Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• persévérante

  - vytrvala

• persévérants

  - vytrvale

• persévérer

  - zotrvať

• persévérer

  - vydržať

• persévérer

  - vytrvať

• persévérer

  - zotrvávať

• persévérer

  - vytrvávať

• persévérer dans l'effort

  - vytrvať v úsilí

• persévérer dans ses recherches

  - pokračovať v bádaní

• persévérer dans son erreur

  - zotrvávať vo svojom omyle

• persévérera

  - vytrvá

• persévérera

  - zotrvá

• persévérera

  - vydrží

• persévérerait

  - vytrval by

• persévérerait

  - zotrval by

• persévérerait

  - vydržal by

• persévéré

  - vytrval

• persévéré

  - zotrval

• perte

  - záhuba

• perte

  - strata

• perte

  - prehra

• perte au change

  - kurzová strata

• perte au feu

  - prepal

• perte au feu

  - opál

• perte au feu

  - strata žíhaním

• perte d'arôme

  - vyčuchávanie

• perte d'arôme

  - vyčuchnutie

• perte d'eau

  - strata vody

• perte d'exactitude

  - strata presnosti

• perte d'exploitation

  - prevádzková strata

• perte d'information

  - strata informácie

• perte d'un ami

  - strata priateľa

• perte d'un document

  - strata dokldu

• perte d'un gage

  - strata zálohu

• perte d'un parent

  - strata rodiča

• perte d'énergie

  - strata energie

• perte d'équilibre

  - preváženie (prevrhnutie)

• perte de connaissance

  - bezvedomie

• perte de contact

  - strata kontaktu

• perte de courant parasite

  - strata vírivými prúdmi

• perte de cycle

  - strata cyklu

• perte de données par dépassement de capacité

  - strata údajov

• perte de données par dépassement de capacité

  - strata dát

• perte de force

  - strata energie

• perte de l'ouïe

  - ohluchnutie

• perte de la vue

  - oslepnutie

• perte de parfum

  - vyčuchávanie

• perte de perfum

  - vyčuchnutie

• perte de poids

  - strata na váhe

• perte de portance

  - strata vztlaku

• perte de pression

  - tlakový spád

• perte de production

  - výpadok ťažby

• perte de précision

  - strata presnosti

• perte de puissance

  - strata výkonu

• perte de sang

  - strata krvi

• perte de sustentation

  - strata vztlaku

• perte de temps

  - strata času

• perte de temps

  - prstroj

• perte de temps

  - stratový čas

• perte de vitesse

  - strata rýchlosti

• perte de voix aux élections

  - strata hlasov vo voľbách

• perte des droits civiques

  - strata občianskych práv

• perte diélectrique

  - dielektrická strata

• perte du change

  - kurzová strata

• perte due aux réflexions

  - stykové tlmenie

• perte effective

  - efektívna strata

• perte effective

  - faktická strata

• perte en ligne

  - strata vo vedení

• perte en poids

  - strata na váhe

• perte hydraulique

  - hydraulická strata

• perte incalculable

  - nedozierna strata

• perte irréparable

  - nenahraditeľná strata

• perte nette

  - celkové straty

• perte ohmique

  - ohmová strata

• perte ohmique

  - odporové straty

• perte par chocs

  - strata rázmi (v potrubí)

• perte par fuites

  - strata vzniknutá netesnosťou

• perte par hystérésis

  - hysterézna strata

• perte par percolation

  - priesaková strata

• perte par évaporation

  - strata výparom

• perte sensible

  - citeľná strata

• perte sèche

  - čistá strata

• perte totale

  - celkové straty

• perte totale absolue

  - celková strata

• perte totale de sang

  - vykrvácanie

• perte totale effective

  - celková efektívna strata

• perte totalle

  - celková strata

• perte à la fusion

  - strata počas tavby

• pertes

  - straty

• pertes d'exploitation anticipées

  - anticipovať ušlý zisk

• pertes dans le cuivre

  - strati v medi

• pertes dans le fer

  - straty v železe

• pertes dans le noyau

  - straty v jadre

• pertes dans le réseau

  - straty v sieti

• pertes de maltage

  - sladovacie straty

• pertes diélectrique

  - dielektrické straty

• pertes impossibles à chiffrer

  - nevyčísliteľné straty

• pertes incalculables

  - nevyčísliteľné straty

• pertes insignifiantes

  - nepatrné straty

• pertes inévitables

  - nevyhnuteľné straty

• pertes marginales

  - okrajové straty

• pertes minimales

  - minimálne straty

• pertes par effet Joule

  - straty Jouleovým teplom

• pertes par échauffement

  - tepelná strata

• pertinemment

  - náležite

• pertinemment

  - správne

• pertinemment

  - ako treba

• pertinence

  - náležitosť

• pertinence

  - správnosť

• pertinence

  - závažnosť

• pertinence d'une réponse

  - vhodnosť odpovede

• pertinence de l'argument

  - závažnosť argumentu

• pertinent

  - náležitý

• pertinent

  - správny

• pertinent

  - závažný

• pertinente

  - podstatná

• pertinente

  - relevantný

• pertinente

  - náležitá

• pertinente

  - vhodná

• pertinente

  - patričná