Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RI

ri

• rire perlé

  - perlivý smiech

• rire sarcastique

  - štipľavý smiech

• rire sardonique

  - sardonický smiech

• rire sous cape

  - smiať sa popod fúzy

• rire tout son soûl

  - vysmiať sa

• rire à coeur joie

  - vysmiať sa

• rire à gorge déployée

  - smiať sa z plného hrdla

• rire à la barbe de q.

  - smiať sa niekomu do očí

• rire à la dérobée

  - smiať sa do dlaní

• rire à se pâmer

  - váľať sa od smiechu

• rire à ventre déboutonné

  - smiať ss na celé kolo

• rires

  - posmešky

• rires en cascade

  - kaskádový smiech

• ris

  - smiech

• ris de veau

  - týmus (teľací)

• risberme

  - svahová lavička

• risette

  - úsmev (najmä dieťaťa)

• risette

  - čerenie (mora)

• risettes

  - škerenie

• risible

  - smiešny

• risible

  - žartovný

• risiblement

  - smiešne

• risorius

  - smiechový sval

• risotto

  - rizoto

• risquaient

  - riskovali

• risquait

  - riskoval

• risquait de (inf.)

  - riskoval

• risque

  - riziko

• risque

  - nebezpečenstvo

• risque

  - riskantný

• risque

  - odvážny

• risque

  - nebezpečný

• risque assurable

  - poistiteľné riziko

• risque assuré

  - poistené riziko

• risque d'aviaiton

  - letecké riziko

• risque de

  - riziko

• risque de

  - riskuje

• risque de casse

  - riziko poškodenia lomom

• risque de chargement

  - riziko poškodenia pri nakladaní

• risque de compliquer

  - hrozí komplikáciou

• risque de crédit

  - úverové riziko

• risque fort

  - silne riskuje

• risque inadmissible

  - neprípustné riziko

• risque indésirable

  - nežiadúce riziko

• risque insupportable

  - neúnosné riziko

• risque locatif

  - nájomné (poistné) riziko

• risque léger

  - nízke riziko

• risque majeur

  - hlavné riziko

• risque nucléaire

  - atómové riziko

• risque professionnel

  - riziko z povolania

• risque pur

  - čisté riziko

• risque putatif

  - domnelé riziko

• risque étatif

  - štátne riziko

• risque-tout

  - odvážlivec

• risque-tout

  - hazardér

• risquent

  - riskujú

• risquer

  - riskovať

• risquer

  - odvážiť sa

• risquer

  - byť v nebezpečenstve

• risquer

  - vystaviť nebezpečenstvu

• risquer de (inf.)

  - riskovať

• risquer gros

  - veľa riskovať

• risquer la partie

  - risknúť to

• risquer le coup

  - skúsiť šťastie

• risquer le tout pour le tout

  - vsadiť všetko na jednu kartu

• risquer sa vie

  - nasadiť život

• risquera

  - bude riskovať

• risquera

  - odváži sa

• risquera

  - bude hazardovať

• risquera de (inf.)

  - bude riskovať

• risquerait

  - riskoval by

• risquerait de (inf.)

  - riskoval by

• risques

  - riziká

• risques (inf.)

  - riziká

• risques de masse

  - hromadné riziká

• risques en cours

  - bežné riziká

• risqueur

  - rizikový

• risqueurs

  - rizikové

• risquez

  - riskujete

• risqué de (inf.)

  - riskoval

• risquée

  - riskantný

• risquée

  - odvážna

• risquées

  - riskantný

• rissolait

  - restoval

• rissolant

  - restujúci

• rissole

  - restoval

• rissole

  - opekal

• rissole

  - opiekol

• rissole

  - restovaný

• rissole

  - piroh (s mäsovou náplňou)

• rissole

  - hustá sieť (na sardely)

• rissoler

  - opekať

• rissoler

  - upiecť do červena

• rissoler

  - opiecť na chrumkavo

• rissoler

  - piecť do hneda

• rissolera

  - opečie

• rissolés

  - restované

• riste de lin

  - hrst ľanu

• ristournait

  - vracal

• ristourne

  - storno

• ristourne

  - zrušenie

• ristourne

  - provízia

• ristourne

  - zľava

• ristourne

  - bonifikácia

• ristourne

  - zrušený

• ristourne

  - stornovaný

• ristourne

  - vrátenie (preplatenej poistnej prémie)

• ristourner

  - stornovať

• ristourner

  - zrušiť

• ristourner

  - rušiť

• ristourner

  - vracať

• ristourner

  - vrátiť

• ristourner

  - zrušiť poistku

• ristournera

  - stornuje

• ristournera

  - vráti

• ristournera

  - zruší

• ristournes

  - zrážky

• ristournes

  - skontá

• ristournes

  - stornované

• risée

  - posmech