Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pique-niqueur

  - účastník pikniku

• pique-notes

  - sponka

• pique-notes

  - háčik (na účtenky)

• piquer

  - pichať

• piquer

  - bodať

• piquer

  - štípať

• piquer

  - prešívať

• piquer

  - špikovať

• piquer

  - dráždiť

• piquer

  - podpichovať

• piquer

  - bodnúť

• piquer

  - poštipnúť

• piquer

  - dierovať

• piquer

  - odškrtávať

• piquer

  - páliť

• piquer

  - pichnúť

• piquer

  - podráždiť

• piquer

  - poštiepať

• piquer

  - prevŕtať

• piquer

  - prevŕtavať

• piquer

  - prešiť

• piquer

  - zberať

• piquer

  - zošit

• piquer

  - zošívať

• piquer

  - šlohnúť

• piquer

  - štiepať

• piquer

  - vzbudiť

• piquer

  - vzbudzovať

• piquer

  - odškrtnúť

• piquer

  - pobodať

• piquer

  - popichať

• piquer

  - popichnúť

• piquer

  - prepichnúť

• piquer

  - prešpikovať

• piquer

  - prežrať

• piquer

  - rozpichať

• piquer

  - šiť na stroji

• piquer

  - brať (o rybe)

• piquer

  - byť nakysnutý

• piquer

  - zbíjať (v bani)

• piquer

  - uštipnúť (had)

• piquer

  - vrhať sa strmhlavo

• piquer

  - vrhať sa strmhlav

• piquer

  - vrhnúť sa strmhlavo

• piquer

  - vrhnúť sa strmhlav

• piquer au vif

  - bodať do živého

• piquer au vif

  - uraziť

• piquer au vif

  - poštvať

• piquer avec son bec

  - uzobnúť

• piquer avec une fourchette

  - nabodnúť na vidličku

• piquer du nez

  - letieť strmhlav

• piquer l'amour-propre

  - dráždiť samoľúbosť

• piquer la curiosité

  - vzbudiť zvedavosť

• piquer la curiosité

  - dráždiť zvedavosť

• piquer la tourbe

  - dobývať rašelinu

• piquer la tourbe

  - vpichovať rašelinu

• piquer le feu

  - kutať oheň

• piquer légèrement

  - ďubať

• piquer légèrement

  - ďobnúť

• piquer son chien

  - schrúpnuť si

• piquer un fard

  - sčervenieť (od rozpakov)

• piquer un roupillon

  - schrúpnuť si

• piquer un sprint

  - špurtovať

• piquer un sprint

  - nasadiť špurt

• piquer une colère

  - nasupiť sa

• piquer une tête

  - skočiť hlavou (do vody)

• piquer une tête

  - skočiť po hlave (do vody)

• piquer à point arrière

  - zošívať na zápošev

• piquera

  - pichne

• piquera

  - pobodá

• piquera

  - prevŕta

• piquera

  - podráždi

• piquera

  - zobudí

• piquera

  - dvihne

• piquerait

  - pichol by

• piquerait

  - pobodal by

• piquerait

  - prevŕtal by

• piquerait

  - podráždil by

• piquerait

  - zobudil by

• piquerait

  - dvihol by

• piquet

  - kolík

• piquet

  - hliadka

• piquet

  - kolíček

• piquet

  - postavenie do kúta (za trest)

• piquet

  - piket (hra v karty)

• piquet d'incendie

  - požiarna hliadka

• piquet de grève

  - štrajková hliadka

• piquet de tente

  - stanový kolík

• piquetage

  - vykolíkovanie (cesty)

• piquetait

  - kolíkoval

• piquete

  - kolíkuje

• piqueter

  - vykolíkovať

• piqueter

  - vybodkovať

• piqueter

  - označiť kolíkmi

• piquetera

  - vykolíkuje

• piqueterait

  - vykolíkoval by

• piquette

  - Vodnár

• piquette

  - slabé víno

• piquette

  - zlé víno

• piqueur

  - bodací

• piqueur

  - kopáč

• piqueur

  - palier

• piqueur

  - rubač (v bani)

• piqueur

  - cvičiteľ koní

• piqueur

  - psovod (na koni)

• piqueur

  - dozorca na stavbe

• piqueur de la voie

  - traťmajster

• piqueurs

  - kopáči

• piqueuse

  - zošívačka

• piqueuse

  - navliekací stroj

• piqueuse

  - šijací stroj

• piqueuse au fil métalique

  - drôtový zošívací stroj

• piqueux

  - psovod

• piqures

  - vpichy

• piqures

  - injekcia

• piqué de vers

  - červivý

• piqué des vers

  - červivý

• piqué légèrement

  - štuchol

• piquée

  - odpich pece

• piqués

  - pichnuté