Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• recevoir le nom de Jean

  - dostať meno Ján

• recevoir mille balles bien comptées

  - dostať tisíc na drevo

• recevoir mitre

  - stať sa biskupom

• recevoir princièrement

  - prijať kráľovsky

• recevoir quittance

  - dosatať potvrdenku

• recevoir sa nomination de professeur

  - byť menovaný profesorom

• recevoir sa ration

  - vyfasovať

• recevoir sa ration

  - fasovať

• recevoir son paquet

  - dostať hrešenie

• recevoir un coup de griffe

  - byť chytený

• recevoir un encourragement

  - dostať pochvalu

• recevoir un ordre

  - dostať rozkaz

• recevoir un paquet de ses parents

  - dostať balíček z domova

• recevoir un ramponneau

  - dostať šupu

• recevoir un relevé de compte

  - dostať výpis z účtu

• recevoir une balle dans sa jambe

  - dostať guľku do nohy

• recevoir une citation

  - dostať pochvalu

• recevoir une fessée

  - dostať výprask

• recevoir une formation

  - vyškoliť sa

• recevoir une formation

  - vyškoľovať sa

• recevoir une injection

  - dostať injekciu

• recevoir une piqure

  - dostať injekciu

• recevoir une pêche

  - dostať facku

• recevoir une raclée

  - dostať výprask

• recevoir une volée

  - dostať bitku

• recevoir à déjeuner

  - pozvať na obed

• recevoir à dîner

  - pozvať na večeru

• recevoira

  - prijme

• recevoira

  - dostane

• recevoira

  - znesie

• recevoira

  - strpí

• recevoirait

  - dostal by

• recevoirait

  - zniesol by

• recevoirait

  - strpel by

• recevons

  - prijímame

• recevra

  - prijme

• recevrait

  - prijal

• recevrait

  - prijal by

• recevront

  - príjmu

• recez

  - protokol o dohode medzi mocnosťami

• rechange

  - výmena

• rechange

  - návratná zmenka

• rechange

  - znova vymenil

• rechangeait

  - znova menil

• rechanger

  - vymieňať

• rechanger

  - znova meniť

• rechanger

  - znova vymeniť

• rechanges

  - výmeny

• rechantait

  - znova spieval

• rechanter

  - prespievať

• rechanter

  - omieľať

• rechanter

  - znova zaspievať

• rechanter

  - znova spievať

• rechanter

  - opakovať do omrzenia

• rechanté

  - znova zaspieval

• rechanté

  - znova spieva

• rechapage

  - protektorovanie (pneumatiky)

• rechapait

  - protektoroval (pneumatiku)

• rechaper

  - protektorovať (pneumatiku)

• rechapera

  - bude protektorovať (pneumatiku)

• rechaperait

  - protektoroval by (pneumatiku)

• rechapé

  - protektoroval (pneumatiku)

• rechapé

  - protektoruje (pneumatiku)

• recharge

  - znovunabitie

• recharge

  - dobitie

• recharge

  - dopĺňanie

• recharge

  - doplnenie

• recharge

  - nabitý

• recharge

  - naložený

• recharge

  - naplnený

• recharge

  - nové nabitie

• recharge

  - nová náplň

• recharge d'une arme

  - nové nabitie zbrane

• recharge de stylo

  - nová náplň do pera

• rechargeable

  - nabíjateľný

• rechargeait

  - nabil

• rechargeait

  - opäť nakladal

• rechargement

  - znovunakladanie

• rechargement

  - znovunaloženie

• rechargement

  - nové naloženie (tovaru)

• rechargement

  - obnova štrkovej vrstvy (cesty)

• rechargement

  - opätovné nabitie (akumulátora)

• rechargement dur

  - naváranie tvrdej vrstvy kovu

• rechargement dur par soudage

  - tvrdý návar

• recharger

  - nadobudnúť

• recharger

  - nabíjať

• recharger

  - nabiť

• recharger

  - plniť

• recharger

  - opäť naložiť

• recharger

  - opäť nakladať

• recharger

  - znovu vyštrkovať

• recharger

  - znova nabiť

• recharger

  - dobíjať (akumulátor)

• recharger

  - znova naplniť

• recharger par soudage

  - navárať

• recharger par soudage

  - navariť (vrstvu kovu)

• rechargera

  - nabije

• rechargera

  - navarí

• rechargerait

  - nabil by

• rechargerait

  - navaril by

• recharges

  - nové náplne

• recharges

  - naložené

• recharges

  - nabité

• rechassait

  - odrážal

• rechassait

  - zaháňal

• rechasser

  - odraziť

• rechasser

  - odrádzať

• rechasser

  - zaháňať

• rechasser

  - zahnať

• rechasser

  - odohnať

• rechasser

  - odháňať

• rechassera

  - odoženie

• rechassera

  - zaženie

• rechassera

  - odrazí

• rechasserait

  - odohnal by

• rechasserait

  - zahnal by

• rechasserait

  - odrazil by

• rechassé

  - zahnal

• rechassé

  - odohnal

• rechassé

  - odrazil