Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plein de faussettes

  - jamkový

• plein de feu

  - iskerný

• plein de fioritures

  - kučerkavý

• plein de joie

  - slnný

• plein de la lune

  - spln

• plein de lacunes

  - neúplný

• plein de mauvaises herbes

  - burinový

• plein de mottes

  - hrudovitý

• plein de mouvement

  - rozvlnený

• plein de ménagement

  - ohľaduplný

• plein de nids de poule

  - výmoľovitý

• plein de petits trous

  - dierkovaný

• plein de pierres

  - balvanový

• plein de pouces

  - blchatý

• plein de promesses

  - sľubne

• plein de promesses

  - nádejný

• plein de responsabilité

  - zodpovedný

• plein de répugnance

  - štítivý

• plein de sentiment

  - cituplný

• plein de soi-même

  - namyslený

• plein de soi-même

  - nafúkaný

• plein de soleil

  - slnečný

• plein de sous-entendus

  - náznakový

• plein de sous-entendus

  - náznakovitý

• plein de tact

  - tajuplný

• plein de titres

  - plno titulov

• plein de trous

  - jamkovitý

• plein de verbalisme

  - verbalistický

• plein de vie

  - živý

• plein de vie

  - plný života

• plein de vie

  - rezký

• plein de vigilance

  - ostražitý

• plein de vitalité

  - vitálny

• plein déboulis

  - suťovitý

• plein emploi

  - úplná zamestnanosť

• plein lustre

  - vysoký lesk

• plein pouvoir

  - voľnosť v konaní

• plein soutien

  - plná podpora

• plein verre

  - plný pohár

• plein-emploi

  - plná zamestnanosť

• plein-temps

  - pracujúci na plný úväzok

• plein-vent

  - osamelo stojaci strom

• pleine

  - brezivá

• pleine admission

  - plný plyn

• pleine charge

  - plné zaťaženie

• pleine indemnisation

  - plná náhrada škody

• pleine lucarne

  - priamo do bránky

• pleine lune

  - spln

• pleine toile

  - celoplátenný

• pleinement

  - úplne

• pleinement

  - celkom

• pleins

  - plne

• pleins

  - celé

• pleins pouvoirs

  - splnomocnenie

• pleins pouvoirs

  - plná moc

• plenum

  - plénum

• pleur

  - nárek

• pleur

  - plač

• pleur

  - slzy

• pleura

  - bude plakať

• pleurait

  - plakal by

• pleural

  - pohrudnicový

• pleurant

  - slziaci

• pleurant

  - ľutujúci

• pleurant

  - oplakávajúci

• pleurant

  - plačúci

• pleurard

  - uplakaný

• pleurard

  - ufňukaný

• pleurard

  - usmoklený

• pleurard

  - plačivý

• pleurard

  - plačko

• pleurard

  - ufňukanec

• pleurarde

  - plačkuľa

• pleurards

  - ufňukanec

• pleurards

  - ufňukane

• pleurards

  - umrnčané

• pleure-misère

  - robiaci zo seba ufňukanca

• pleurer

  - oplakávať

• pleurer

  - plakať

• pleurer

  - slzieť

• pleurer

  - smútiť

• pleurer

  - ľutovať

• pleurer

  - byť smutný

• pleurer

  - vydávať kolísavý tón

• pleurer beaucoup

  - naplakať sa

• pleurer comme une madeleine

  - horko plakať

• pleurer comme une madeleine

  - roniť horké slzy

• pleurer par affectation

  - predstierať plač

• pleurer souvent

  - naplakať sa

• pleurer sur le lait répandu

  - plakať nad rozliatym mliekom

• pleurer un peu

  - poplakať si

• pleurer à chaudes larmes

  - horko plakať

• pleurera

  - bude plakať

• pleurera

  - bude ľutovať

• pleureur

  - plačlivý

• pleureur

  - uplakaný

• pleureurs

  - plačlivé

• pleureuse

  - placka

• pleureuse

  - nariekačka (na pohrebe)

• pleurite

  - suchý zápal pohrudnice

• pleurite

  - suchá pleuritída

• pleurnichait

  - fňukal

• pleurnichard

  - kňučavý

• pleurnichards

  - piskľavé

• pleurnichement

  - zamrnčanie

• pleurnichements

  - kňučanie

• pleurnicher

  - fňukať

• pleurnicher

  - fikať

• pleurnicher

  - smokliť

• pleurnicher beaucoup

  - nafňukať sa

• pleurnicher beaucoup

  - nakňučať sa

• pleurnicher souvent

  - nafňukať sa

• pleurnicher souvent

  - nakňučať sa

• pleurnicher un peu

  - zafňukať

• pleurnichera

  - bude fňukať

• pleurnicherie

  - fňukanie

• pleurnicherie

  - fikanie

• pleurnicheur

  - fňukavý

• pleurnicheur

  - fikavý

• pleurnicheur

  - plačivý