Francuzsko-slovensky slovník - písmeno OP

op

• opération interne

  - vnútorná operácia

• opération liée

  - viazaná operácia

• opération logique

  - logická operácia

• opération logique

  - boolovská operácia

• opération logique fondamentale

  - základná logická operácia

• opération majeure

  - operácia veľkého rozsahu

• opération manuelle

  - ručná prevádzka

• opération microcodée

  - mikroprogramová operácia

• opération militaire

  - vojnová operácia

• opération métallurgique

  - hutnícky postup

• opération non-arithmétique

  - nearitmetická operácia

• opération numérique

  - číselná operácia

• opération numérique

  - výpočtový výkon

• opération nécessitant beaucoup de temps

  - operácia náročná na čas

• opération parallèle

  - paralelná prevádzka

• opération parallèle

  - paralelné spracovanie

• opération pas d'un microprogramme

  - mikroprogramová kroková operácia

• opération plastique

  - plastická operácia

• opération privilégiée

  - privilegovaná operácia

• opération préliminaire

  - predbežné spracovanie

• opération préparotoire

  - prípravná práca

• opération sur instruments dérivés

  - obchod s derivátmi

• opération sur les alphanumériques

  - operácia so znakmi a číslami

• opération sur les caractères

  - operácia so znakmi

• opération sur les registres logiques

  - operácia s logickými registrami

• opération sur les registres scientifiques

  - operácia s registrami VTV

• opération sur produits dérivés

  - obchod s derivátmi

• opération synchrone

  - synchrónna prevádzka

• opération vérifiée

  - kontrolovaná operácia

• opération à bit unique

  - bitová operácia

• opération à blocage

  - operácia blokovania

• opération à coeur ouvert

  - operácia na otvorenom srdci

• opération à cycle unique

  - jednocyklová operácia

• opération à deux opérandes

  - dvojmiestna operácia

• opération à deux opérandes

  - binárna operácia

• opération à durée définie

  - synchrónna prevádzka

• opération à découvert

  - diferenčné obchody

• opération à faire de toute urgence

  - bezodkladná operácia

• opération à faire de toute urgence

  - okamžitá operácia

• opération à fonctionnement multiple

  - mnohorežimová operácia

• opération à hauts risques

  - veľmi riskantná operácia

• opération à opérande unique

  - unárna operácia

• opération à opérande unique

  - jednooperandová operácia

• opération à perte

  - stratový obchod

• opération à prime

  - prémiový (opčný) obchod

• opération à terme

  - termínový obchod

• opération à terme ferme

  - termínový obchod napevno

• opération à virgule fixe

  - operácia s pevnou rádovou čiarkou

• opération à virgule flottante

  - operácia v pohyblivej rádovej bodke

• opération économique

  - hospodárska operácia

• opération électorale

  - voľby

• opération électorale

  - volenie

• opération électrique

  - elektrická operácia

• opération élémentaire

  - elementárny úkon

• opération élémentaire

  - elementárna operácia

• opérationnalité

  - operatívnosť

• opérationnel

  - operatívny

• opérationnisme

  - operacionalizmus filozof.

• opérations

  - operácia

• opérations

  - výkony

• opérations actives

  - aktívne obchody

• opérations bancaires

  - bankové operácie

• opérations bancaires

  - bankové obchody

• opérations de Bourse

  - operácia na burze

• opérations de banques

  - bankové transakcie

• opérations de change

  - devízové transakcie

• opérations de crédit

  - úverové obchody

• opérations de paiement

  - platobný styk

• opérations de paiement et mise en compte

  - platobný styk a účtovanie

• opérations de recherche

  - pátracia operácia

• opérations de services possibles

  - možné servisné výkony

• opérations de spéculations

  - špekulatívne obchody

• opérations militaires

  - vojenská operácia

• opérations montées par

  - operácia prevádzaná

• opérations s'éffectuant hors de la banque

  - mimobankové operácie

• opérations sur biens et services

  - obchodovanie s tovarom a službami

• opératoire

  - operačný

• opératrice

  - telefonistka

• opératrice

  - manipulantka (telefónna)

• opérer

  - vykonať

• opérer

  - previesť

• opérer

  - pôsobiť

• opérer

  - prevádzať

• opérer

  - vykonávať

• opérer

  - spôsobiť

• opérer

  - účinkovať

• opérer

  - robiť

• opérer

  - operovať

• opérer

  - pracovať

• opérer

  - ovládať

• opérer

  - riadiť

• opérer

  - obsluhovať

• opérer

  - mať účinok

• opérer avec méthode

  - postupovať metodicky

• opérer de compte à quart

  - obchodovať na spoločný účet a kvarto

• opérer des délestages

  - odľahčiť sústavu

• opérer des manoeuvres

  - posunovať

• opérer des miracles

  - robiť zázraky

• opérer des recherches

  - uskutočňovať výskum

• opérer des recherches

  - začať pátranie

• opérer des suppressions dans un texte

  - preškrtať text

• opérer en râteau

  - prečesávať terén

• opérer l'encaissement

  - obstarať inkaso

• opérer la conversion de qc.

  - prepočítať niečo na niečo

• opérer la retraite de fonds

  - vybrať peniaze

• opérer la réception

  - prevziať

• opérer la réception

  - prijať

• opérer la visite

  - vykonať prehliadku

• opérer le virage

  - tónovať

• opérer novation

  - zmeniť zmluvu

• opérer un abcès

  - operovať vred

• opérer un calcul

  - urobiť výpočeť

• opérer un enfant des végétations

  - vyoperovať dieťaťu nosné mandle

• opérer un mélange

  - miešať

• opérer un mélange

  - vytvoriť zmes

• opérer un versement

  - zaplatiť

• opérer un virement

  - vyrovnať prevodom

• opérer une addition

  - urobiť súčet

• opérer une vente

  - uskutočniť predaj

• opérer à chaud

  - operovať narýchlo