Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• protéiforme

  - premenlivý

• protéiforme

  - mnohotvárny

• protéine

  - proteín

• protéique

  - mnohotvárny

• protéique

  - premenlivý

• protêt

  - protest (zmenky)

• prou

  - veľmi

• proue

  - čelo lode

• proue

  - prova lode

• prouesse

  - hrdinstvo

• prouesse

  - bohatierstvo

• prouesse

  - výkon

• prouesse

  - hrdinský čin

• prouesse

  - majstrovský kúsok

• prouesse s d'un sportif

  - výkony športovca

• proustite

  - proustit

• prouvable

  - preukázateľný

• prouvable

  - dokázateľný

• prouvables

  - preukázateľne

• prouvait

  - dosvedčoval

• prouvait

  - dokazoval

• prouvait

  - ukazoval

• prouvant

  - dokazujúci

• prouvant

  - dosvedčujúci

• prouvant

  - prekazujúci

• prouvant

  - ukazujúci

• prouver

  - osvedčiť

• prouver

  - dokázať

• prouver

  - dokazovať

• prouver

  - preukázať

• prouver

  - ukazovať

• prouver

  - ukázať

• prouver

  - prekazovať

• prouver authentiquement

  - hodnoverne dokázať

• prouver de façon crédible(qc)

  - vierohodne preukázať (4.p.)

• prouver démonstrativement

  - presvedčivo dokázať

• prouver juridiquement

  - juristicky dokázať

• prouver juste le contraire

  - dokázať pravý opak

• prouver par (qc)

  - dokazovať (7.p., čím)

• prouver sans contredit

  - preukázať nesporne

• prouver son alibi

  - preukázať alibi

• prouver son bon droit

  - dokázať svoju pravdu

• prouver son innocence

  - dokázať svoju nevinu

• prouver son intellegence

  - dokázať svoju inteligenciu

• prouver son talent

  - osvedčiť svoj talent

• prouvera

  - preukáže

• prouvera

  - ukáže

• prouvera

  - osvedčí

• prouvera

  - dosvedčí

• prouverait

  - preukázal by

• prouverait

  - ukázal by

• prouverait

  - osvedčil by

• prouverait

  - dosvedčil by

• prouvez ce que vous avancez

  - dokážte, čo tvrdíte

• prouvé

  - dokázaný

• prouvé

  - dosvedčený

• prouvé

  - prekázaný

• prouvé

  - preukázaný

• prouvé

  - ukázaný

• prouvé

  - ukazuje

• prouvé

  - preukazuje

• prouvé

  - dosvedčuje

• prouvés

  - dosvedčené

• prouvés

  - dokázané

• provenait

  - pochádzal

• provenance

  - pôvod

• provenance

  - cudzozemský tovar

• provenance d'eaux

  - prameň

• provenance d'eaux

  - žriedlo

• provenance de marchandises

  - pôvod tovaru

• provenant

  - pochádzajúci

• provende

  - krmivo

• provende

  - kŕmna zmes

• provende

  - zrno (pre hydinu)

• provenir

  - prechádzať

• provenir

  - pochádzať

• provenir

  - povstať

• provenir

  - vznikať

• provenir

  - vzniknúť

• provenir

  - vyplývať

• provenir

  - byť následkom

• provenira

  - bude pochádzať

• provenira

  - vznikne

• provenira

  - bude prechádzať

• provenirait

  - pochádzal by

• provenirait

  - vznikol by

• provenirait

  - prechádzal by

• provenu

  - výťažok

• provençal

  - provensálsky

• provençal

  - provensalčina

• proverbe

  - príslovie

• proverbe

  - proverb (zdramatizované príslovie)

• proverbial

  - príslovečný

• proverbial

  - povestný

• proverbial

  - majúci charakter príslovia

• proverbiale

  - príslovečná

• proverbialement

  - ako príslovie

• proverbialement

  - v prísloví

• proverbialiser

  - urobiť príslovie (z niečoho)

• providence

  - prezreteľnosť

• providence

  - ochranca

• providence

  - anjel strážny

• providentiel

  - nečakaný

• providentiel

  - zoslaný prozreteľnosťou

• providentiellement

  - neočakávane

• providentiellement

  - nečakane

• proviennent

  - pochádzajú

• provient

  - pochádza

• provient

  - vzniká

• provigner

  - rozmnožovať sa odnožami

• provigné

  - rozmnožoval sa odnožmi

• provin

  - odnož (viniča)

• province

  - provincia

• province

  - kraj

• province

  - vidiek

• province

  - vidiecky

• provinces

  - kraje

• provinces basques

  - baskické provincie

• provincial

  - vidiečan

• provincial

  - vidiecky