Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pince multiprise

  - nastaviteľné upínacie klieštiny

• pince plate

  - ploché kliešte

• pince porte-électrode

  - držiak elektródy

• pince pour éprouvettes

  - držiak na skúmavky

• pince universelle

  - univerzálne kliešte

• pince universelle

  - kombinačky

• pince à avoyer

  - rozvádzacie kliešte

• pince à barbelés

  - kliešte na ostnatý drôt

• pince à braser

  - pájacie kliešte

• pince à burettes

  - držiak na byrety

• pince à cintrer

  - ohýbacie kliešte

• pince à courber

  - ohýbacie kliešte

• pince à creusets

  - téglikové kliešte

• pince à donner de la voie

  - rozvádzacie kliešte na zuby píl

• pince à linge

  - kolík na prádlo

• pince à monter

  - napínacie kliešte

• pince à plomber

  - blombovacie kliešte

• pince à ressort

  - perová tlačka

• pince à souder

  - zváracie kliešte

• pince à souder

  - držiak elektródy

• pince à sucre

  - kliešte na cukor

• pince à tourmalines

  - turmalínové kliešte

• pince à tubes

  - hasák

• pince à tubes

  - uťahovač rúr

• pince à vis

  - skrutková tlačka

• pince à échardes

  - pinzeta na odstránenie úlomkov

• pince à épiler

  - epilačná pinzeta

• pince à équarrir

  - oštipovacie kliešte

• pince-maille

  - držgroš

• pince-monseigneur

  - tyč na vylomenie (dverí)

• pince-monseigneur

  - sochor

• pince-monseigneur

  - štipák

• pince-nez

  - cviker

• pince-sans-rire

  - potmehúd

• pinceau

  - štetec

• pinceau

  - noha

• pinceau

  - hnať

• pinceau

  - maliarsky prejav

• pinceau de lumière

  - zväzok lúčov

• pinceau des cercles

  - zväzok kružníc

• pinceau à peindre

  - štetec na natieranie

• pinceau à vernir

  - štetec na lakovanie

• pinceaux

  - štetec

• pinceller

  - miska na vymývanie štetcov a miešanie farieb

• pincement

  - zvieranie

• pincement

  - zovretie

• pincement

  - brnkanie (na strunách)

• pincement

  - odštipovanie (výhonkov)

• pincement au coeur

  - zvieranie srdca

• pincer

  - štipnúť

• pincer

  - poštípať

• pincer

  - zovrieť

• pincer

  - brnkať

• pincer

  - kritizovať

• pincer

  - poštiepať

• pincer

  - stláčať

• pincer

  - štiepať

• pincer

  - trhať

• pincer

  - skritizovať

• pincer

  - uštipnúť

• pincer

  - utrhnúť

• pincer

  - zaštepovať

• pincer

  - zaštiepiť

• pincer

  - brať do klieští

• pincer

  - prekvapiť (pri čine)

• pincer

  - pristihnúť (pri čine)

• pincer

  - vziať do klieští

• pincer

  - zabasnúť (hovorovo)

• pincer de la guitare

  - brnkať na gitare

• pincer en flagrant déli

  - chytiť pri čine

• pincer les cordes

  - trsať

• pincera

  - štipne

• pincera

  - skritizuje

• pincerait

  - štipol by

• pincerait

  - skritizoval by

• pinces

  - pinzeta

• pinces

  - uštipnuté

• pinces à mesures les arbres

  - lesná metrovka

• pinces à mesures les arbres

  - lesné kružidlo

• pinceter

  - vytrhať pinzetou

• pinceter

  - vytrhávať pinzetou

• pincette

  - pinzeta

• pincette

  - klieštiky

• pincette en liège

  - korková pinzeta

• pincettes

  - kliešte do ohňa

• pincée

  - štipka

• pincée de poivre

  - štipka korenia

• pincée de sel

  - štipka soli

• pineau

  - dezertné víno z Charente

• pineraie

  - bor (borový les)

• pingouin

  - tučniak

• pingouin

  - pinguin

• pingre

  - lakomec

• pingre

  - lakomý

• pingre

  - skúpy

• pingre

  - žgrloš

• pingre

  - držgroš

• pingre

  - skupáň

• pingrerie

  - skupánstvo

• pingres

  - lakomé

• pingres

  - mamonárske

• pinière

  - borina

• pinière

  - bór

• pinnipède

  - ploutvonohý

• pinnipède

  - ploutvonožec

• pinnipèdes

  - plutvonožce

• pinnule

  - priezor

• pinnule

  - diopter

• pinot

  - druh burgundského viniča

• pins

  - borovica

• pins

  - Pins

• pinscher

  - pinč

• pinson

  - pinka

• pinson des Ardennes

  - ikavec

• pintade

  - perlička (sliepka)

• pintadeau

  - mláďa perličky

• pintadeau

  - mladá perlička

• pintadines

  - perlorodky

• pinte

  - korbeľ

• pinte

  - pinta