Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plus joli

  - krajší

• plus large

  - širší

• plus largement

  - širšie

• plus lente

  - pomalší

• plus les gens votent

  - čím viac ľudia hlasujú

• plus loin

  - ďalej

• plus loin du centre-ville

  - ďalej od centra

• plus loin encore

  - ešte ďalej

• plus long

  - dlhší

• plus long

  - dlhšie

• plus long de trois millimètres

  - o tri mm dlhší

• plus longtemps

  - dlhšie

• plus longue portée

  - s väčším rozsahom

• plus légère

  - ľahší

• plus marquée

  - významnejší

• plus mature

  - vyspelejší

• plus matures

  - vyspelejší

• plus mauvais

  - horší

• plus mauvaise

  - horší

• plus mauvaise

  - horšie

• plus mauvaises

  - horší

• plus modestes

  - skromnejší

• plus nombreux

  - početnejší

• plus optimiste

  - optimistickejší

• plus ou moins

  - asi

• plus ou moins

  - približne

• plus ou moins

  - okolo

• plus petit

  - menší

• plus petit commun multiple

  - najmenší spoločný násobok

• plus petit que

  - menší než

• plus petit que cela

  - menší než to

• plus petites

  - menší

• plus plaisantes

  - zábavnejší

• plus poussée

  - presnejší

• plus proche

  - bližšie

• plus proche

  - blížny

• plus proche

  - bližší

• plus profonde

  - hlbší

• plus profonde encore

  - ešte hlbší

• plus profonds

  - hlbší

• plus profondément

  - hlbšie

• plus près

  - bližšie

• plus près de

  - blízko

• plus précises

  - presnejší

• plus précisément

  - presnejšie

• plus puissants

  - mocnejší

• plus qu'

  - viac než

• plus que

  - viacej než

• plus que jamais

  - viac než kedykoľvek

• plus que normal

  - nadnormálny

• plus que sûr

  - tutový

• plus que tout

  - viac ako čokoľvek

• plus retentissants

  - zvučnejší

• plus rien

  - nič viac

• plus rigoureux

  - prísnejší

• plus rond

  - guľatejší

• plus réformateurs

  - viacej reformátorské

• plus sain

  - zdravší

• plus simples

  - jednoduchý

• plus simples à utiliser

  - s jednoduchým zaobchádzaním

• plus subtils

  - jemnejší

• plus sévères

  - prísnejší

• plus tard

  - neskôr

• plus tard ...

  - až časom ...

• plus trop

  - zblízka

• plus tôt

  - skôr

• plus tôt

  - prv

• plus tôt

  - skoršie

• plus tôt après

  - čoskoro po

• plus un coût additionnel

  - plus doplnková cena

• plus vite

  - rýchlejšie

• plus vite que le vent

  - s vetrom opreteky

• plus âgé

  - starší

• plus âgé d'une année

  - starší o rok

• plus élevé

  - vyšší

• plus élevé

  - zvýšený

• plus élevé

  - navýšený

• plus élevées

  - vyšší

• plus élevés

  - vyšší

• plus éprouvant

  - viacej trpiaci

• plus-que-parfait

  - predminulý čas

• plus-que-parfait

  - minulý čas

• plus-que-parfait

  - pluskvamperfektum

• plus-value

  - nadhodnota

• plus-values

  - nadhodnoty

• plus-values

  - prírastky ceny

• plus-values

  - prírastky hodnoty

• plus-values realisées sur les actions

  - nadhodnotenie z akcií

• plus-valute

  - prebytok (príjmový)

• plus-valute

  - prírastok hodnoty

• plus...moins

  - čím viac...tým menej

• plus...plus

  - čím viac...tým viac

• plusieurs

  - mnohí

• plusieurs

  - niektorí

• plusieurs

  - niekoho

• plusieurs

  - niekoľko

• plusieurs

  - viac

• plusieurs

  - viacerí

• plusieurs annéés

  - pred niekoľkými rokmi

• plusieurs fois

  - často

• plusieurs fois

  - niekoľkokrát

• plusieurs fois

  - viackrát

• plusieurs fois

  - viacráz

• plusieurs fois de suite

  - niekoľkokrát po sebe

• plusieurs fois millionaire

  - niekoľkonásobný milionár

• plusieurs fois pendant la journée

  - niekoľkokrát denne

• plusieurs fois plus

  - niekoľkonásobne

• plusieurs fois recordman

  - koľkonásobný rekordman

• plusieurs hommes

  - niekoľko mužov

• plusieurs milliers

  - niekoľko tisíc

• plusieurs personnes

  - viacero osôb

• plusieurs pistes

  - niekoľko ciest

• plusieurs portes

  - niekoľkoraké dvere

• plusieurs prises de positions

  - niekoľko zaujatých opatrení

• plusieurs revues

  - niekoľko časopisov

• plutonium

  - plutónium

• plutôt

  - skôr

• plutôt

  - radšej

• plutôt que

  - skôr ako

• plutôt que celle

  - skôr ako