Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• perforatrice à cartes

  - dierovač

• perforatrice à clavier

  - klávesnicový dierovač

• perforatrice à injection d'eau

  - vŕtačka s vodným výplachom

• perforatrice à marteau

  - vŕtacie kladivo

• perforatrice à marteau

  - kladivová vŕtačka

• perforatrice à moteur

  - dierovač s motorovým pohonom

• perforatrice à percussion

  - nárazová vrtačka

• perforatrices

  - vŕtačky

• perforer

  - prevŕtať

• perforer

  - preraziť

• perforer

  - dierovať

• perforer

  - perforovať

• perforer

  - prebíjať

• perforer

  - prebiť

• perforer

  - prerážať

• perforer

  - vŕtať

• perforer

  - dierkovať

• perforer

  - prederaviť

• perforer

  - prepichnúť

• perforer l'isolation

  - preraziť izoláciu

• perforer l'isolation

  - prerážať izoláciu

• perforer un ticket

  - preštiknúť lístok

• perforer à la main

  - ručne dierovať

• perforera

  - predierkuje

• perforera

  - prevŕta

• perforera

  - prerazí

• perforerait

  - predierkoval by

• perforerait

  - prevŕtal by

• perforerait

  - prerazil by

• perforeuse

  - dierovač

• perforeuse

  - dierovací stroj

• perforeuse

  - perforátor (štítkov)

• perforeuses

  - dierovacie stroje

• performance

  - výkonnosť

• performance

  - športový výkon

• performance

  - výkon v teste

• performance

  - výkon pri skúške

• performance consistance

  - stabilný výkon

• performance de calcul

  - výpočtový výkon (počítača)

• performance de calculateur

  - výkon počítača

• performance de processeur

  - výkon procesora

• performance de traitement

  - kapacita spracovania

• performance de vol

  - letový výkon

• performance du registre de décalage magnétique

  - kapacita magnetického posuvného registra

• performance du système entier

  - celkový výkon systému

• performance extraordinaire

  - jedinečný výkon

• performance impressionnante

  - efektívny výkon

• performance interne

  - vnútorný výkon

• performance logique

  - logický výkon

• performance réduite

  - znížená výkonnosť

• performance réduite

  - znížený výkon

• performance unique

  - ojedinelý výkon

• performance électrique d'une tête

  - elektrický výkon hlavy

• performances

  - výkony

• performances dynamiques

  - dynamický výkon

• performances énergétiques

  - energetická výkonnosť

• performant

  - výkonný

• performants

  - výkonné

• perforé

  - dierovaný

• perforé

  - dierkovaný

• perforé

  - perforovaný

• perforé

  - prederavený

• perforé

  - prerazený

• perforé

  - prevŕtaný

• perforée

  - perforovaná

• perforée

  - dierkovaná

• perforés

  - perforované

• perforés

  - prerazené

• perforés

  - prevŕtané

• perfusion

  - infúzia

• perfusion sanguine

  - transfúzia krvi

• pergola

  - pergola

• perimètre

  - okruh

• perimètre

  - obvod

• perimètres

  - okruhy

• perimètres

  - oblasti

• periodate

  - jodistan

• periodique

  - jodistý

• periodique

  - občasný

• periodique

  - pravidelný

• periodique

  - periodicky

• periodique

  - periodikum

• periodique

  - periodický časopis

• periphérique

  - obvodový

• periphérique

  - periférny

• periphérique

  - okrajový

• periphérique

  - prídavný

• periphérique

  - vonkajší

• perit cube

  - kocočka

• peritelus

  - lalokonosec

• perla

  - perlil sa

• perlaient

  - perlia sa

• perle

  - perla

• perle

  - kvapka

• perle

  - kropaj

• perle

  - perlový

• perle

  - dokonalý

• perle

  - lúpaný

• perle

  - perličky (mn. č.)

• perle

  - korálky (mn. č.)

• perle

  - granátky (mn. č.)

• perle

  - starostlivo vypracovaný

• perle

  - ozdobený perlami

• perle

  - perlovo lesklý

• perle

  - dokonale urobený

• perle de borax

  - bóraxová perlička

• perle de culture

  - umele vypestovaná perla

• perle de rosée

  - kvapka rosy

• perle en verre

  - sklená perla

• perle fine

  - pravá perla

• perle pressée

  - lisovaná perla

• perle rare

  - vzácna bylina

• perle taillée à la machine

  - strojovo brúsená perla

• perler

  - perliť sa

• perler

  - starostlivo vypracovať

• perler

  - dokonale urobiť

• perlera

  - bude sa perliť

• perles

  - perly

• perles

  - perlivé

• perlier

  - perlorodý