Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• routiner

  - drezúrovať

• routines

  - maniere

• routines transientes de la bibliothèque de phases

  - programy prechodu knižnicou programov v absolútnych adresách

• routinier

  - šablónovitý

• routinier

  - rutinovaný

• routinier

  - rutinérsky

• routinier

  - rutinér

• routinier

  - rutinovaný človek

• routiniers

  - šablónovité

• routière

  - vozidlo na dlhé trate

• routoir

  - močidlo

• rouverain

  - lámavý pri červenej žiare (oceľ)

• rouvert

  - zahájil

• rouvert

  - otvoril znovu

• rouvert

  - znovu otvoril

• rouverte

  - znovu otvorená

• rouverts

  - znovu otvorené

• rouvieux

  - prašina

• rouvieux

  - prašivý

• rouvraie

  - dubina

• rouvraie

  - dubový háj

• rouvre

  - dub zimný

• rouvrir

  - zahájiť

• rouvrir

  - zahajovať

• rouvrir

  - otvárať

• rouvrir

  - znovu otvoriť

• rouvrir une plaie

  - znovu rozjatriť ranu

• rouvrira

  - zaháji

• rouvrira

  - znovu otvorí

• rouvrit

  - zahajuje

• roux

  - zápražka

• roux

  - ryšiak

• roux

  - ryšavec

• roux

  - hrdzavý

• roux

  - ryšavý

• roux

  - červenovlasý

• roux blanc

  - svetlá zápražka

• roux blond

  - svetlá zápražka

• roux blond

  - zlatá zápražka

• roux brun

  - tmavá zápražka

• rouée

  - prešibaná

• rowing

  - veslovanie

• rowing

  - veslárstvo

• royal

  - kráľovský

• royal

  - veľkolepý

• royal

  - bohorovný

• royale

  - muška (fúzy)

• royalement

  - kráľovský

• royalement

  - vznešené

• royalement

  - dôstojne

• royalement

  - úžastne

• royalement

  - ako kráľ

• royalisme

  - rojalizmus

• royaliste

  - rojalista

• royaliste

  - rojalistický

• royals

  - kráľovské

• royalties

  - autorské poplatky

• royalties

  - licenčné poplatky

• royaume

  - kráľovstvo

• royaume

  - ríša

• royaume chérifien

  - šerifské kráľovstvo

• royaume des cieux

  - nebeské kráľovstvo

• royaume des morts

  - ríša mŕtvych

• royaume des morts

  - podsvetie

• royaumes de Pluton

  - kráľovstvo tieňov (podsvetie)

• royauté

  - kráľovská hodnosť

• royauté

  - kráľovská moc

• royon

  - vedľajšia vetracia a ťažná veža

• rôder autour

  - ponevierať sa okolo

• rôdeur

  - túlavý

• rôdeur

  - potulný

• rôdeur

  - tulák

• rôdeur

  - vagabund

• rôdeurs

  - tuláci

• rôdeurs

  - túlavé

• rôle

  - zvitok

• rôle

  - rola

• rôle

  - úloha

• rôle

  - Bál

• rôle

  - postavenie

• rôle

  - poslanie

• rôle

  - funkcia

• rôle

  - list

• rôle

  - listina

• rôle

  - zoznam

• rôle

  - register

• rôle

  - hárok (popísaného papiera)

• rôle clé

  - kľúčová úloha

• rôle d'émissaire

  - emisárstvo

• rôle d'équipage

  - zoznam posádky

• rôle de contrôle

  - kontrolné funkcie

• rôle peu important

  - úložka

• rôle vicariant d'un organe

  - náhradná úloha orgánu

• rôles

  - rola

• rôt à échappement

  - výklopný lúč

• rôti

  - pečienka

• rôti

  - peceň

• rôti

  - pražený

• rôti

  - upečený

• rôti

  - upražený

• rôti

  - smažený

• rôti de porc

  - bravčová pečienka

• rôti de veau froid

  - studená teľacia pečeň

• rôtie

  - hrianka

• rôtie

  - topenička

• rôtir

  - smažiť

• rôtir

  - upiecť

• rôtir

  - vyprážať

• rôtir

  - piecť

• rôtir

  - pražiť

• rôtir

  - spáliť

• rôtir

  - upražiť

• rôtir

  - piecť sa

• rôtir

  - pražiť sa

• rôtir

  - opaľovať sa

• rôtir au soleil

  - opaľovať sa na slnku

• rôtir la viande

  - piecť mäso

• rôtira

  - bude sa smažiť

• rôtira

  - bude sa pražiť

• rôtira

  - spáli sa