Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rectifier un calcul

  - opraviť výpočet

• rectifier une erreur

  - opraviť chybu

• rectifiera

  - usmerní

• rectifiera

  - narovná

• rectifiera

  - prebrúsi

• rectifiera

  - opraví

• rectifierait

  - usmernil by

• rectifierait

  - narovnal by

• rectifierait

  - prebrúsil by

• rectifierait

  - opravil by

• rectifieur

  - brusič

• rectifieuse

  - brúska

• rectifieuse

  - stroj na brúsenie

• rectifieuse centerless

  - bezhrotová brúska

• rectifieuse cylindrique

  - brúska do guľata

• rectifieuse d'établi

  - stolná brúska

• rectifieuse interne

  - brúska na brúsenie otvorov

• rectifieuse plane

  - rovinná brúska

• rectifieuse sans centres

  - bezhrotová brúska

• rectifieuse universelle

  - univerzálna brúska

• rectifieuse à air comprimé

  - pneumatická brúska

• rectifieuse électrolytique

  - elektrolytická brúska

• rectifieuse électromécanique

  - elektromechanická brúska

• rectifié

  - opravený

• rectifié

  - narovnaný

• rectifié

  - prebrúsený

• rectifié

  - prečistený

• rectifié

  - rektifikovaný

• rectifié

  - brúsený

• rectifié

  - opravuje

• rectifié

  - narovnáva

• rectifié

  - usmerňuje

• rectifié en creux

  - duto vybrúsený

• rectifiée

  - vybrúsený

• rectifiés

  - narovnané

• rectifiés

  - opravené

• rectifiés

  - prečistené

• rectifé

  - redestiloval

• rectifé

  - redestilovaný

• rectiligne

  - priamy

• rectiligne

  - priamočiary

• rectiligne

  - lineárny

• rectilignes

  - priamočiare

• rection

  - rekcia

• rectite

  - zápal konečníka

• rectitude

  - priamočiarosť

• rectitude

  - rovnosť

• rectitude

  - priamosť

• rectitude

  - správnosť

• rectitude du jugement

  - správnosť úsudku

• recto

  - líce

• recto

  - predná strana

• recto

  - lícna stránka

• rectoral

  - rektorský

• rectorat

  - rektorát

• rectorats

  - rektoráty

• rectoscope

  - rektoskop (prístroj na vizuálne vyšetrenie konečníka)

• rectoscopie

  - rektoskopia

• rectrice

  - riadiace pero chvosta (vtáčie kormidlo)

• rectum

  - konečník

• recueil

  - zborník

• recueil

  - zbierka

• recueil

  - výber

• recueil d'exemples

  - zbierka príkladov

• recueil de cantiques

  - kancionál

• recueil de cartes géographiques

  - zemepisný atlas

• recueil de lois

  - zbierka zákonov

• recueil de poèmes

  - básnická zbierka

• recueil de problèmes

  - zbierka príkladov

• recueil des lois

  - zbierka zákonov

• recueillait

  - zhromažďoval

• recueillant

  - zhrňujúci

• recueille

  - pohrúži

• recueillement

  - rozjímanie

• recueillement

  - duševné sústredenie

• recueillent

  - zhromažďujú

• recueilli

  - rozjímavý

• recueilli

  - duševne sústredený

• recueillie

  - sústredená

• recueillies

  - zhromaždené

• recueillir

  - zbierať

• recueillir

  - získať

• recueillir

  - prijať

• recueillir

  - spratať

• recueillir

  - česať

• recueillir

  - zberať

• recueillir

  - zhabať

• recueillir

  - zhrnúť

• recueillir

  - zhromaždiť

• recueillir

  - upratovať

• recueillir

  - zachycovať

• recueillir

  - zachytiť

• recueillir

  - očesať

• recueillir

  - zhrňovať

• recueillir

  - zhŕňať

• recueillir

  - zhromažďovať

• recueillir

  - poskytnúť prístrešie

• recueillir

  - oberať (ovocie)

• recueillir beaucoup de voix

  - zhromaždiť veľa hlasov

• recueillir charitablement (q)

  - láskavo prijať (4.p., koho)

• recueillir des observations

  - obdržať pripomienky

• recueillir le gaz

  - jímať plyn

• recueillir q charitablement

  - láskavo prijať koho

• recueillir une succession

  - uvádzať sa v dedičstve

• recueillira

  - zhromaždí

• recueillira

  - bude zberať

• recueillira

  - získa

• recueillira

  - bude zhŕňať

• recueillira

  - zachytí

• recueillirait

  - zhromaždil by

• recueillirait

  - zberal by

• recueillirait

  - získal by

• recueillirait

  - zhŕňal by

• recueillirait

  - zachytil by

• recueillis

  - zaznamenané

• recueillis

  - zhromaždenie

• recueillis

  - získané

• recueillis

  - prijaté

• recueillit

  - zhŕňa

• recueillit

  - zberá