Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• projeterait

  - vrhol by

• projeterait

  - striekal by

• projeteur

  - projektant

• projets de fédération

  - federačné plány

• projets irréalisés

  - neuskutočnené plány

• projets précis

  - presné plány

• projette

  - smerujem

• projeté

  - hodený

• projeté

  - premietnutý

• projeté

  - projektuje

• projeté

  - navrhuje

• projeté

  - hádže

• projeté

  - premieta

• projetée

  - premietnutá

• projetés

  - premietnuté

• projetés

  - plánované

• prolabé

  - vyduté

• prolabés

  - vytlačené vnútornosti

• prolapsus

  - vyvrátenie

• prolapsus

  - vyvrátenia

• prolifique

  - veľmi plodný

• prolifique

  - rýchlo sa množiaci

• proliférait

  - rýchlo sa množil

• prolifération

  - bujnenie

• prolifération

  - šírenie

• prolifération

  - rozmnoženie sa

• prolifération du tissu

  - bujnenie tkaniva

• prolifération microbienne

  - množenie sa mikróbov

• proliférer

  - bujnieť

• proliférer

  - rýchlo sa množiť

• proliférer

  - rýchlo sa rozmnožiť

• proliférera

  - bude sa množiť

• proliférerait

  - množil by sa

• proliféré

  - rýchlo sa množil

• proliféré

  - množiaci sa

• proliféré

  - rozmnožujúci sa

• proligère

  - zárodkový

• proligère

  - zárodočný

• prolixe

  - rozvláčny

• prolixes

  - veľavravne

• prolixité

  - rozvláčnosť

• prolo

  - proletár

• prologue

  - predohra

• prologue

  - úvod

• prologue

  - prológ

• prologues

  - predohry

• prolongateur

  - predlžovacia šnúra

• prolongation

  - prolongácia

• prolongation

  - predĺženie (časové)

• prolongation d'un visa

  - prolongácia víza

• prolongation du secret

  - rozšírenie utajenia

• prolongation du terme

  - dodatočná lehota

• prolongea

  - plával pomaly

• prolongeaient

  - predlžovali

• prolongeait

  - predlžoval

• prolongeant

  - predlžujúci (časovo)

• prolongement

  - predlžovanie

• prolongement

  - pokračovanie

• prolongement

  - predĺženie (v priestore)

• prolongement d'arrêt

  - dobeh (pri pristávaní)

• prolongement dégagé

  - predĺžené voľné priestranstvo

• prolongement élastique

  - pružné predĺženie

• prolonger

  - predĺžiť

• prolonger

  - predlžovať

• prolonger

  - preťahovať

• prolonger

  - pretiahnuť

• prolonger la scolarité

  - predĺžiť školskú dochádzku

• prolonger le délai de livraison

  - predĺžiť dodaciu lehotu

• prolonger le temps de travail

  - nastaviť pracovnú dobu

• prolonger le terme de paiement

  - predĺžiť platobnú lehotu

• prolonger son cours

  - pretiahnuť hodinu

• prolonger un crédit

  - prolongovat úver

• prolongera

  - predĺži

• prolongera

  - pretiahne

• prolongerait

  - predĺžil by

• prolongerait

  - pretiahol by

• prolongé

  - predĺžený

• prolongé

  - pretiahnutý

• prolongé

  - dlhotrvajúci

• prolongé

  - dlhy

• prolongé

  - predlžuje

• prolongé

  - preťahuje

• prolongée

  - predĺžená

• prolongés

  - pretiahnuté

• prolégomènes

  - prolegoména

• prolégomènes

  - úvod

• prolétaire

  - proletár

• prolétariat

  - proletariát

• prolétarien

  - proletársky

• prolétarienne

  - proletárska

• prolétariens

  - proletárske

• prolétarisait

  - proletarizoval

• prolétarisation

  - proletarizácia

• prolétariser

  - sproletarizovať

• prolétariser

  - proletarizovať

• prolétarisé

  - sproletarizovaný

• prolétarisé

  - proletarizuje

• promenade

  - vychádzka

• promenade

  - korzo

• promenade

  - prechádzka

• promenade

  - výlet

• promenade

  - promenáda

• promenade accoutumée

  - zvyčajná prechádzka

• promenade agréable

  - príjemná prechádzka

• promenade d'un enfant en landau

  - vozenie dieťaťa v kočiariku

• promenade de santé

  - zdravotná precházka

• promenade en barque

  - výlet na člne

• promenade en car

  - autokarový výlet

• promenade en ski

  - jazda na lyžiach

• promenade hygiénique

  - zdravotná prechádzka

• promenades

  - prechádzky

• promenaient

  - prechádzali sa

• promenait

  - prechádzal sa

• promenait

  - vodil

• promener

  - vodiť

• promener

  - prevádzať

• promener

  - viesť

• promener

  - viezť na prevezenie

• promener

  - vziať na prechádzku

• promener en voiture

  - povoziť