Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• roche amorphe

  - amorfná hornina

• roche arrachée

  - vylámaná hornina

• roche avoisinante

  - okolná hornina

• roche avoisinante

  - obklopujúca hornina

• roche basique

  - bázická hornina

• roche basique

  - zásaditá hornina

• roche bauxitique

  - bauxit

• roche clastique

  - klastická hornina

• roche clastique

  - úlomkovitá hornina

• roche compacte

  - celistvá hornina

• roche cristalline

  - kryštalická hornina

• roche crystalline

  - kryštalická hornina

• roche dure

  - tvrdá hornina

• roche décomposée

  - zvetraná hornina

• roche encaissante

  - okolitá hornina

• roche encaissante

  - obklopujúca hornina

• roche encaissante

  - susedná hornina

• roche encaissante

  - vedľajšia hornina

• roche filonienne

  - žilná hornina

• roche friable

  - drtivá hornina

• roche granitique

  - granitová skala

• roche imperméable

  - nepriepustná hornina

• roche magasin

  - kolektor

• roche magasin

  - zberná hornina

• roche magmatique

  - vyvretá hornina

• roche magmatique

  - eruptívna hornina

• roche mole

  - mäkká hornina

• roche moutonnée

  - obliek

• roche mère

  - materská hornina

• roche métamorphosée

  - premenená hornina

• roche originaire

  - pôvodná hornina

• roche perméable

  - priepustná hornina

• roche plutonique

  - eruptívna hornina

• roche plutonique

  - vyvretá hornina

• roche primaire

  - pôvodná hornina

• roche primaire

  - východisková hornina

• roche quartzifère

  - kremeniná hornina

• roche schisteuse

  - bridličnatá hornina

• roche schistoïde

  - bridlicovitá hornina

• roche sousjacente

  - podložná hornina

• roche stratifiée

  - vrstevnatá hornina

• roche stérile

  - hlušina

• roche stérile

  - jalovina

• roche surjacente

  - nadložná hornina

• roche sédimentaire

  - usadená hornina

• roche sédimentaire

  - sedimentárna hornina

• roche uranifère

  - uránová hornina

• roche volcanique

  - sopečná hornina

• roche volcanique

  - vulkanická hornina

• roche éruptive

  - eruptívna hornina

• roche éruptive

  - vyvretá hornina

• roche-mère

  - materská hornina

• rocher

  - skala

• rocher

  - bralo

• rocher

  - bralisko

• rocher

  - skalný útes

• rocher

  - skalná kosť

• rocher

  - peniť (o kvasiacom pive)

• rocher

  - prskať (o tuhnúcom rozžeravenom striebre)

• rocher dénudé

  - holá skala

• rocher à la noix de coco

  - kokoska

• rochers sauvages

  - divoké skaly

• roches

  - suť

• roches sédimentaires

  - sedimentárne horniny

• roches vertes

  - zelenokamene

• rochet

  - cievka

• rochet

  - rohatka

• rochet à friction

  - rapkáč

• rocheur

  - lámač

• rocheuse

  - skalnatá

• rocheuses

  - skalnaté

• rocheux

  - skalnatý

• rock

  - noh

• rock

  - vtákonoh (vták z rozprávkov)

• rocking-chair

  - hojdacia stolička

• rococo

  - rokoko

• rococo

  - staromódny

• rocs

  - skaly

• roda

  - zabrúsil

• roda

  - zabiehal

• roda

  - trel o seba

• roda

  - nadobudol skúsenosti

• roda

  - zachádzal

• roda

  - potuloval sa

• roda

  - potĺkal sa

• roda

  - snoril

• roda

  - túlal sa

• rodage

  - zábrus

• rodage

  - hladenie

• rodage

  - zábeh

• rodage

  - zachádzanie

• rodage

  - zabehávanie

• rodage

  - lapovanie

• rodage

  - honovanie

• rodage de soupapes

  - zabrusovanie ventilov

• rodaillait

  - potuloval sa

• rodailler

  - potulovať sa

• rodailler

  - ponevierať sa

• rodaillera

  - bude sa potulovať

• rodaillé

  - potuloval sa

• rodaillé

  - potuluje sa

• rodait

  - trel o seba

• rodait

  - zabrusoval

• rodait

  - zabehával

• rodait

  - potuloval sa

• roder

  - zachádzať

• roder

  - brúsiť

• roder

  - hladiť

• roder

  - honovať

• roder

  - lapovať

• roder

  - zabrúsiť

• roder

  - zabrusovať

• roder

  - zabehávať

• roder

  - zapracovať

• roder

  - zacvičiť

• roder

  - presahovať

• roder

  - presiahnuť

• roder

  - prekrývať

• roder

  - prekryť

• roder

  - preplátovať