Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plat de viande

  - mäsité jedlo

• plat en porcelaine

  - porcelánová miska

• plat en porcelaine

  - porcelánová nádoba

• plat extraordinaire

  - vynikajúce jedlo

• plat immangeable

  - nepožívateľné jedlo

• plat immangeable

  - nejedlý chod

• plat immangeable

  - nestráviteľné jedlo

• plat national

  - národné jedlo

• plat nourissant

  - výživné jedlo

• plat principal

  - hlavné jedlo

• plat ragoûtant

  - chutné jedlo

• plat rassasiant

  - sýte jedlo

• plat réchauffé

  - ohrievané jedlo

• plat à rôtir

  - pekáč

• plat-bord

  - okrajový pás paluby

• platane

  - platan

• platanthera

  - vemeník

• plate

  - plocha

• plate d'envol

  - odletová základňa

• plate de batterie

  - stojan na batériu (akumulátorovú)

• plate de cale

  - medzipaluba

• plate de départ

  - odletová základňa

• plate de relevage

  - zdvíhacia plošina (žeriava)

• plate à démonter les roues

  - vyväzovacie spúšťadlo

• plate-bande

  - záhonok

• plate-bande

  - záhonček

• plate-bande

  - hriadka

• plate-bande

  - hrada

• plate-bêle

  - pažnica

• plate-forme

  - plošina

• plate-forme

  - plochá strecha

• plate-forme

  - plošinový vozeň

• plate-forme

  - plošniak

• plate-forme

  - základňa

• plate-forme

  - platforma

• plate-forme

  - rampa

• plate-forme

  - plošinový rám

• plate-forme

  - koruna (cesty)

• plate-forme

  - tabuľa

• plate-forme

  - ložná plocha (valník)

• plate-forme d'assemblage

  - montážna plošina

• plate-forme d'autobus

  - plošina autobusu

• plate-forme de chargement

  - ložná plocha

• plate-forme de déversement

  - sklápacia plošina

• plate-forme de déversement

  - vyklápacia plošina

• plate-forme de haut vol

  - skokanská veža

• plate-forme de manutention

  - manipulačná plošina

• plate-forme technique

  - technická platforma

• plate-forme électorale

  - volebná platforma

• plateau

  - podnos

• plateau

  - tácňa

• plateau

  - javisko

• plateau

  - pódium

• plateau

  - scéna

• plateau

  - podložka

• plateau

  - plató

• plateau

  - planina

• plateau

  - plošina

• plateau

  - doska

• plateau

  - stôl

• plateau

  - kotúč (gramofónu)

• plateau

  - náhorná rovina

• plateau

  - miska váh

• plateau

  - rovina (náhorná)

• plateau

  - kruhová upínacia doska

• plateau

  - polička na sušenie

• plateau

  - ložná plocha

• plateau circulaire

  - otočná doska

• plateau cyclique

  - riadiaca doska

• plateau d'entraînement

  - unášacia doska

• plateau de chargement

  - zavážacia plošina pri kuplovni

• plateau de distribution

  - vačkový kotúč

• plateau de distribution

  - krivkový kotúč

• plateau de manoeuvre

  - pracovná plošina

• plateau de roulement

  - mlecia dráha

• plateau de soupape

  - tanier ventilu

• plateau diviseur

  - deliaci kotúč

• plateau diviseur

  - otočný deliaci stôl

• plateau magnétique

  - magnetická doska

• plateau mobile

  - pohyblivá doska (kovacieho lisu)

• plateau mobile

  - pritláčacia doska

• plateau mobile

  - lisovacia doska

• plateau pivotant

  - otočná doska

• plateau pivotant

  - otočný stôl

• plateau revolver tournant

  - otočný stôl revolverového lisu

• plateau tournant

  - rotačný stôl

• plateau à came

  - vačkový kotúč

• plateau à disque

  - gramofónový tanier

• plateau à griller

  - doskový opaľovací stroj

• plateau à queue

  - kotúč kľuky

• plateau à surfacer

  - upínacia doska

• plateau à toc

  - unášacia doska

• plateau à toc

  - unášací kotúč

• plateau électro-magnétique

  - elektromagnetická doska

• plateau-manivelle

  - kotúč kľuky

• plateau-repas

  - podnos s jedlem

• plateaus

  - plošiny

• plateaus

  - podnos

• plateaux

  - plošiny

• plateaux

  - taniere

• plateaux

  - dosky

• plateaux

  - javisko

• plateforme d'idées

  - názorová platforma

• plateforme d'opinions

  - názorová platforma

• plateforme de chargement

  - nákladisko

• platelage

  - palubovka

• platelage

  - vozovka

• platelage

  - dosková dlážka

• platelage

  - podlaha z dosák

• platelage de bois

  - mostina

• platement

  - bezobsažné

• platement

  - všedne

• platement

  - nevýrazné

• platement

  - banálne

• platement

  - neoriginálne

• plateur

  - plochý sloj

• plateur

  - ležatý sloj

• platinage

  - platinovanie

• platine

  - pliešok

• platine

  - platina