Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• période de solliciation

  - zaťažovací cyklus

• période de sollicitation

  - cyklus namáhania

• période de sollicitation

  - cyklus zaťaženia

• période de sécheresse

  - obdobie sucha

• période de travail

  - výrobný cyklus

• période de trente ans

  - tridsaťročie

• période de trois ans

  - trojročie

• période de vingt ans

  - dvadsaťročie

• période de végétation

  - vegetačná doba

• période des pluies

  - doba dažďov

• période du traitement détaillé

  - čas spracovania položky

• période fiscale

  - daňové obdobie

• période glaciaire

  - doba ľadová

• période géologique

  - geologické obdobie

• période limitée dans le temps

  - časovo obmedzený úsek

• période quarantenaire

  - obdobie štyridsiatich rokov

• période suivante

  - náväzné obdobie

• période suivante

  - naväzujúce obdobie

• période suivante

  - následné obdobie

• période sèche

  - sucho

• période sèche

  - suché obdobie

• période transistoire

  - trvanie prechodového procesu

• période transitoire

  - prechodná doba

• période transitoire

  - prechodné obdobie

• période turbulente

  - búrlivé obdobie

• période unique

  - dĺžka jednotlivého impulzu

• période unique

  - dĺžka jednorazového impulzu

• période à la résorance

  - rezonančná perióda

• période éléctorale

  - volebné obdobie

• périodes

  - obdobie

• périodes

  - vrcholy

• périodicité

  - pravidelnosť

• périodicité

  - periodicita

• périodicité

  - periodickosť

• périodicité

  - kmitočet

• périodicité

  - frekvencia

• périodiquement

  - periodicky

• périodiquement

  - pravidelne

• périoste

  - okostica

• périostite

  - zápal okostice

• péripatéticienne

  - neviestka

• péripatéticienne

  - prostitútka

• péripatéticienne

  - predajná žena

• péripatéticienne

  - ľahká žena

• périphrase

  - opis

• périphrase

  - perifráza

• périphrase

  - perifrázovaný

• périphraser

  - perifrázovať

• périphraser

  - používať opisy

• périphrases

  - opisy

• périphrastique

  - perifrastický

• périphrastique

  - opisný

• périphérie

  - periféria

• périphérie

  - obvod

• périphérie

  - okraj

• périphérie

  - okrajové územie

• périphérie d'entrée

  - vstupné prídavné zariadenie

• périphérie d'entrée

  - vstupné periférne zariadenia

• périphérie d'un cercle

  - obvod kruhu

• périphérie de calculateur

  - prídavné zariadenia počítača

• périphérie de calculateur

  - periférie počítača

• périphériques

  - periférie

• périphériques

  - prídavné zariadenia

• périphériques

  - periférne zariadenia

• périphériques

  - obvodové

• périphériques programmables

  - programovateľné prídavné zariadenia

• périple

  - cesta

• périple

  - okružná plavba

• périples

  - trasy

• péripétie

  - incident

• péripétie

  - zvrat

• péripétie

  - peripetia

• péripétie

  - náhly obrat

• péripéties

  - peripetia

• péripéties

  - incidenty

• périr

  - zahynúť

• périr

  - ľaknúť

• périr

  - hynúť

• périr

  - miznúť

• périr

  - upadať

• périr

  - upadnúť

• périr

  - stroskotať

• périr

  - chátrať

• périr

  - schátrať

• périr

  - rozpadať sa

• périr

  - rozpadnúť sa

• périr

  - potopiť sa

• périr d'ennui

  - unudiť sa

• périr dans une catastrophe

  - zahynúť pri katastrofe

• périr de froid

  - zmrznúť

• périr de langueur

  - upadať do apatie

• périr de mort violente

  - zomrieť násilnou smrťou

• périr sous la neige

  - vyzimovať

• périr à la guerre

  - hynút vo vojne

• périra

  - padne

• périra

  - zmizne

• périra

  - stroskotá

• périrait

  - padol by

• périrait

  - zmizol by

• périrait

  - stroskotal by

• périrent

  - zahynuli

• péris

  - zadusené

• péris

  - zdochnuté

• périscolaire

  - mimoškolský

• périscope

  - periskop

• périscopes

  - periskopy

• périscopique

  - periskopický

• périssable

  - pominuteľný

• périssable

  - podliehajúci skaze

• périssaient

  - hynuli

• périssodactyle

  - nepárnokopytník

• périssodactyles

  - nepárnokopytníky

• périssoire

  - čln

• périssoire

  - malá loďka

• périssoires

  - mikulky

• péristaltique

  - peristaltický

• péristaltisme

  - peristaltika

• péristyle

  - peristyl

• péristyle

  - spĺporadie

• péritoine

  - pobrušnica