Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• outrance de langage

  - jazyková výstrednosť

• outrancier

  - krajný

• outrancier

  - prepiaty

• outrancier

  - prehnaný

• outrancier

  - krajinský

• outranciers

  - prepiate (prehnané)

• outranciers

  - prehnane

• outrancière

  - prehnaná

• outrant

  - poburujúci

• outrant

  - preháňajúci

• outrant

  - rozhorčujúci

• outre

  - ďalej

• outre

  - mimo

• outre

  - okrem

• outre

  - rozhorčený

• outre

  - pohoršený

• outre

  - prepiaty

• outre

  - prehnaný

• outre

  - pobúrený

• outre

  - kožený vak

• outre

  - kožený mech

• outre cela

  - okrem toho

• outre cette somme

  - okrem tejto čiastky

• outre mesure

  - nadmieru

• outre prép

  - okrem

• outre prép

  - mimo

• outre que

  - okrem toho, že

• outre que

  - mimo toho, že

• outre-mer

  - v zámorí

• outre-mer

  - za morom

• outre-mer européen

  - európske zámorie

• outre-monts

  - cez hory

• outre-monts

  - za horami

• outre-monts

  - za kopcami

• outre-monts

  - za vrchmi

• outre-tombe

  - za hrobom

• outrecuidance

  - arogancia

• outrecuidance

  - namyslenosť

• outrecuidance

  - povýšenosť

• outrecuidance

  - domýšľavosť

• outrecuidance

  - povýšenectvo

• outrecuidance

  - arogantnosť

• outrecuidant

  - namyslený

• outrecuidant

  - povýšenecký

• outrecuidant

  - domýšľavý

• outrecuidant

  - arogantný

• outrecuidant

  - nafúkaný

• outrecuidante

  - namyslenec

• outrecuidante

  - namyslená

• outrecuidants

  - namyslene

• outrecuidants

  - nafúkane

• outrecuider

  - uraziť

• outrecuider

  - urážať

• outrecuider

  - haniť

• outremer

  - ultramarín (farba)

• outrepassait

  - vyčnieval

• outrepassait

  - prekračoval

• outrepassant

  - vyčnievajúci

• outrepassant

  - prekračujúci

• outrepassant

  - presahujúci

• outrepasser

  - prekročiť

• outrepasser

  - prečnievať

• outrepasser

  - prekračovať

• outrepasser

  - čnieť

• outrepasser

  - vyčnievať

• outrepasser les limites de

  - prekročiť hranice

• outrepasser ses droits

  - prekročiť svoje práva

• outrepasser ses droits

  - zneužiť svoje práva

• outrepasser ses pouvoirs

  - prekročiť svoju právomoc

• outrepassera

  - prekročí

• outrepassera

  - bude vyčnievať

• outrepasserait

  - prekročil by

• outrepasserait

  - vyčnieval by

• outrepassé

  - prekročil

• outrepassé

  - prečnieval

• outrepassé

  - prečnieva

• outrepassé

  - prekračuje

• outrer

  - zveličovať

• outrer

  - pobúriť

• outrer

  - rozhorčiť

• outrer

  - prehnať

• outrer

  - rozhnevať

• outrer

  - búriť

• outrer

  - preháňať

• outrer

  - predpínať

• outrer

  - unaviť

• outrer

  - unavovať

• outrer

  - rozhorčovať

• outrer

  - prepínať sily

• outrera

  - prepnúť (zapnúť cez seba)

• outrera

  - unaví

• outrera

  - preženie

• outrera

  - rozhorčí

• outrera

  - zveličí

• outrerait

  - unavil by

• outrerait

  - prehnal by

• outrerait

  - rozhorčil by

• outrerait

  - zveličil by

• outres

  - kožené vaky

• outres

  - pohoršené

• outrigger

  - konzola

• outrigger de quatre rameurs

  - štvorveslica

• outré de colère

  - hnevom bez seba

• outré de colère

  - od hnevu bez seba

• outré de colère

  - od jedu bez seba

• outré de colère

  - od zúrivosti bez seba

• outrée

  - rozbúrená

• outrée

  - prepiaty (výstredný)

• outrée

  - prepiata (prehnaný)

• ouvert

  - zahájený

• ouvert

  - neskrývaný

• ouvert

  - zjavný

• ouvert

  - nechránený

• ouvert

  - voľný

• ouvert

  - otvorený

• ouvert

  - úprimný

• ouvert

  - rozpáraný

• ouvert

  - rozovretý

• ouvert

  - rozlúpnutý

• ouvert

  - rozrezaný