Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• remise à zéro du compteur

  - znovunastavenie počítadla

• remise à zéro du compteur

  - nulovanie čítača

• remise à zéro du compteur

  - nulovanie počítadla

• remise échelonnée

  - odstupňovaný rabat

• remiser

  - uložiť

• remiser

  - odložiť

• remiser

  - usadiť niekoho

• remiser

  - dať do kôlne

• remiser

  - dať na svoje miesto

• remiser

  - dať do šopy

• remiser une locomotive

  - odstaviť rušeň

• remisera

  - dá do kôlne

• remiserait

  - dal by do kôlne

• remises

  - zrážky

• remises

  - skontá

• remisier

  - burzový sprostredkovateľ

• remisse

  - brdo

• remit

  - uskutočňuje

• remit

  - dodáva

• remmaillage

  - vyťahovanie očiek (na pletenie)

• remmailler

  - vyťahovať očká (na pletenie)

• remmailleuse

  - vyťahovačka

• remmailloter

  - previnúť

• remmailloter

  - prebaliť (dieťa)

• remmailloter un enfant

  - prebaliť dieťa

• remmena

  - privádzal

• remmena

  - bral zo sebou

• remmenait

  - privádzal

• remmener

  - privádzať

• remmener

  - prieviesť

• remmener

  - brať so sebou

• remmener

  - vziať so sebou

• remmener

  - odviesť späť

• remmener

  - vziať späť so sebou

• remmenera

  - zoberie zo sebou

• remmenera

  - privedie

• remmenerait

  - zobral by zo sebou

• remmenerait

  - priviedol by

• remmené

  - privádzal

• remmené

  - bral so sebou

• remmené

  - privádza

• remobilisation

  - nová mobilizácia

• remodelage

  - asanácia

• remodelage

  - premiestnenie

• remodelage

  - pretvorenie (prerobenie)

• remollisement

  - rozmočenie

• remonta

  - stúpal

• remontage

  - zmontovanie

• remontage

  - podbitie

• remontage

  - plavba proti múru (rieky)

• remontage

  - nová montáž

• remontage

  - opätovné zostavenie

• remontage

  - nové natiahnutie

• remontage

  - podrazenie (topánok)

• remontage

  - opätovná montáž

• remontage

  - naťahovanie (hodiniek)

• remontage

  - dovrchná chodba

• remontai

  - vystúpil som

• remontait

  - vzťahoval sa

• remontait

  - dosahoval

• remontait

  - stúpal

• remontait

  - dopravoval hore

• remontait le temps

  - vyletel včas

• remontant

  - stúpajúci

• remontant

  - posilňujúci

• remontant

  - vzpužujúci

• remontant

  - povzbudzujúci

• remontant

  - dovrchný

• remontant

  - dovrchne

• remontant

  - remontantný (rodiaci al. kvitnúci viac ráz do roka)

• remontant

  - posilňujúci liek

• remontant

  - povzbudzujúci liek

• remontant

  - povzbudzujúci nápoj

• remontante

  - stúpajúci

• remontante

  - vzpružujúci

• remontante

  - posilňujúci

• remontante

  - povzbudzujúci

• remonte

  - výstup

• remonte

  - komín

• remonte

  - výfuk

• remonte

  - remontoval

• remonte

  - vzlietol

• remonte

  - vysadol

• remonte

  - usadený

• remonte

  - remontovaný

• remonte

  - plavba proti prúdu

• remonte

  - ťah rýb proti prúdu (na trenie)

• remonte

  - ryby, ktoré tiahnu proti prúdu

• remonte

  - remont (nákup koní pre vojsko)

• remonte

  - vyšiel nahor

• remonte

  - usadil sa

• remonte roue

  - sťahovač

• remonte-pente

  - lyžiarsky vlek

• remontent

  - stúpajú

• remontent au milieu

  - sa odohrávajú uprostred

• remonter

  - zvýšiť

• remonter

  - stúpať

• remonter

  - vystúpiť

• remonter

  - vytiahnuť

• remonter

  - vzlietať

• remonter

  - zvyšovať

• remonter

  - vyfárať

• remonter

  - vyniesť hore

• remonter

  - znovu zostaviť

• remonter

  - natiahnuť (hodinky)

• remonter

  - opät vystúpiť

• remonter

  - ísť hore

• remonter

  - týčiť sa

• remonter

  - ísť proti prúdu

• remonter

  - tiahnuť sa

• remonter

  - dopraviť hore

• remonter

  - dopraviť navrch

• remonter

  - dopravovať hore

• remonter

  - dopravovať navrch

• remonter

  - letieť proti prúdu

• remonter

  - opäť stúpať na cene

• remonter

  - vyjsť hore

• remonter

  - vyjsť navrch

• remonter

  - znova zostavovať

• remonter au déluge

  - začať od Adama