Francuzsko-slovensky slovník - písmeno OP

op

• opération comptant

  - promptný obchod

• opération conditionnelle

  - podmienená operácia

• opération continue

  - nepretržitá výroba

• opération continuelle

  - nepretržitá prevádzka

• opération continuelle

  - nepretržitá činnosť

• opération coup-de-poing

  - náhly policajný zásah

• opération césairenne

  - císársky rez

• opération d'ajustement

  - operácia nastavenia

• opération d'arbitrage

  - arbitrážna operácia

• opération d'arrangement

  - editovacia operácia

• opération d'assemblage

  - operácia zostavovania

• opération d'encerclement

  - obkľučovacia operácia

• opération d'encerclement

  - operácia obkľúčenia

• opération d'entrée

  - operácia vstupu

• opération d'entrée

  - vstupná operácia

• opération d'inscription d'un microprogramme

  - operácia zápisu mikroprogramu

• opération d'interrogation

  - operácia výzvy

• opération d'intersection

  - operácia logického súčinu

• opération d'investissement

  - obkľučovacia operácia

• opération d'investissement

  - operácia obkľúčenia

• opération d'un dispositif de commande

  - činnosť riadiaceho zariadenia

• opération d'une calculatrice hybride

  - operácia hybridného počítača

• opération d'échange de bus

  - operácia prepnutia zbernice

• opération d'écriture

  - operácia zápisu

• opération d'écriture

  - operácia záznamu

• opération dans le cadre de l'organisation

  - administratívna operácia

• opération dans le cadre de l'organisation

  - organizačná operácia

• opération de finissage

  - dokončovacia operácia

• opération de Bourse

  - burzový obchod

• opération de base

  - základná operácia

• opération de bus

  - zbernicová operácia

• opération de calcul

  - výpočtová operácia

• opération de calcul

  - aritmetická operácia

• opération de calculateur

  - strojová operácia počítača

• opération de chargement

  - naloďovanie

• opération de chaîne

  - operácia s reťazcami

• opération de chaîne d'octets

  - operácia spracovania reťazca slabík

• opération de clearing

  - klíringový styk

• opération de code de condition

  - operácia s kódom podmienky

• opération de commande

  - riadiaca operácia

• opération de commande d'un microprogramme

  - operácia mikroprogramového riadenia

• opération de commandos

  - činnosť výsadkových diverzných skupín

• opération de commission

  - komisionársky obchod

• opération de comparaison

  - porovnávacia operácia

• opération de compensation

  - kompenzačný obchod

• opération de comptage

  - počítanie

• opération de conjoction

  - operácia konjukcie

• opération de coupure

  - vypínacia operácia

• opération de coupure

  - vypínanie

• opération de courtage

  - maklérska operácia

• opération de crédit

  - úverový obchod

• opération de crédit

  - úverová operácia

• opération de diffusion

  - difúzna operácia

• opération de disjonction

  - operácia disjunkcie

• opération de décalage

  - operácia posuvu

• opération de déception

  - činnosť na odvrátenie pozornosti

• opération de déport

  - deportný obchod

• opération de finissage

  - operácia dokončenia

• opération de gestion de système

  - administratívna operácia

• opération de gestion de système

  - organizačná operácia

• opération de grand style

  - operácia veľkého rozsahu

• opération de l'appendicite

  - operácia slepého čreva

• opération de la chaîne de bit

  - operácia nad bitovým reťazcom

• opération de la grâce

  - pomáhajúca milosť (cirk.)

• opération de la machine automatique

  - automatická strojová operácia

• opération de la vésicule biliaire

  - operácia žlčníka

• opération de lecture

  - operácia čítania

• opération de lecture

  - operácia snímania

• opération de machine

  - strojová operácia

• opération de manipulation de bits

  - bitová operácia

• opération de masquage

  - operácia maskovania

• opération de masquage

  - maskovacia operácia

• opération de microprocesseur

  - mikroprocesorová operácia

• opération de mouvement

  - operácia prenosu

• opération de mémoire

  - pamäťová organizácia

• opération de métallisation

  - pokovovanie

• opération de prospection

  - náborová akcia

• opération de préparation

  - prípravná práca

• opération de ratissage

  - prečisťovacia akcia

• opération de recherche

  - proces vyhľadávania

• opération de report

  - prolongačný obchod

• opération de saut

  - skoková operácia

• opération de subversion

  - diverzantstvo

• opération de subversion

  - diverzia

• opération de test

  - skúšobná prevádzka

• opération de traitement

  - operácia spracovania

• opération de transbordement

  - prekladacie práce

• opération de transfert

  - operácia prenosu

• opération de transfert

  - prenosová operácia

• opération de transfert de données

  - operácia prenosu údajov

• opération de transport

  - operácia presunu

• opération de trésorerie

  - finančný úkon

• opération diadique

  - dyadická operácia

• opération diadique

  - dvojková operácia

• opération différentielle

  - diferenčný obchod

• opération directe

  - spriahnutá činnosť (počítača)

• opération discontinue

  - výroba po dávkach

• opération douanière

  - preclievanie

• opération douloureuse

  - bolestivá operácia

• opération du Saint-Esprit

  - pôsobenie Ducha Svätého (cirk.)

• opération du double mot

  - dvojslovná operácia

• opération duale

  - duálna operácia

• opération dynamique

  - dynamická operácia

• opération décimale

  - operácia s dekadickými číslami

• opération défensive

  - obranná operácia

• opération en parallèle

  - paralelná operácia

• opération en participation

  - spoločný obchod

• opération en série

  - sériová operácia

• opération en temps réel

  - prevádzka v reálnom čase

• opération engrenée

  - operácia prekladania

• opération entrelacée

  - blokovacia operácia

• opération entrée-sortie

  - operácia vstupu a výstupu

• opération extrêmement douloureuse

  - mimoriadne bolestivá operácia

• opération extrêmement douloureuse

  - veľmi bolestivá operácia

• opération financière et de caisse

  - finančné a pokladničné transakcie

• opération graphique

  - grafická operácia

• opération indolore

  - bezbolestná operácia

• opération interactive

  - interaktívna operácia

• opération interdite

  - neprípustná operácia

• opération intermédiaire

  - medzioperácia