Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• prénuptiale

  - predmanželská

• prénuptiaux

  - predmanželstvo

• préoccupant

  - znepokojujúci

• préoccupante

  - znepokojujúci

• préoccupation

  - zaujatosť

• préoccupation

  - starostlivosť

• préoccupation

  - starosť

• préoccupation

  - nepokoj

• préoccupation

  - obava

• préoccupation majeure

  - hlavný záujem

• préoccupations utilitaires

  - utilitárske záujmy

• préoccupe

  - zamyslený

• préoccupe

  - zaujatý

• préoccupe

  - robí starosti

• préoccupent

  - robia starosti

• préoccuper

  - znepokojovať

• préoccuper

  - zamestnať

• préoccuper

  - zaujať

• préoccuper

  - zaujať (myseľ)

• préoccuper

  - robiť starosti

• préoccupèrent

  - zabývali sa

• préoccupèrent

  - robili si starosti

• préoccupée

  - zaujatá

• préocuppant

  - znepokojujúci

• préocuppant

  - znepokojivý

• préocupper

  - zamestnávať

• préocupper

  - znepokojovať

• préocuppé

  - starostlivý

• préocuppé

  - znepokojený

• préocuppés

  - znepokojene

• préocuppés

  - starostlivé

• préopiner

  - hovoriť predtým

• préopératoire

  - predoperačný

• prép de dessous

  - z

• prép de dessous

  - spod

• prép de dessous

  - spopod

• prépara

  - pripravil

• préparait

  - pripravoval

• préparait à (inf.)

  - pripravoval sa

• préparateur

  - demonštrátor

• préparateur

  - prípravný

• préparateur

  - predbežný

• préparateur

  - prípravár

• préparatif

  - príprava

• préparatif

  - prípravný

• préparatifs

  - prípravy

• préparatifs de voyage

  - prípravy na cestu

• préparation

  - prípravok

• préparation

  - príprava

• préparation

  - preparát

• préparation

  - úprava

• préparation

  - domáca úloha

• préparation

  - prípravné dielo

• préparation chimique

  - chemický preparát

• préparation culinaire

  - tepelné spracovanie

• préparation d'entrée

  - úprava vstupných údajov

• préparation de charbon

  - úprava uhlia

• préparation de données

  - príprava údajov

• préparation de la filature

  - predpradiareň

• préparation de la filature

  - príprava pradenia

• préparation de la pâte

  - zapravenie

• préparation de la pâte

  - zapravovanie

• préparation de laboratoire

  - laboratórna príprava

• préparation de langage

  - spracovanie symbolov jazyka pomocou zoznamov

• préparation de longue haleine

  - dlhodobá príprava

• préparation de minerais de fer

  - úprava železných rúd

• préparation de programme

  - príprava programu

• préparation de surface

  - povrchová úprava

• préparation de textes

  - príprava do tlače

• préparation de textes

  - editovanie

• préparation de transaction

  - príprava transakcie

• préparation de travail

  - príprava práce

• préparation des aliments

  - kuchtenie

• préparation des bords

  - príprava zvarových plôch

• préparation des formes

  - vychystávanie kopýt

• préparation des minerais

  - úprava rúd

• préparation des recettes

  - receptúra

• préparation des sables

  - úprava piesku

• préparation des surfaces

  - povrchová úprava

• préparation du mélange vitrifiable

  - príprava sklárskeho kmeňa

• préparation du thé

  - varenie čaju

• préparation du tir

  - príprava na streľbu

• préparation mécanique

  - mechanická úprava

• préparation par voie humide

  - mokrá úprava

• préparation par voie sèche

  - suchá úprava

• préparation pharmaceutique

  - farmaceutický preparát

• préparation pour le vol

  - predletová príprava

• préparation pré-vol

  - predletová príprava

• préparation psychologique

  - duševná príprava

• préparation réfléchie

  - premyslenosť

• préparation soignée

  - starostlivá príprava

• préparation à l'impression

  - príprava do tlače

• préparation à l'impression

  - editovanie

• préparation à sec

  - suchá úprava

• préparations des aliments

  - kuchárčenie

• préparations pharmaceutiques

  - lekárenské prípravky

• préparatoire

  - prípravný

• préparatoire

  - predbežný

• préparatoires

  - predbežne

• préparatrice

  - osnovateľka

• préparent

  - sa pripravujú

• préparer

  - upraviť

• préparer

  - chystať

• préparer

  - pripraviť

• préparer

  - prichystať

• préparer

  - pripravovať

• préparer

  - uchystať

• préparer

  - nachystať

• préparer

  - upravovať

• préparer beaucoup de repas

  - navariť

• préparer des repas pour deux jours

  - navariť jedla na dva dni

• préparer et vendre des pomades

  - mastičkáriť

• préparer extemporanément

  - pripraviť

• préparer fiévreusement un départ

  - náhlivo pripravovať odchod

• préparer fiévreusement un départ

  - horúčkovite pripravovať odchod

• préparer intensivement son examen

  - pripravovať sa intenzívne na skúšku

• préparer la laine

  - upravovať vlnu

• préparer la table

  - prestrieť stôl

• préparer la viande

  - robiť mäso

• préparer la voie

  - pripraviť pôdu