Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plains

  - ľutujem

• plaint

  - sťažuje

• plaint

  - oželel

• plaint

  - sťažoval

• plaint

  - ľutoval

• plaint de (inf.)

  - sťažoval si

• plainte

  - žaloba

• plainte

  - sťažnosť

• plainte

  - nárek

• plainte

  - huriavk

• plainte

  - bedákanie

• plainte

  - nariekanie

• plainte

  - jajkanie

• plainte

  - trestné oznámenie

• plainte

  - návrh na trestné stíhanie

• plainte fondée

  - odôvodnená sťažnosť

• plainte pour

  - sťažnosť kvôli

• plainte pour

  - sťažnosť z dôvodu

• plaintes

  - sťažovanie

• plaintes

  - sťažnosti

• plaintes pour

  - sťažnosti kvôli

• plaintif

  - uplakaný

• plaintif

  - plačlivý

• plaintif

  - stonavý

• plaintif

  - nariekavý

• plaintif

  - žalostný

• plaintifs

  - uplakané

• plaintifs

  - stonavé

• plaintifs

  - plačlivé

• plaintifs

  - nariekavé

• plaintive

  - žalostná

• plaintivement

  - žalostne

• plaira

  - bude sa páčiť

• plairait

  - páčil by sa

• plaire

  - páčiť sa

• plaire

  - zachovať sa

• plaisait

  - žartoval

• plaisamment

  - zábavne

• plaisamment

  - žartom

• plaisamment

  - smiešne

• plaisamment

  - príjemne

• plaisance

  - potešenie

• plaisance

  - zábava

• plaisancier

  - plachtár

• plaisanciers

  - plachtári (na bezmotorovom lietadle, alebo na plachetnici)

• plaisant

  - zábavný

• plaisant

  - figliar

• plaisant

  - smiešny

• plaisant

  - veselý

• plaisant

  - žartovný

• plaisant

  - bodrý

• plaisant

  - príjemný

• plaisant

  - vtipkár

• plaisant stratagème

  - žartovný kúsok

• plaisantait

  - doberal si

• plaisanter

  - žartovať

• plaisanter

  - vtipkovať

• plaisanter

  - doberať si

• plaisanter

  - robiť si žarty

• plaisanter un peu

  - pošpásovať

• plaisantera

  - bude žartovať

• plaisantera

  - bude vtipkovať

• plaisantera

  - bude si doberať

• plaisanterait

  - žartoval by

• plaisanterait

  - vtipkoval by

• plaisanterait

  - doberal by si

• plaisanterie

  - žart

• plaisanterie

  - žartovanie

• plaisanterie

  - pochabosť

• plaisanterie

  - vtip

• plaisanterie

  - fígeľ

• plaisanterie

  - maličkosť

• plaisanterie

  - hračka

• plaisanterie banale

  - ošumelý vtip

• plaisanterie cynique

  - cynický vtip

• plaisanterie de bon aloi

  - slušný žart

• plaisanterie de mauvaise goût

  - grobiansky vtip

• plaisanterie de ventriloque

  - bruchomluvecký žartík

• plaisanterie fine

  - jemný vtip

• plaisanterie grossière

  - hrubý vtip

• plaisanterie inconvenante

  - nemiestny vtip

• plaisanterie macabre

  - hrozný žart

• plaisanterie malveillante

  - zlomyseľný vtip

• plaisanterie obscène

  - oplzlý vtip

• plaisanterie peu spirituelle

  - nevtipný žart

• plaisanterie spirituelle

  - duchaplný vtip

• plaisanterie sur (q)

  - žartovanie o (6.p, kom)

• plaisanterie triviale

  - hrubý žart

• plaisanterie usée

  - otrepaný vtip

• plaisanterie vulgaire

  - sprostý vtip

• plaisanterie épaisse

  - hrubý vtip

• plaisanteries

  - špásovanie

• plaisanteries à part!

  - nechaj si tie vtipy!

• plaisanteries à propos de (q, qc)

  - vtipkovanie o (6.p., kom, čom)

• plaisantin

  - vtipkár

• plaisantin

  - šibal

• plaisantin

  - figliar

• plaisantin

  - huncút

• plaisantine

  - figliarka

• plaisantine

  - taškárka

• plaisantins

  - šibalský

• plaisantins

  - figliarsky

• plaisants

  - figliar

• plaisants

  - veselé

• plaisants

  - žartovné

• plaisanté

  - žartoval

• plaisanté

  - robil vtipy

• plaisanté

  - doberal si

• plaisanté

  - žartuje

• plaisanté

  - vtipkuje

• plaisent

  - páči sa

• plaisent

  - ľúbi sa

• plaisir

  - láskavosť

• plaisir

  - zábava

• plaisir

  - radosť

• plaisir

  - pôžitok

• plaisir

  - potešenie

• plaisir de se retrouver

  - radosť zo stretnutia

• plaisirs

  - pôžitky

• plaisirs de la ville

  - mestské radovánky