Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• puissance spirituelle

  - duševná sila

• puissance surnaturelle

  - nadprirodzená moc

• puissance temporelle

  - svetská moc

• puissance thermique

  - tepelný účinok

• puissance thermique

  - tepelná energia

• puissance trois

  - tretia mocnina

• puissance unitaire

  - jednotkový výkon

• puissance utile

  - užitočný výkon

• puissance vive

  - kinetická energia

• puissance vive

  - živá sila

• puissance volumétrique

  - pomerný objemový výkon

• puissance wattée

  - wattový výkon

• puissance à circulation forcée

  - vynútený výkon (prietokom)

• puissance à haute fréquence

  - vysokofrekvenčný výkon

• puissance à la barre

  - ťažný výkon na háku

• puissance à la jante

  - výkon na obvode kolesa

• puissance à pleine charge

  - výkon pri plnom zaťažení

• puissance à vide

  - príkon naprázdno

• puissance élastique

  - pruživosť

• puissance électrique

  - elektrický výkon

• puissance électrique

  - elektrická energia

• puissance équivalente de bruit

  - ekvivalentná šumová energia

• puissance étrangère

  - cudzia veľmoc

• puissances

  - mocnosti

• puissances commerciales

  - obchodné mocnosti

• puissances signataires

  - signatárne mocnosti

• puissant

  - výkonný

• puissant

  - silný

• puissant

  - mohutný

• puissant

  - mocný

• puissant

  - hrubý

• puissant

  - vplyvný

• puissant

  - mocný pán

• puissant

  - vplyvný človek

• puissante

  - mocná

• puissante

  - mocný

• puissante

  - mohutná

• puissante

  - mohutný

• puissante

  - výkonná

• puissante

  - silná

• puissante

  - lámavý

• puissants

  - mocní

• puissants de ce monde

  - mocní tohto sveta

• puisse

  - mohol

• puisse-t-il + impf.

  - kiež

• puissent

  - mohli by

• puissent prendre

  - mohli zobrať

• puissent prendre

  - mohli ísť

• puissions

  - môžeme

• puisé

  - načerpal

• puisé

  - nabral

• puisé

  - vylovil

• puisé

  - načerpaný

• puisé

  - čerpá

• puisé

  - naberá

• puisée

  - čerpaná

• puisés

  - načerpané

• puits

  - šachtica

• puits

  - studňa

• puits

  - šachta

• puits

  - jama

• puits

  - vrt

• puits

  - medzinástavbový priestor

• puits artésien

  - artézska studňa

• puits aux chaînes

  - reťazová komora

• puits baignoire

  - medzinástavbový priestor

• puits creusé

  - kopaná studňa

• puits d'accès

  - šachta vstupná

• puits d'amarrage

  - kotevná šachta

• puits d'ancrage

  - kotevná šachta

• puits d'ascenseur

  - šachta výťahová

• puits d'aérage

  - vetracia šachta

• puits d'emprunt

  - materiálová jama

• puits d'entrée d'air

  - vťažná jama

• puits d'exploration

  - prieskumná jama

• puits d'extraction

  - ťažná jama

• puits d'installation

  - inštalačná šachta

• puits d'observation

  - pozorovacia studňa

• puits d'équilibrage

  - vyrovnávacia šachta

• puits de connection

  - spojovacia šachta

• puits de dessablement

  - lapač piesku

• puits de drainage

  - odvodňovacia šachta

• puits de décharge

  - odľahčovacia studňa

• puits de décompression

  - odľahčovacia studňa

• puits de la vanne

  - stavidlová šachta

• puits de retour d'air

  - výdušná jama

• puits de révision

  - revízna šachta

• puits de visite

  - kontrolná šachta

• puits descendu

  - spúšťaná studňa

• puits du flotteur

  - plaváková šachta

• puits expérimental

  - pokusná studňa

• puits incliné

  - úklonná jama

• puits intérieur

  - slepá jama

• puits percé

  - vŕtaná studňa

• puits profond

  - hlboká studňa

• puits verticale

  - šachta zvislá

• puits à cages

  - klietková jama

• puits à cartes

  - podávač štítkov

• puits à chaînes

  - reťazová komora (námor.)

• pull

  - sveter

• pull

  - pulóver

• pull sport

  - športový sveter

• pull à col roulé

  - rolák

• pull-over

  - pulóver

• pull-over en cachemire

  - kašmírový pulóver

• pulls

  - svetre

• pulls

  - pulóvre

• pullulait

  - hemžil sa

• pullulait

  - rojil sa

• pullulant

  - hemživý

• pullulants

  - hmýrivé

• pullulation

  - hemženie

• pullulation

  - rýchle rozmnožovanie

• pullulement

  - hemženie

• pulluler

  - množiť sa

• pulluler

  - hemžiť sa

• pulluler

  - rozmáhať sa

• pullulera

  - bude sa hemžiť

• pullulera

  - bude sa rojiť

• pullulerait

  - hemžil by sa