Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PE

pe

• peau de daim

  - semiš

• peau de dos

  - chrbtová koža

• peau de fonderie

  - kôra na odliatku

• peau de fonderie

  - lejárska kôra

• peau de fourrure

  - surová kožušinová kožka

• peau de génisse

  - koža z jalovice

• peau de hérisson

  - ježacia koža

• peau de la fibre

  - pokožka vlákna

• peau de lapin

  - králičia koža

• peau de lièvre

  - zajačina

• peau de lézard

  - koža z jašterice

• peau de mouton

  - barania koža

• peau de mouton

  - ovčina

• peau de mouton pour fourrures

  - kožušinová ovčina

• peau de mouton à laine chaîne

  - hrubovlnná ovčina

• peau de mouton à laine croisée

  - krížená ovčina

• peau de mouton à laine croisée

  - crosbred

• peau de mouton à laine fine

  - jemnovlnná ovčina

• peau de poil ras

  - krátkosrstá koža

• peau de porc

  - bravčová koža

• peau de porc

  - bravčovina

• peau de porc

  - bravčovica

• peau de poulain

  - koža zo žriebäťa

• peau de poulain

  - žriebäcina

• peau de pêche

  - broskyňová šupa

• peau de recette

  - rukavičková koža

• peau de renard

  - líška

• peau de renne

  - sobia koža

• peau de requin

  - žraločia koža

• peau de sanglier

  - koža z kanca

• peau de satin

  - hodvábna pleť

• peau de satin

  - zamatová pleť

• peau de saucisson

  - brak (bezcenná vec)

• peau de serpent

  - hadia koža

• peau de singe

  - koža z opice

• peau de squale

  - žraločia koža

• peau de taureau

  - býčia koža

• peau de vache

  - koža z kravy

• peau de vache

  - kravina

• peau de vache tannée

  - vyrobená hovädzina

• peau de veau

  - teľacia koža

• peau de veau

  - teľacina

• peau de vélin

  - velín

• peau douce

  - hebká pleť

• peau du demi-taureau

  - koža staromyškovanca

• peau du lait bouilli

  - koža na varenom mlieku

• peau du lingot

  - kôra ingotu

• peau durcie

  - zatvrdnutá koža

• peau duvetée

  - koža s podrastom chlpov

• peau débordée

  - koža zbavená hlavy, nôh, chvosta, vemena

• peau dégouflée

  - odpučaná koža

• peau délicate

  - jemná pleť

• peau dépoilée

  - pĺznúca koža

• peau dépoilée

  - pĺznúca kožka

• peau emplâtrée

  - obkladaná koža

• peau en croûte

  - činená koža

• peau en plein poil

  - koža s plným chlpom

• peau en pleine mue

  - úplne pĺznúca koža

• peau en tripe

  - holina

• peau ferme

  - jadrová koža

• peau fine

  - čistý povrch odliatku

• peau fine

  - jemná kôra (zlievárensky)

• peau flasque

  - nenapnutá koža

• peau fletrie

  - uvädnutá pokožka

• peau fletrie

  - zvädnutá pokožka

• peau fraîche

  - čerstvá koža

• peau fraîchement salée

  - čerstvo nasolená koža

• peau gercée

  - prasknutá koža

• peau glacée

  - hladená koža

• peau gouflée

  - napučaná koža

• peau indigène

  - domáca koža

• peau kératinisé

  - rohovitá koža

• peau lâchante le poil

  - pĺznúca koža

• peau mince

  - riedka koža

• peau mince

  - rozbehnutá koža

• peau mouchetée

  - škvrnitá koža

• peau mégie

  - ircha

• peau mérige

  - ircha

• peau mérige

  - hlinitá ircha

• peau non tannée

  - nevypracovaná koža

• peau non éventrée

  - nerozpáraná kožka

• peau non-fendue

  - nerozpáraná koža

• peau picklée

  - piklovaná kožka

• peau plate

  - plochá koža

• peau plate

  - riedka koža

• peau plate

  - rozbehnutá koža

• peau pleine

  - jadrová koža

• peau pleine

  - jadro

• peau pourrie

  - nahnitá kožka

• peau ridée

  - vráskovitá koža

• peau rude

  - drsná koža

• peau rugueuse

  - drsná koža

• peau rêche

  - drsná koža

• peau salée

  - nasolená koža

• peau salée à fond

  - vysolená koža

• peau salée à fond

  - presolená koža

• peau salée-sec

  - suchosolená koža

• peau solide

  - jadrová koža

• peau sèche

  - sušená koža

• peau sèche

  - suchá koža

• peau tannée

  - mŕtvo začinená useň

• peau tannée

  - vyčinená koža

• peau tannée

  - vyčinená useň

• peau tendre

  - pokožka

• peau tendre

  - jemná koža

• peau transparente

  - transparentná koža

• peau uniforme

  - rovnomerná koža

• peau varronnée

  - uhrovitá koža

• peau verruqueuse

  - bradavičnatá koža

• peau verte

  - surová koža

• peau vide

  - prázdna koža

• peau vide

  - rozbehnutá koža

• peau visqueuse

  - slizká koža

• peau zébu

  - klipska

• peau à pattes courtes

  - krátkonohá koža

• peau à pattes longues

  - dlhonohá koža

• peau à poil d'hiver

  - koža so zimnou srsťou

• peau à poil d'étè

  - koža s letnou srsťou

• peau à poil d'étè

  - koža s krátkou srsťou

• peau à poil las

  - koža s uvoľnením chlpom