Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• recharges

  - nabité

• rechassait

  - odrážal

• rechassait

  - zaháňal

• rechasser

  - odraziť

• rechasser

  - odrádzať

• rechasser

  - zaháňať

• rechasser

  - zahnať

• rechasser

  - odohnať

• rechasser

  - odháňať

• rechassera

  - odoženie

• rechassera

  - zaženie

• rechassera

  - odrazí

• rechasserait

  - odohnal by

• rechasserait

  - zahnal by

• rechasserait

  - odrazil by

• rechassé

  - zahnal

• rechassé

  - odohnal

• rechassé

  - odrazil

• rechassé

  - odráža

• rechassé

  - zaháňa

• rechauffage

  - temperovanie

• rechauffage

  - ohrievanie

• rechauffage

  - zahrievanie

• rechauffage

  - ohriatie

• rechauffage

  - ohrev

• rechauffage

  - predhrievanie

• rechaussait

  - podmuroval

• rechaussement

  - prihrnutie zeme (ku stromu)

• rechausser

  - znovu obuť

• rechausser

  - znovu podmurovať

• rechausser

  - prihrnúť zem

• rechaussé

  - podmuroval

• rechaussé

  - podmúrovka

• recherchait

  - vyhľadával

• recherchait

  - skúmal

• recherchant

  - pri spätnom vyhľadávaní

• recherche

  - prieskum

• recherche

  - hľadanie

• recherche

  - výskum

• recherche

  - bádanie

• recherche

  - pátranie

• recherche

  - vyhľadávanie

• recherche

  - baženie

• recherche

  - dychtenie

• recherche

  - vybrúsenosť

• recherche

  - vyšetrovanie

• recherche

  - vyšetrenie

• recherche

  - dopyt

• recherche

  - vyhľadanie

• recherche

  - rešerš

• recherche

  - neprirodzený

• recherche

  - vyhľadávaný

• recherche

  - hľadaný

• recherche

  - vyumelkovaný

• recherche

  - vybraný vkus

• recherche

  - starostlivo vypracovaný

• recherche aléatoire

  - náhodné vyhľadávanie

• recherche automatique

  - automatické vyhľadávanie

• recherche automatique de la littérature

  - automatické prehľadávanie literatúry

• recherche binaire

  - binárne vyhľadávanie

• recherche binaire

  - dvojkové vyhľadávanie

• recherche binaire

  - dvojkové vyhľadanie

• recherche communautaire

  - komunitárny výskum

• recherche conjonctive

  - konjuktívne vyhľadávanie

• recherche conjoncture

  - výskum konjunktúry

• recherche d'erreur

  - vyhľadávanie chýb

• recherche d'erreurs

  - vyhľadávanie chýb

• recherche d'information

  - vyhľadávanie informácií

• recherche d'opérations

  - operačný výskum

• recherche de bloc

  - vyhľadávanie bloku

• recherche de bloc

  - vyhľadanie bloku

• recherche de caractères

  - vyhľadávanie znakov

• recherche de défaut commandée par ordinateur

  - hľadanie chýb riadené počítačom

• recherche de la duite

  - hľadanie voľného útku

• recherche de panne

  - vyhľadávanie porúch

• recherche de panne

  - odstraňovanie porúch

• recherche de table

  - vyhľadávanie v tabuľke

• recherche de table

  - hľadanie v tabuľke

• recherche des créneaux

  - vyhľadávanie trhovej medzery

• recherche des données

  - vyhľadávanie dát

• recherche directe

  - priame vyhľadávanie

• recherche documentaire automatique

  - automatické prehľadávanie literatúry

• recherche du marché

  - prieskum trhu

• recherche en paternité

  - zisťovanie otcovstva

• recherche et développement

  - výskum a vývoj

• recherche fuséenne

  - výskum v oblasti raketovej techniky

• recherche géologique

  - geologický výskum

• recherche hydraulique

  - hydraulický výskum

• recherche linguistique

  - lingvistický výskum

• recherche médicale

  - lekársky výskum

• recherche médico-spatiale

  - výskum v oblasti kozmického lekárstva

• recherche opérationnelle

  - operatívne skúmanie

• recherche parallèle

  - paralelné vyhľadávanie

• recherche pharmaceutique

  - farmaceutický výskum

• recherche pharmaceutique de pointe

  - špičkový farmaceutický výskum

• recherche pédologique

  - pôdoznalecký prieskum

• recherche qualitative

  - kvalitatívna skúška

• recherche scientifique

  - vedecký výskum

• recherche scientifique

  - vedecké bádanie

• recherche séquentielle

  - sekvenčné vyhľadávanie

• recherche séquentielle

  - postupné vyhľadávanie

• recherchent

  - hľadajú

• rechercher

  - skúmať

• rechercher

  - vyhľadať

• rechercher

  - pátrať

• rechercher

  - vyšetrovať

• rechercher

  - vyhľadávať

• rechercher

  - skúšať

• rechercher

  - kutať

• rechercher

  - uchádzať sa o

• rechercher

  - robiť výskum

• rechercher des créneaux

  - vyhľadávať trhové medzery

• rechercher l'effet

  - robiť čo pre efekt

• rechercher la compagnie

  - stáť o spoločnosť koho

• rechercher le dépaysement

  - vyhľadávať zmenu (prostredia)

• rechercher les procédés

  - hľadať postupy

• recherchera

  - vyhľadá

• recherchera

  - bude pátrať

• recherchera

  - bude skúmať

• recherchera

  - bude vyšetrovať