Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• personnages légendaires

  - legendárne postavy

• personnalisant

  - zosobňujúci

• personnalisation

  - zosobnenie

• personnaliser

  - zosobniť

• personnaliser

  - individualizovať

• personnaliser

  - zosobňovať

• personnaliser

  - svojrázne vyzdobiť

• personnaliser son appartement

  - svojrázne si upraviť byt

• personnalisera

  - zindividualizuje

• personnaliserait

  - zosobnil by

• personnaliserait

  - zindividualizoval by

• personnalisme

  - sebectvo

• personnalisme

  - egocentrizmus

• personnaliste

  - sebecký

• personnalisé

  - zosobnený

• personnalisées

  - osobité

• personnalisés

  - zosobnené

• personnalité

  - osoba

• personnalité

  - osobnosť

• personnalité

  - osobitosť

• personnalité

  - osobná narážka

• personnalité de rang élevé

  - vysoko postavená osobnosť

• personnalité humaine

  - ľudská osobnosť

• personnalité juridique

  - právnická osoba

• personnalité nationale

  - národná osobitosť

• personnalité reconnue

  - uznávaná veličina

• personnalités

  - hodnostári

• personnalités

  - známe osobnosti

• personnalités

  - osobné narážky

• personnalités-clés

  - kľúčové osobnosti

• personne

  - človek

• personne

  - osoba

• personne

  - nikto

• personne

  - niekto

• personne

  - žiadny

• personne

  - žiaden

• personne

  - nikoho

• personne absurde

  - šialený človek

• personne absurde

  - bláznivý človek

• personne arrogante

  - drzúň

• personne atteinte d'une maladie nerveuse

  - nervove chorý

• personne au chômage

  - nezamestnaná osoba

• personne ayant la responsabilité matérielle

  - osoba hmotne zodpovedná

• personne charitable

  - dobročinný človek

• personne civile

  - právnická osoba

• personne concernée

  - dotyčná osoba

• personne coupable

  - osoba vinná

• personne de confiance

  - dôveryhodná osoba

• personne divine

  - božská osoba

• personne dure

  - tvrdý človek

• personne démonstrative

  - zhovorčivý človek

• personne démonstrative

  - otvorený človek

• personne dépravée

  - skazený človek

• personne dépravée

  - nemravný človek

• personne en charge

  - vyživovaná osoba

• personne encombrante

  - nepríjemný človek

• personne estimable

  - úctyhodná osoba

• personne fixée

  - usadlica

• personne hormis

  - nikto okrem

• personne importante

  - vplyvná osoba

• personne imposable

  - poplatník

• personne incongrue

  - neslušná osoba

• personne inconnue

  - neznáma osoba

• personne interposée

  - prostredník

• personne interposée

  - fiktívny spoločník

• personne juridique

  - právnická osoba

• personne matérielle

  - hmotár

• personne matérielle

  - hmotárka

• personne morale

  - právnická osoba

• personne morale

  - právnický subjekt

• personne mûrissante

  - človek v najlepších rokoch

• personne n'a envie de parler

  - nikomu neni do rečí

• personne n'est

  - nikto nie je

• personne n'est venu

  - nikto neprišiel

• personne ne

  - nikto nie

• personne ne dit rien

  - nikto nič nehovorí

• personne ne doute

  - nikto nepochybuje

• personne ne le sait

  - nikto to nevie

• personne ne lui plaît

  - nikto jej nie je dosť dobrý

• personne ne souhaite

  - nikto si nepraje

• personne ne veut de lui

  - nikto oňho nestojí

• personne nerveuse

  - nervózna osoba

• personne physique

  - fyzická osoba

• personne pot-au-feu

  - pecivál

• personne poussive

  - dýchavičný človek

• personne prévenante

  - ochotná osoba

• personne qui a le trac

  - trémista

• personne qui a le trac

  - trémistka

• personne qui accepte

  - príjemca

• personne qui cherche la solution

  - riešiteľ

• personne qui cultive les cactus

  - kaktusár

• personne qui cultive les cactées

  - kaktusár

• personne qui exerce son droit de recours

  - postihovateľ

• personne qui héberge

  - ubytovateľ

• personne qui insère une annonce

  - inzerent

• personne qui joue double jeu

  - alibista

• personne qui se défile

  - ulievak

• personne recherchée par la police

  - osoba hľadaná políciou

• personne somnolente

  - ospalec

• personne à charge

  - vyživovaná osoba

• personne à l'esprit borné

  - zabednenec

• personne âgée

  - staršia osoba

• personne établie

  - usadlica

• personne étrangère

  - zahraničná osoba

• personnel

  - osobný

• personnel

  - osadenstvo

• personnel

  - personál

• personnel

  - osobitný

• personnel

  - zamestnanci

• personnel

  - pracovníci

• personnel EDP

  - personál na elektronické spracovanie údajov

• personnel au sol d'un aéroport

  - pozemný personál

• personnel de bord

  - palubný personál

• personnel de calculateur

  - personál obsluhy počítača

• personnel de la locomotive

  - rušňová čata

• personnel de la locomotive

  - rušňový personál

• personnel de service

  - obsluha

• personnel de service

  - obsluhujúci personál

• personnel des soins

  - ošetrovateľský personál

• personnel du train

  - vlaková čata