Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• risée

  - výsmech

• risée

  - posmešok

• risée

  - výbuch smiechu

• risée

  - náhly náraz vetra

• risées

  - posmešky

• rit

  - smeje sa

• rite

  - obrad

• rite

  - ritus

• rite

  - rituál

• rite

  - zvyk

• rite

  - zvyklosť

• rite

  - obyčaj

• rite romain

  - rímsky obrad (cirk.)

• rites

  - obrady

• rites de la politesse

  - zdvorilostné zvyklosti

• rites funèbres

  - pohrebné obrady

• rites initiatiques

  - iniciačné obrady

• ritournelle

  - ritornel

• ritournelle

  - stará pesnička

• rituel

  - rituálny

• rituel

  - obradný

• rituel

  - obrad

• rituel

  - rituál (obradová kniha)

• rituellement

  - rituálne

• rituellement

  - obradne

• rituels

  - rituály

• rivage

  - breh

• rivage

  - pobrežie

• rivage des morts

  - podsvetie

• rivage tourmenté

  - rozorvané pobrežie

• rivage échancré

  - pobrežie so zátokou

• rivage échancré

  - zárez v pobreží

• rivait

  - nitoval

• rivait

  - upevňoval

• rival

  - sok

• rival

  - súperiaci

• rival

  - súťažiaci

• rival

  - super

• rival

  - rival

• rival vindicatif

  - pomstychtivý rival

• rivale

  - súperka

• rivalisa

  - súťažil

• rivalisa

  - konkuroval

• rivalisa

  - pretekal

• rivalisa

  - súperil

• rivalisaient

  - súperili

• rivalisait

  - súperil

• rivalisait

  - súťažil

• rivalisait

  - konkuroval

• rivaliser

  - súperiť

• rivaliser

  - súťažiť

• rivaliser

  - konkurovať

• rivaliser de (qc)

  - súťažiť v (6.p.)

• rivalisera

  - bude súperiť

• rivalisera

  - bude konkurovať

• rivalisé

  - súťažil

• rivalisé

  - konkuroval

• rivalisé

  - závodil

• rivalisé

  - súperil

• rivalisé

  - konkuruje

• rivalité

  - súperenie

• rivalité

  - rivalita

• rivalité

  - súťaženie

• rivalité

  - pretekanie sa

• rivalités séculaires

  - storočné súperenie

• rivals

  - súperi

• rivaux

  - súperi

• rive

  - breh

• rive

  - pobrežie

• rive

  - hrana

• rive

  - okraj

• rive

  - nitovaný

• rive

  - užšia strana

• rive d'une rivière

  - breh rieky

• rive droite

  - pravý breh

• rive dépérissante

  - vymývaný breh

• rive fatale

  - onen svet

• rive gauche

  - ľavý breh

• rive inférieure

  - spodný člnok

• rive sud

  - južný breh

• rivelaine

  - obojstranný špičiak

• river

  - zanitovať

• river

  - upevniť

• river

  - nitovať

• river

  - prinitovať

• river

  - znitovať

• river

  - pripevniť

• river les chaînes de q.

  - ujarmiť niekoho bas.

• river son clou à (qn)

  - usadiť (4.p., niekoho)

• river son clou à qn

  - usadiť niekoho

• river un clou

  - zanitovať klinec

• river à

  - pripútať

• river à chaud

  - nitovať za tepla

• river à froid

  - nitovať za studena

• rivera

  - bude nitovať

• riverage

  - poplatok za vlečenie lode

• riverain

  - pobrežný

• riverain

  - pobrežný obyvateľ

• riverain

  - majiteľ pozemku na pobreží

• riverain

  - majiteľ pozemku pri lese

• riverain

  - majiteľ pozemku pri ceste

• riverain

  - priľahlý

• riverain

  - sused

• riveraine

  - priľahlá

• riveraineté

  - pobrežné právo

• riverains

  - obyvatelia pobrežia

• rives

  - brehy

• rives

  - prikované

• rives

  - nitované

• rives escarpées

  - strmé brehy

• rives escarpées

  - príkre brehy

• rivesý

  - brehy

• rivet

  - nit

• rivet

  - okraj sedlovej strechy

• rivet brut

  - surový nit (pred zanitovaním)

• rivet creux

  - dutý nit

• rivet de chaudière

  - kotlový nit

• rivet de contact

  - kontaktový nit

• rivet de semelle

  - pásový nit

• rivet foré

  - prevŕtaný nit