Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• régler l'image

  - nastavovať obraz

• régler l'image

  - nastaviť obraz

• régler la circulation à sens unique

  - riadiť dopravu jednosmerne

• régler la facture

  - zaplatiť faktúru

• régler la note

  - vyrovnať účet

• régler la pression

  - regulovať tlak

• régler largement

  - siahnuť do vrecka

• régler par acomptes

  - platiť v splátkach

• régler par anticipation

  - platiť predom

• régler par avance

  - platiť predom

• régler par des décrets

  - dekrétovať

• régler pour différents voltages

  - nastavovať na rôzne napätia

• régler pour différents voltages

  - nastaviť na rôzne napätia

• régler sa montre

  - nastavovať hodinky

• régler son compte à q

  - vyrovnať si účty s kým

• régler sur l'infini

  - nastaviť na nekonečno

• régler un différend

  - urovnať spor

• régler un litige par un compromis

  - riešiť spor dohodou

• régler une addition

  - zaplatiť účet

• régler une affaire à l'amiable

  - vyjsť s kým po dobrom

• régler une dette

  - vyrovnať dlh

• régler une facture

  - vyrovnať faktúru

• régler une montre

  - nastavovať hodinky

• régler une par anticipation

  - vyplatiť dlžobu pred lehotou splatnosti

• régler à bureau ouvert

  - platiť bez meškania

• régler à l'avance

  - platiť predom

• réglera

  - bude regulovať

• réglera

  - napraví

• réglera

  - vyradí

• réglera

  - usmerní

• réglera

  - preplatí

• réglera

  - pomeriť (zmieriť)

• réglet

  - skladací meter (kovový)

• réglette

  - uholník

• réglette

  - pravítko

• réglette

  - regleta

• réglette

  - vložka

• réglette

  - pásik

• réglette

  - pruh

• réglette

  - piesková lišta

• réglette

  - miera dĺžky stránky (pri lámaní)

• réglette

  - páska (telegrafného prístroja)

• réglette

  - obratová súpiska zásob

• réglette de bornes

  - svorkovnica

• réglette de commande

  - riadiaca tyč

• réglette de jack d'essai

  - zvierkové skúšobné pole

• réglette de programmation

  - funkčné počítadlo

• réglette de reccordement

  - svorkovnica

• réglette de reccordement

  - pripojovacia lišta

• réglette à fiches

  - zástrčkový pás

• régleur

  - regulátor

• régleur

  - nastavovač (robotník)

• régleur

  - zoraďovač (stroja)

• régleur

  - regulačný prístroj

• régleuse

  - linajkovací stroj

• réglisse

  - sladké drevo

• réglo

  - správny

• réglo

  - fairový

• réglo

  - ako sa patrí

• réglure

  - linkovanie

• réglure

  - linajkovanie

• réglé

  - linajkovaný

• réglé

  - poriadny

• réglé

  - usporiadaný

• réglé

  - seriózny

• réglé

  - stanovený

• réglé

  - určený

• réglé

  - napravený

• réglé

  - nastavený

• réglé

  - vyregulovaný

• réglé

  - pravidelný

• réglé

  - menštruácia

• réglé

  - regula

• réglé

  - poriadok

• réglé

  - predpis

• réglé

  - pravítko

• réglé

  - mesiačky

• réglé

  - perióda

• réglé

  - pravidlo

• réglé

  - počtový úkon

• réglé

  - zhŕňacie pravítko

• réglé

  - priama stupnica

• réglé

  - vodiaca lišta

• réglé

  - stieracia latka

• réglé

  - vydúvacia platňa

• réglé comme une horloge

  - presný ako hodiny

• réglée

  - stanovená

• réglée

  - pravidelná

• réglée

  - vyladená

• réglée

  - linkovaná

• réglée

  - usporiadaná

• réglée

  - určená

• réglée

  - poriadna

• réglés

  - upovedomené

• réglés

  - linkované

• réglés

  - načasované

• réglés

  - pravidlá

• régna

  - vládol

• régna

  - panoval

• régnait

  - vládol

• régnait

  - panoval

• régnant

  - panujúci

• régnant

  - vládnuci

• régnant

  - prevládajúci

• régnante

  - kraľujúci

• régnante

  - panujúci

• régnante

  - vládnuci

• régner

  - vládnuť

• régner

  - panovať

• régner

  - orovnávať

• régner

  - prevládať

• régnera

  - bude vládnuť

• régné

  - vládol

• régné

  - vojvodil

• régné

  - panoval

• régné

  - panovanie

• régné

  - vláda

• régné

  - ríša

• régné

  - smieť

• régné

  - panstvo