Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ostentatoires

  - veľkolepé

• ostiole

  - prieduch biol.

• ostracisme

  - okratizmus

• ostracé

  - lastúrovitý

• ostracé

  - mušľovitý

• ostrogoth

  - drsný

• ostrogoth

  - hrubec

• ostrogoth

  - surovec

• ostrogoth

  - hrubý (o človeku)

• ostrogoth

  - surový (o človeku)

• ostrogoths

  - primitív (barbarský, zákerný človek)

• ostréicole

  - týkajúci sa chovu ustríc

• ostréiculteur

  - chovateľ ustríc

• ostréiculture

  - chov ustríc

• ostéalgie

  - bolesť v kostiach

• ostéite

  - zápal kosti

• ostéogénèse

  - osteogenéza

• ostéogénèse

  - vznik a vývoj kostí

• ostéoide

  - osteoidný (podobajúci sa kosti)

• ostéolithe

  - skamenená kosť

• ostéologie

  - osteológia

• ostéologie

  - náuka o kostiach

• ostéolyse

  - osteolýza (rednutie kostného tkaniva)

• ostéomalacie

  - osteomalácia

• ostéomalacie

  - zmäknutie kostí

• ostéomyélite

  - zápal kostnej drene

• ostéomélite

  - zápal kostnej drene

• ostéopathe

  - chiropraktik

• ostéopathie

  - osteopatia

• ostéotomie

  - preseknutie kosti

• osé

  - smelý

• osé

  - odvážny

• osé

  - trúfalý

• osé

  - opovážlivý

• osé

  - trúfa si

• osé

  - opovažuje sa

• osé

  - smie

• osé

  - jednoduchý cukor

• osée

  - smelá

• osés

  - smelo

• osés

  - odvážne

• Ote le de ma vue

  - Nech mi zmizne z očí

• Otez-moi cela!

  - Dajte to preč!

• ot-rhino-laryngologie

  - otorinolaryngológia

• otage

  - zástava

• otage

  - rukojemník

• otage

  - záloha

• otages

  - rukojemníci

• otalgie

  - bolesť v uchu

• otanesque

  - týkajúci sa NATO

• otarie

  - uškatec (druh tuleňa)

• otaries

  - uškatec

• otique

  - ušný

• otite

  - zápal stredného ucha

• oto-rhino

  - ušiar

• oto-rhino

  - krčiar

• oto-rhino

  - krčiarka

• otologie

  - otológia

• otologie

  - ušné lekárstvo

• otologique

  - otologický

• otorragie

  - krvácanie z ucha

• otorrhée

  - výtok z ucha

• otoscope

  - otoskop

• otoscope

  - ušné zrkadlo

• ottoman

  - turecký

• ottoman

  - osmanský

• ottomane

  - kanapa

• ottomane

  - diván

• ottomane

  - otoman

• ottomanes

  - otomany

• Ôte-toi de devant mes yeux.

  - Choď mi z očí!

• Ôtez cela de votre fantaisie.

  - Pustite to z hlavy.

• ôtait

  - odstránil

• ôtait

  - odstraňoval

• ôtait

  - vyzliekal

• ôtait

  - odnášal

• ôtant

  - odstraňujúci

• ôtant

  - odčítajúci

• ôtant

  - odkladajúci

• ôtant

  - odprátavajúci

• ôtant

  - odnášajúci

• ôtant

  - vyzliekajúci

• ôter

  - sňať

• ôter

  - vyzliecť

• ôter

  - vyzuť

• ôter

  - brať

• ôter

  - odčítať

• ôter

  - odrátať

• ôter

  - odkladať

• ôter

  - odpratať

• ôter

  - odpratávať

• ôter

  - odložiť

• ôter

  - odnášať

• ôter

  - odniesť

• ôter

  - odpočítať

• ôter

  - odstrániť

• ôter

  - zhabať

• ôter

  - zosadiť

• ôter

  - snímať

• ôter

  - pozbaviť

• ôter

  - vyzliekať

• ôter

  - vziať

• ôter

  - zobrať

• ôter

  - dať preč

• ôter

  - zbaviť čoho

• ôter

  - pripraviť o čo

• ôter cela de dessus la table

  - zložiť to zo stola

• ôter de la tête

  - vyhnať z hlavy

• ôter de la tête de

  - vyhnať z hlavy

• ôter la ceinture

  - odpásať

• ôter la nappe

  - zložiť obrus

• ôter la nappe

  - odpratať zo stola

• ôter la peau

  - odstrániť kôru

• ôter la peau

  - odkôrniť

• ôter la peau d'un fruit

  - olúpať ovocie

• ôter le pain à (q)

  - pripraviť o chleba (koho)

• ôter le vernis à ongles

  - odlakovať nechty

• ôter son manteau

  - vyzliekať si kabát

• ôter son masque

  - odmaskovať sa

• ôter son pantalon

  - dať si dolu nohavice