Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• relais électromagnétique sans contacts

  - elektromagnetické bezkontaktové relé

• relais électronique

  - elektronické relé

• relais-amplificateur

  - zosilňovacie relé

• relais-bascule

  - prepínacie relé

• relais-compteur

  - načítavacie relé

• relaisser

  - zastaviť sa (o prenasledovanej zveri)

• relance

  - obroda

• relance

  - oživenie

• relance

  - obnovenie

• relance

  - obrodenie

• relance

  - rozmach

• relance

  - oživil

• relance

  - zhodil

• relance

  - zvýšil

• relance

  - vyhodil

• relance

  - odmietnutý

• relance

  - zhodený

• relance de l'industrie

  - oživenie priemyslu

• relance du marché

  - oživenie trhu

• relancer

  - oživiť

• relancer

  - dobiedzať

• relancer

  - oživovať

• relancer

  - štvať

• relancer

  - vyhodiť

• relancer

  - naplašiť

• relancer

  - zvyšovať

• relancer

  - zvýšiť

• relancer

  - prenasledovať

• relancer

  - obťažovať

• relancer

  - opäť hodiť

• relancer

  - doberať si

• relancer

  - znova hádzať

• relancer

  - znova hodiť

• relancer

  - znova vyplašiť zver

• relancer

  - nedať pokoj

• relancer le dialogue

  - oživiť dialóg

• relancer les exportations

  - oživiť export

• relancera

  - oživí

• relancera

  - vyhodí

• relancera

  - bude zvyšovať

• relancera

  - bude si doberať

• relancera

  - odmietne

• relancerait

  - oživil by

• relancerait

  - vyhodil by

• relancerait

  - zvyšoval by

• relancerait

  - doberal by si

• relancerait

  - odmietol by

• relancés

  - odmietnuté

• relança

  - zhodil

• relança

  - zvýšil

• relança

  - vyhodil

• relançait

  - oživoval

• relançait

  - obnovoval

• relançait

  - odhadzoval

• relançant

  - odhadzujúci

• relaps

  - odpadlík

• relaps

  - odpadnutý (od viery)

• relargage

  - vysoľovanie (mydla)

• relarguer

  - vysoľovať (mydlo)

• relata

  - referoval

• relata

  - rozprával

• relata

  - podal správu

• relatait

  - referoval

• relatait

  - podával správu

• relater

  - vykladať

• relater

  - rozprávať

• relater

  - referovať

• relater

  - vysvetľovať

• relater

  - uviesť

• relater

  - citovať

• relater

  - podať správu

• relater

  - podávať správu

• relater

  - zmieňovať sa o čom

• relatera

  - bude referovať

• relatera

  - bude rozprávať

• relaterait

  - referoval by

• relaterait

  - rozprával by

• relaterait

  - podal by správu

• relatif

  - relatívny

• relatif

  - pomerný

• relatif

  - podmienený

• relatif

  - vzťažný

• relatif

  - vzťahový

• relatif

  - paralelný

• relatif

  - relatívno

• relatif

  - vzťažné zámeno

• relatifs

  - podmienené

• relatifs

  - vzťažne

• relatifs (3.p.)

  - vzťahujúci sa

• relation

  - závislosť

• relation

  - správa

• relation

  - styk

• relation

  - spojenie

• relation

  - vzťah

• relation

  - pomer

• relation

  - spájanie

• relation

  - známosť

• relation

  - známy (človek)

• relation Homme-calculateur

  - vzťah "človek-počítač"

• relation adultère

  - cudzoložný styk

• relation analytique

  - analytický vzťah

• relation assez orageuse

  - dosť búrlivý vzťah

• relation de camaraderie

  - kamarátsky vzťah

• relation homme-machine

  - vzťah človek-počítač

• relation influente

  - konexia

• relation interne

  - vnútorná relácia

• relation linéaire

  - lineárna závislosť

• relation logique

  - logický vzťah

• relation master-slave

  - väzba riadiaceho a riadeného zariadenia

• relation orale

  - ústna správa

• relation postale

  - poštové spojenie

• relation sans visa

  - bezvízový styk

• relation écrite

  - písomná správa

• relation étroite

  - bližší vzťah

• relationnel

  - relačný

• relationnelle

  - relačný

• relations

  - vzťahy

• relations

  - pomer (dôverný)

• relations

  - spojenie (styk)

• relations bilatérales

  - bilaterálne vzťahy