Francuzsko-slovensky slovník - písmeno OR

or

• orientation

  - pootočenie

• orientation

  - natočenie

• orientation

  - kurz

• orientation

  - zameranie

• orientation

  - nasmerovanie

• orientation cristallin

  - orientácia kryštálu

• orientation des capitaux

  - riadenie kapitálu

• orientation externe

  - vonkajšia orientácia

• orientation interne de la chambre

  - vnútorná orientácia

• orientation profesionnelle

  - poradňa pre voľbu povolania

• orientation professionnelle

  - voľba povolania

• orientation éditoriale

  - vydavateľské zameranie

• orientation étrange à notre culture

  - orientácia cudzia našej kultúre

• orientations

  - smery

• orientations

  - trendy

• orientations des accords

  - zmluvné trendy

• orientations sexuelles

  - sexuálna orientácia

• orientement

  - orientovanie

• orienter

  - natočiť

• orienter

  - orientovať

• orienter

  - usmerňovať

• orienter

  - usmerniť

• orienter

  - nariaďovať

• orienter

  - nariadiť

• orienter

  - nastaviť

• orienter

  - riadiť

• orienter

  - viesť

• orienter

  - zamerať

• orienter

  - zameriavať

• orienter

  - umiestiť

• orienter au point de vue idéologique

  - zamerať ideologicky

• orienter dans une direction

  - nastaviť na smer

• orienter une réaction

  - usmerniť reakciu

• orienter une réaction

  - orientovať reakciu

• orientera

  - bude orientovať

• orientera

  - zameria

• orientera

  - nariadi

• orienterait

  - orientoval by

• orienterait

  - zameral by

• orienterait

  - nariadil by

• orienté

  - nastavený

• orienté

  - orientovaný

• orienté

  - zameraný

• orienté

  - nariadený

• orienté

  - natočený

• orienté

  - riadený

• orienté

  - usmernený

• orienté

  - vedený

• orienté

  - orientuje

• orienté

  - usmerňuje

• orienté

  - zameriava

• orienté

  - riadi

• orienté

  - smeruje

• orienté application

  - aplikačne orientovaný

• orienté calculateur

  - strojovo orientovaný

• orienté machine

  - strojovo orientovaný

• orienté vers le clavier

  - orientovaný na klávesnicu

• orienté vers le sud

  - obrátený na juh

• orienté à droite

  - pravo orientovaný

• orientés

  - zamerané

• orientés

  - nastavené

• orientés

  - natočené

• orientés

  - opačne

• orifice

  - odtok

• orifice

  - ústie

• orifice

  - otvor

• orifice

  - výtok

• orifice

  - vtok

• orifice

  - miska (dávkovadla)

• orifice d'admission

  - nasávací kanál

• orifice d'admission

  - plniaci kanál

• orifice d'admission

  - otvor pre vstup

• orifice d'un tuyau

  - ústie rúry

• orifice d'échappement

  - výfukový otvor

• orifice d'évacuation

  - výpustný otvor

• orifice d'évacuation

  - odtokový otvor

• orifice de compensation

  - vyrovnávací otvor

• orifice de graissage

  - mastiaci otvor

• orifice de la cheminée

  - ústie komína

• orifice de la sonde

  - ústie vrtu

• orifice de pulvérisation

  - otvor vstrekovacej dýzy

• orifice de pulvérisation

  - ventil

• orifice de remplissage

  - nalievací otvor

• orifice de remplissage

  - otvor na vlievanie

• orifice de ventilation

  - odvzdušňovací otvor

• orifice de vidange d'huile

  - vypúšťací otovor pre olej

• orifice de visite

  - kontrolný otvor

• orifice du jet de coulée

  - vtokový otvor na forme

• orifice du puits

  - ústie jamy

• orifice équivalente de mine

  - ekvivalentný prierez bane

• orifices

  - otvory

• oriflamme

  - koruhva (francúzskych kráľov)

• origan

  - dobromyseľ

• origan

  - majoránka

• originaire

  - vrodený

• originaire

  - pôvabný

• originaire

  - rodený

• originaire

  - pochádzajúci z

• originaire d'une petite ville

  - malomeštiacky

• originaire de

  - rodák z

• originairement

  - pôvodné

• originairement

  - zo začiatku

• originaires

  - pôvodom

• originaires

  - vrodene

• originaires

  - narodené

• original

  - osobitý

• original

  - samostatný

• original

  - originál

• original

  - čudák

• original

  - pôvodný

• original

  - originálny

• original

  - osobitný

• original

  - pôvodina

• original

  - svojský

• original

  - svojrázny

• original

  - zvláštny človek

• original continu

  - nekonečný originál

• original d'une facture

  - originál faktúry

• original intermédiaire

  - koncept

• originale

  - originálny