Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rigide

  - prísny

• rigide

  - neohybný

• rigide

  - tuhý

• rigide

  - strnulý

• rigide

  - meravý

• rigide

  - neoblomný

• rigide démontable

  - rozoberateľné spojenie

• rigidement

  - prísne

• rigides

  - pevné

• rigides

  - neohybné

• rigides

  - nepoddajne

• rigides

  - tuhé

• rigidification

  - vystuženie

• rigidifier

  - spevniť

• rigidifier

  - stužiť

• rigidité

  - neoblomnosť

• rigidité

  - stuhnutosť

• rigidité

  - meravosť

• rigidité

  - nepoddajnosť

• rigidité

  - prísnosť

• rigidité

  - tuhosť

• rigidité

  - neohybnosť

• rigidité cadavérique

  - posmrtná stuhnutosť

• rigidité cadavérique

  - mŕtvolná stuhnutosť

• rigidité cadavérique

  - mŕtvolná meravosť

• rigidité d'encastrement

  - tuhosť votknutia

• rigidité d'un matériel

  - nepoddajnosť materiálu

• rigidité d'une barre de fer

  - neohybnosť železnej tyče

• rigidité de flexion

  - ohybová tuhosť

• rigidité de flexion par unité de longueur

  - miera tuhosti

• rigidité des appuis

  - nepoddajnosť podpier

• rigidité des appuis

  - tuhosť podpier

• rigidité des articulations

  - neohybnosť kĺbov

• rigidité des muscles

  - stuhnutosť svalov

• rigidité des salaires

  - nemennosť miezd

• rigidité diélectrique

  - elektrická pevnosť

• rigidité à la torsion

  - tuhosť v krútení

• rigidité électrique

  - elektrická pevnosť

• rigola

  - rehotal sa

• rigola

  - žartoval

• rigola

  - zubil sa

• rigolade

  - žart

• rigolade

  - zábava

• rigolade

  - smiešnosť

• rigolade

  - psina

• rigolade

  - švanda

• rigolage

  - robenie brázd

• rigolage

  - robenie rigolov

• rigolait

  - rehotal sa

• rigolait

  - žartoval

• rigolard

  - figliar

• rigolard

  - žartovný

• rigolard

  - figliarsky

• rigolard

  - žartovný človek

• rigolards

  - chechtavé

• rigole

  - ryha

• rigole

  - brázdička

• rigole

  - žľab

• rigole

  - priekopa

• rigole

  - rigol

• rigole

  - jarček

• rigole

  - jarok

• rigole

  - žliabok

• rigole

  - žartoval

• rigole

  - palubný žliabok

• rigole

  - rehotal sa

• rigole

  - zubil sa

• rigole d'amenée

  - prívodná priekopa

• rigole d'arrosage

  - zavlažovacia priekopa

• rigole d'irrigation

  - zavlažovací rigol

• rigole d'écoulement

  - zvodnica

• rigole d'épuisement

  - odvodňovacia priekopa

• rigole de colaturé

  - zberná priekopa

• rigole de coulée

  - odlievací žľab

• rigole de coulée

  - lejací žliabok (pece)

• rigole de déversement

  - zavlažovacia brázda

• rigole à fonte

  - odlievací žľab

• rigole à fonte

  - žľab lejacieho poľa

• rigolent

  - sa posmievajú

• rigoler

  - žartovať

• rigoler

  - smiať sa

• rigoler

  - zabávať sa

• rigoler

  - nehovoriť seriózne

• rigoler

  - baviť sa

• rigoler

  - chichotať sa

• rigoler

  - rehotať sa

• rigoler

  - robiť žliabky

• rigoler beaucoup

  - nachechtať sa

• rigoler beaucoup

  - narechtať sa

• rigoler en entendant

  - mať špás z

• rigoler en voyant

  - mať špás z

• rigoler un peu

  - zachechtnúť sa

• rigoler un peu

  - zachechtať sa

• rigoler à coeur joie

  - vychechtať sa

• rigoler à coeur joie

  - vychechtávať sa

• rigolera

  - bude sa rehotať

• rigolera

  - bude žartovať

• rigoles

  - jarica (pšenica)

• rigoles

  - kanále

• rigoleur

  - chechtavý

• rigoleurs

  - chechtavé

• rigollot

  - horčicová náplasť

• rigolo

  - búchačka

• rigolo

  - revolver

• rigolo

  - figliar

• rigolo

  - zábavný

• rigolo

  - veselý

• rigolo

  - žartovný

• rigolo

  - smiešny

• rigolo

  - bodrý

• rigolo

  - žartovný človek

• rigolos

  - veselé

• rigolote

  - divná

• rigoreusement

  - prísne

• rigoreusement

  - rigorózne

• rigoreusement

  - presne

• rigorisme

  - prílišná prísnosť

• rigoriste

  - rigorista

• rigoriste

  - rigoristický

• rigoriste

  - prísny človek