romantisa

  - romantizoval

• romantisait

  - romantizoval

• romantisant

  - romantizujúci

• romantiser

  - romantizovať

• romantisera

  - zromantizuje

• romantisme

  - romantizmus

• romantisme littéraire

  - literárny romantizmus

• romantiste

  - romantista

• romantiste

  - pápeženec

• romantiste

  - prívrženec pápeža

• romantisé

  - romantizoval

• romantisé

  - romantizovaný

• romantisé

  - romantizuje

• romantisés

  - romantizované

• romarin

  - rozmarín

• romaïque

  - novogrécky

• romaïque

  - novogréčtina

• rombière

  - stará namyslená baba

• romboïde

  - romboid

• rompait

  - rozbíjal

• rompait

  - lámal

• rompait

  - prerušoval

• rompait

  - rozrážal

• rompant

  - rozbíjajúci

• romper

  - rozísť sa

• romper

  - rozchádzať sa

• rompis

  - polom

• rompit

  - rozbil

• rompit

  - sa rozišiel

• rompit

  - roztrhol

• rompit

  - prerušil

• rompit

  - rozrazil

• rompit

  - vylomil

• rompit

  - rozlámal

• rompit

  - prelomil

• rompit

  - praskol

• rompit

  - pretrhol

• rompit

  - prerazil

• rompra

  - poláme

• rompra

  - zlomí

• rompra

  - prelomí

• rompra

  - prerazí

• rompra

  - pretrhne

• rompra

  - roztrhne sa

• rompra

  - poruší

• rompra

  - unaví

• rompre

  - zrušiť

• rompre

  - roztrhnúť

• rompre

  - prelomiť

• rompre

  - zlomiť

• rompre

  - rozbiť

• rompre

  - prerušiť

• rompre

  - lomiť

• rompre

  - lámať

• rompre

  - porušiť

• rompre

  - porušovať

• rompre

  - preraziť

• rompre

  - prerážať