Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• réglage de volume

  - regulovanie hlasitosti

• réglage des freins

  - nastavenie bŕzd

• réglage du faisceau

  - nastavovanie lúča

• réglage du rapport

  - regulácia pomeru

• réglage en 'hauteur

  - výškové nastavenie

• réglage en avant

  - regulácia v priamom smere

• réglage en élévation

  - výškové nastavenie

• réglage indirect

  - nepriame riadenie

• réglage industriel

  - riadenie výroby

• réglage mécanique

  - mechanické nastavenie

• réglage numérique direct

  - priame číslicové riadenie

• réglage par intégration

  - integrálne riadenie

• réglage par intégration

  - integrálna regulácia

• réglage par résistance

  - odporová regulácia

• réglage par tout ou rien

  - regulácia zapnuté-vypnuté

• réglage par tout ou rien

  - dvojpolohová regulácia

• réglage par tout ou rien

  - dvojpolohový servomechanizmus

• réglage proportionnel

  - proporcionálna regulácia

• réglage proportionnel et par intégration

  - proporcionálno-integrálna regulácia

• réglage précis

  - jemné nastavenie

• réglage rétroactif

  - regulácia so spätnou väzbou

• réglage shunt

  - derivačná regulácia (elektrického stroja)

• réglage silencieux automatique

  - tiché automatické ladenie

• réglage unique

  - jednogombíkové ladenie

• réglage vertical

  - výškové nastavenie

• réglage visuel

  - optické ladenie

• réglage à action dérivée

  - derivačná reguoácia

• réglage à degrés

  - stupňová regulácia

• réglage à la main

  - ručné nastavenie

• réglage à programme

  - programová regulácia

• réglage à réaction

  - regulácia so spätnou väzbou

• réglage électrique

  - elektrické riadenie

• réglage électronique

  - elektronické regulovanie

• réglage électronique de la conductivité

  - elektronické riadenie vodivosti

• réglages

  - predpisy

• réglaient

  - upravovali

• réglait

  - reguloval

• réglait

  - upravoval

• réglait

  - riadil

• réglait

  - vyrovnával

• réglant

  - regulujúci

• régle de conversion

  - pravidlo prevodu

• régle de conversion

  - pravidlo konverzie

• régle de conversion

  - prevodové pravidlo

• régle de conversion

  - konverzné pravidlo

• réglement

  - vybavovanie

• réglement

  - zaplatenie

• réglement

  - predpis

• réglement

  - úhrada

• réglement

  - vyrovnanie

• réglement

  - nariadenie

• réglement

  - úprava

• réglement

  - štatút

• réglement

  - stanovy

• réglement

  - usporiadanie

• réglement

  - urovnanie

• réglement

  - vyrovnávanie

• réglement

  - organizačný poriadok

• réglement

  - účtovná uzávierka

• réglement

  - rokovací poriadok

• réglement d'un compte

  - doúčtovanie

• réglement de l'immeuble locatif

  - domový poriadok

• réglement de la copropriété sans parts des époux

  - vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov

• réglementaire

  - predpísaný

• réglementairement

  - podľa predpisov

• réglementait

  - upravoval

• réglementant

  - reglementujúci

• réglementation

  - predpis

• réglementation

  - upravenie predpisom

• réglementation

  - zákonná úprava

• réglementation

  - úprava predpisom

• réglementation de la Bourse

  - burzové pravidlá

• réglementation des salaires

  - regulácia miezd

• réglementation européenne

  - európske zákonodarstvo

• réglementation minière

  - banský predpis

• réglementation sanitaire

  - zdravotné predpisy

• réglementations des changes

  - devízové predpisy

• réglementer

  - upraviť

• réglementer

  - riadiť

• réglementer

  - určiť predpisy

• réglementer

  - upravovať predpismi

• réglementer

  - upravovať nariadením

• réglementer

  - upraviť predpisom

• réglementer

  - regulovať

• réglementer

  - reglementovať

• réglementera

  - upraví

• réglementé

  - reglementoval

• réglementé

  - upravil

• réglementé

  - reglementovaný

• réglementé

  - určil predpisy

• réglementé

  - upraví

• réglementée

  - regulovaná

• réglementés

  - reglementované

• régler

  - regulovať

• régler

  - zaplatiť

• régler

  - napraviť

• régler

  - usporiadať

• régler

  - vyriadiť

• régler

  - upraviť

• régler

  - riadiť

• régler

  - zariadiť

• régler

  - linkovať

• régler

  - usmerňovať

• régler

  - linajkovať

• régler

  - usporadovať

• régler

  - vyradiť

• régler

  - nastaviť

• régler

  - nariadiť

• régler

  - vyregulovať

• régler

  - stanoviť

• régler

  - určiť

• régler

  - urovnať

• régler

  - vyrovnať

• régler

  - uhradiť

• régler au comptant

  - platiť v hotovosti

• régler avec

  - vybaviť si

• régler comptant

  - platiť v hotovosti

• régler en espèces

  - platiť v hotovosti

• régler l'affaire administrativement

  - vybaviť záležitosť úradnou cestou

• régler l'affaire par téléphone

  - vybavovať vec telefónom